1年以上前、私の家族と私はマンハッタンからシアトル地域に移動しました。それは大きな変化でした—新しい家、新しい仕事、新しい学校、新しい友達、新しい生活。最初の数ヶ月間、私たちはいつ雨が終わるのだろうと思いました。しかし、カスケードを東にドライブすると、私たちの街を覆っている雲はほとんどすぐに消え、大画面の西部のように、ワシントン東部の乾燥した、広く開いたストレッチと淡いブルーの空があることを学びました。私たちは、新しい隣人が週末をノースカスケードでのキャンプと同じくらいサンファンでのセーリングに費やす可能性が高いことを発見しました。そしてすぐに私たちは、ハイキング、キャンプ、登山、自転車、スキー、いかだ、カヤック、そしてただ座っているのに最適な場所を見つけるという共通の使命に参加しました。これで、私たちの新しい裏庭で過ごす10日間の家族のための究極の旅程。またね。
1〜3日目：シアトル
小さくてフレンドリーな街、シアトルは家族連れに最適です。実際、金曜日の夜にホテルにチェックインすることもあります。これは、町で目を覚まして早めに出発できるようにするためです。私たちの戦略はでアパートを予約することです プラザパークスイート[ 現在サマーフィールドスイーツとして知られています ]、 （1011 Pike St。; 206 / 682-8282）主にスイート（ほとんどがキッチン付き）で構成され、屋外プールとダイナマイトのダウンタウンにあるホテル。特別料金が利用可能かどうかを尋ねます。私たちの最後の訪問で、私たちはジェットソンが羨ましかったであろうスペースニードルビューを備えたスカイラインスイートにアップグレードされました。マスターベッドルーム、引き出し式ソファのあるファミリールーム、暖炉、ダイニングコーナー、フルキッチンがありました。
朝食後、私たちは歩いて行きます パイクプレイスマーケット、 （（ www.pikeplacemarket.org ）群衆が引き継ぐ前に常に最良です。それは街の魂であり、タッチダウンパスのように魚屋が空中を鮭を発射するのを見るのに飽きることはありません。時々私たちは、退廃的な家族の軽食のために私たちの部屋に持ち帰るために調理されたアメリカイチョウガニを購入します。
市場から、ウォーターフロントと シアトル水族館 （1483 Alaskan Way、Pier 59; 206 / 386-4300; www.seattleaquarium.com ）、ここでは、水中ドームで、または屋外でカワウソとイチャイチャしているドッグフィッシュ、ウルフイール、グリーンチョウザメを観察するのに何時間も費やしました。または私達は私達自身が丘を上って導かれるのを許します GameWorks （1511 Seventh Ave。; 206 / 521-0952）ちょっとしたバーチャルプレイ。どれだけ長く続くかは、5歳の子供がジョイスティックを押すだけで都市を爆破できるEvelKnievelまたは3Dの世界に変身するだまされた自転車に対する許容度によって異なります。しかし、ねえ、それはシアトルなので、電源を入れた方がいいでしょう。
続行するのに十分回復した場合、次の停車地は パイオニアスクエア、 シアトルで最も古い地区。トーテムポールと世紀の変わり目のパーゴラが街の最初の定住地を示す三角形の公園、パイオニアープレイスから始めましょう。今日、周辺地域にはアートギャラリー、家具店、書店、カフェがたくさんあります。
パイオニアープレイスのすぐそばで、ホーキーのチケットを購入できますが、楽しいです 地下ツアー （608 First Ave。; 206 / 682-4646; www.undergroundtour.com ）。 6歳未満の子供は腹立たしくなりますが、年長の子供はシアトルの元の都市の地下通路をうろついていることからキックを取得します。角を曲がったところです クロンダイクゴールドラッシュ国立歴史公園 （117 S. Main St。; 206 / 553-7220; www.nps.gov/klse ）、古い写真、映画、金の椰子のデモンストレーションがある小さな博物館。
パイオニアスクエアで私のお気に入りの場所は、街全体ではないにしても、 エリオットベイブック株式会社 （101 S. Main St。; 206 / 624-6600; www.elliottbaybook.com ）、国内で最後の素晴らしい独立した書店の1つ。子供部屋には、登山用の2階建ての城と、優れた本のセレクションがあります。カフェは午後のエネルギーを高めるのに良い場所です。
シアトルでの2日目に、受賞歴のあるI-5に向かいましょう。 ウッドランドパーク動物園 （5500 Phinney Ave. N。; 206 / 684-4800; www.zoo.org ）。 300種以上の例があり、そのほとんどが印象的な自然の生息地を歩き回っています。熱帯雨林でゴリラ、ヤドクガエル、サル、自由に飛ぶ鳥と出会うでしょう。新しいトレイルオブヴァインズの絶滅危惧種のオランウータンとシシオザル。そこから、I-5に戻り、マーサーストリートの出口を出て、シアトルセンターへの標識に従います。シアトルセンターは、ダウンタウンの北にある74エーカーの公園で、昼食をとることができます。 パシフィックサイエンスセンター （200 Second Ave. N。; 206 / 443-2001; www.pacsci.com ） そしてその 子供博物館 （305ハリソンストリート; 206 / 441-1768; www.thechildrensmuseum.org ）、または単にスペースニードルを見上げます。後者の展望台からは一望できますが、そこに行くには1人あたり13.00ドルもかかります。
街の他の必見は、スポーツ協同組合のメガフラッグシップです キング （222 Yale Ave. N。; 206 / 223-1944）、ここでは子供たちは屋内のJanSportKidsのスキッドのない岩や滝をよじ登ります。キャンプ;両親を試してみてください世界で最も高い自立型屋内クライミングウォールとして請求されているものに神経質になっています。建物の周りを曲がりくねったトレイルでマウンテンバイクを試してみてください。そして、シアトルで十分な雨が降らなかったかのように、ガラス張りのシャワーで防水ジャケットと帽子を試してみてください。
回り道をするなら、南東への日帰り旅行を強くお勧めします。 レーニア山。 早いスタートで、あなたは火山をハイキングし、氷河に触れ、そして夕食のために洗い流すために時間に戻ることができます。
4〜6日目：オーカス島
サンファン島の探索に数週間を費やすこともできますが、フェリーでオーカス島に行くと、グループの中で最大で（私の意見では）最も美しい島の生活を味わうことができます。また、島の時間に戻ることもできます。島の時間は、フェリーシステムが混雑しているため、ほとんど制御できません（実際に乗る前に、いくつかのフェリーが行き来するのを見ることができます）。シアトルから北に1時間半ドライブしてアナコルテスに行きます。 ワシントン州フェリー （スケジュールについては206 / 464-6400に電話してください。出発の少なくとも30分前に到着するように計画してください）。乗船したら、窓際の席を杭打ちするか、甲板に向かい、季節によってはアザラシ、ワシ、水鳥、さらにはシャチの群れに目を向けてください。
Orcasに滞在するのに素敵な場所がいくつかありますが、IslandHearthスイートを予約したいです。 カスケードハーバーイン （1800 RosarioRd。; 800 / 201-2120、360 / 376-6350; www.cascadeharborinn.com 。歴史的なロザリオリゾートの隣にあるカスケードベイを見下ろす丘の中腹にあり、同じ景色を数分の1の価格で楽しめます。見た目は実用的なコンドミニアムですが、スイートにはフルキッチン、子供用のマーフィーベッド付きのリビングルーム、ママとパパ用の独立した部屋、2つのバスとバルコニーが付いています。
私たちが最初にすることは モラン州立公園 （888 / 226-7688または360 / 376-2326）サンファンで最も高い地点であるマウントコンスティテューションの頂上からの眺めをご覧ください。道は長くはありませんが、劇的な賑わいがたくさんあります。あなたの下に広がる島々のスナップショットや白頭ワシを見つけるのに適した場所です。急勾配ですが、人気のマウンテンバイクルートでもあります。 （私たちは、勇敢なお父さんが幼い息子と一緒にタンデムバイクでトップに向かっていることを決して忘れません。）頂上で、奇妙な石の展望台への短いトレイルをハイキングします。 12世紀の白人の望楼をモデルにしており、石段、狭い通路、独房のような部屋、錬鉄で覆われた窓のスリットがあります。 360度の眺めは壮大です。
見逃せないのは、半日のシーカヤック旅行です。 シアウォーターアドベンチャー （360 / 376-4699; www.shearwaterkayaks.com ）または オスプレイツアー （360 / 376-3677; www.ospreytours.com ）; 5歳以上の子供はほとんどの3時間の外出で歓迎されています。 6月から9月は、ホエールウォッチングの最盛期です（フリーウィリーの国にいます）。でクルーズを予約する ディアハーバーチャーター （800 / 544-5758または360 / 376-5989; www.deerharborcharters.com ）。
7〜9日目：ノースカスケード
オーカス島から本土に戻り、ルート20（ノースカスケードハイウェイとも呼ばれます）に沿ってノースカスケードを経由して東に向かう旅行は、長いですが壮観な旅行日です。フェリーを除いて4時間の計画です。ルート20、 最も美しい道路 アメリカでは、セドロウーリー、バーリントン、コンクリートの小さな町を通過します。マーブルマウントに着いたら、 カスカディアンファーム （5375Hwy。20; 360 / 853-8173）有機ベリーとジャム、および道路で飲むのに必要なラテ。そこからのルートは、秋に白頭ワシが見られるスカジット川と平行しています。ディアブロは、ノースカスケード国立公園を通る最後の1時間半のストレッチで荒野に向かう前にガスと軽食を手に入れる最後のチャンスです。
ノースカスケード地域は、国内で最も辺鄙な荒野の1つです。車の片側では、滝が助手席の窓からほんの数フィートのところにある舗装を叩きます。一方、はるか下の宝石のような湖への急なドロップオフがあります。角を曲がると、突然、陰気な黒い花崗岩の山と白い氷河で縁取られたかみそりのような鋭いセリフが向かい合っています。あなたの子供たち特にグリズリーやクーガーがまだそこを歩き回っていると言うと、想像力は簡単に暴走する可能性があります。ワシントンパスに立ち寄ってストレッチし、目がくらむような見落としへの短い道を進みます。一握りの登山者が数千フィートの頭上にある花崗岩の面にしがみついている可能性があります。レンジャーに指摘してもらいます（双眼鏡が必要です）。
数回の最後の曲がり角と素晴らしい景色の後、道路は高山の世界からメトウバレーの広いフィールドへと劇的に下降します。ノースカスケードハイウェイを運転した後にメソウに到着すると、オズに着陸したような気分になります。研究的にクールな雑貨店があるマザマの小さな町（詳細は後で説明します）はどこからともなく現れ、その下にはノースカスケード、パセイトンワイルダーネス、オカノガン国有林に隣接するメトウバレーが広がっています。
谷を見下ろすのは適切な名前です サンマウンテンロッジ、 （800 / 572-0493または509 / 996-2211; www.sunmountainlodge.com ハイキング、マウンテンバイキング、100マイルのトレイルでの乗馬を楽しめる3,000エーカーのリゾート。初めての滞在では、リゾートの規模と素朴なエレガンスに驚かされました。私たちの1ベッドルームスイートには、小枝の家具、薪ストーブ、ウェットバー、巨大なジェットバスとバス、そして永遠に続く景色を望むラップアラウンドデッキがありました。
マウンテンバイクをデッキに隠し、ストーブをかき立ててから、カウボーイのクックアウトを叩きました。サンマウンテンの手入れの行き届いたシングルトラックトレイルは、朝まで待つことができました。持参しない場合は、ロッジまたはでレンタルできます。 ウィンスロップマウンテンスポーツ （1日あたり$ 20 $ 30、1週間あたり$ 90 $ 135、800 / 719-3826または509 / 996-2886; www.winthropmountainsports.com ）。リゾートには、2つのスイミングプール、テニス、乗馬、フィットネスセンターもあります。
谷の鼓動を拾うには、13マイル離れたマザマの町に立ち寄ってレモンケシの実のスコーンとラテを食べましょう。 マザマカントリーストア （50 Lost River Rd。; 509 / 996-2855）。後ろのダルマストーブの隣には、紙を読んだりジャズを聴いたりするための居心地の良い隅があります。ここマザマランドで必要なものは何でも、ジープ用のガソリン、パタゴニアシンチラのプルオーバーなどの価格で購入できます。地域の本や、子供向けの素晴らしいマザマ山羊のTシャツも豊富に取り揃えています。隣は Mazama Troutfitters （50 Lost River Rd。; 509 / 996-3674）、フライフィッシングの指導、ガイド付き旅行、および機器のレンタル用。そしてそれを超えて、 マザマ登山 （42 Lost River Rd。; 509 / 996-3802）、屋内の壁で家族のスクランブリングにサインアップする場所、または1日の入門的なロッククライミングコース。
10日目
荷物をまとめて、ボリュームたっぷりの朝食を食べて、シアトルに戻ります。これは、停車せずに5時間のドライブです。ただし、レイニーレイクトレイル（ハイウェイ20の沖、自由の鐘の頂上近く）に沿って2マイルのハイキングをしたり、ニューハレムの近くでピクニックをしたりすることもできます。1日を取っておき、遅くまでシアトルに戻ることを計画してください。午後。フライトの前に一晩中眠り（マゾヒストだけが同じ夜に飛行機に乗ろうとする必要があります）、朝にはシアトルの4つの歩哨（レーニア山、ベイカー山、アダムズ山、マウントセントヘレンズ—帰路。
あなたが行く前に
この旅行の詳細は、カスタム旅行プランナーのSherriDoyleによって計画されました。 パシフィックノースウエストジャーニー （800 / 935-9730または206 / 935-9730）。 250ドルからの料金で、Doyleはあなたのためにプランを作成し、すべての予約を行います。場合によっては大幅な割引が適用されます。彼女は、訪問者が犯す最も一般的な間違いは、ポートランドからバンクーバーまですべてを見たいと思っていること、そして距離がどれほど広いかを忘れていることだと警告しています。他のアドバイスはありますか？ '金曜日にサンファンに行ったり、日曜日に戻ったりすることは避けてください。そして、あなたはあなたの旅行の最終日にフェリーを扱いたくないのです！」
キンバリーブラウンはシアトルに移り、 ムンゴパーク、 Microsoftのオンラインアドベンチャーマガジン。
事実
シアトル
- 滞在先
- プラザパークスイーツ[ 現在サマーフィールドスイーツとして知られています ] 1011パイクストリート; 800 / 426-0670または206 / 682-8282、ファックス206 / 682-5315;スイートは$ 129 $ 315で、コンチネンタルブレックファーストビュッフェが含まれます。家族向けのおすすめ：17歳未満の子供は無料で宿泊できます。
- 四季オリンピック[ 現在はフェアモントオリンピックホテルとして知られています ] 411ユニバーシティストリート; 206 / 621-1700、ファックス206 / 623-2681; www.fairmont.com/seattle ; $ 295 $ 365を2倍にします。市内の優れたホテルは、就寝時のクッキーとミルク（または、10代の場合はポップコーンとルートビア）、およびリクエストに応じて子供サイズのテリーローブを備えた若いゲストに対応しています。
- ホテルモナコ 1101フォースアベニュー; 800 / 715-6513または206 / 621-1770; www.monaco-seattle.com ; 195ドルから2倍になります。明るく遊び心のある客室を備えたスタイリッシュな新しいブティックホテル（必要に応じて、ペットの金魚を含む）。
どこで食べます
チヌークの漁師のターミナル 1900 W. Knickerson St。; 206 / 283-4665; 4人家族のための夕食$ 60。アメリカ太平洋岸で最大の漁船団の景色を眺めながら、ドックでお得なスマックを楽しめます。
Ivarのアサリのエーカー 埠頭54（アラスカンウェイ沖）; 206 / 624-6852; 4ドル60ドルの夕食。お好みで：フィッシュアンドチップスまたはゴマキングサーモンとそば。あなたがフェリーを見ることができるように窓のテーブルをつかんでください。
キッチン！キッチン！ 901 Fairview Ave. N。; 206 / 447-2782; 4ドル50ドルの夕食。パスタや薪で焼いたピザを提供する、ユニオン湖を見下ろす高エネルギーのトラットリア。あなたが尋ねれば、ウェイターは彫刻のために生地の小さな塚を届けます。 [ この場所はもう稼働していません。その他の場所については、次のWebサイトをご覧ください。 www.cucinacucina.com ]
クイーンシティグリル 2201 First Ave。; 206 / 443-0975; www.queencitygrill.com ;夕食は4ドル70ドル。新進気鋭のベルタウン地区でのシンプルなグリル料理（そしてママとパパのための大きなマティーニ）。
オーカス島
滞在先
カスケードハーバーイン Eastsound; 800 / 201-2120または360 / 376-6350、ファックス360 / 376-6354;ダブルスは54ドルから、スイートは114ドルから。大きな価値。
ロザリオビーズ 1400ロザリオロード、イーストサウンド; 866 / 801-7625または360 / 376-2222、ファックス360 / 376-3680;ダブルスは180ドルから、スイートは200ドルから。夫と私が週末に盗んでいた場合、シアトルの造船会社ロバートモランのこの30エーカーのかつての不動産を選びました。本館に隣接する建物内の客室は、待望の改修工事が行われたばかりです。
どこで食べます
シャチルームロザリオ[ 現在はマンションダイニングルームとして知られています ] 1400ロザリオロード、イーストサウンド; 360 / 376-2222; 4ドル90ドルの夕食。食べ物が不均一であることがわかりましたが、水上飛行機が湾をズームインおよびズームアウトするのを見るのに勝るものはありません。
イーストサウンドファミリーレストラン 360 / 376-2335; 4ドル60ドルの夕食。新鮮な牡蠣、手長海老、リングイネのプッタネスカを試食する地元の家族がたくさんいる快適な場所。[このビジネスはもう営業していません]
オルガオルガコーヒー 11ポイントローレンスロード、オルガ; 360 / 376-5098; 4ドル30ドルのブランチ。地元のアーティストの協同組合でのサンデーブランチの定番。皿と同じくらいの大きさのシナモンロールを試してみてください。
ノースカスケード
- 滞在先
- サンマウンテンロッジ パターソンレイクロード、ウィンスロップ; 800 / 572-0493または509 / 996-2211、ファックス509 / 996-3133; $ 130 $ 250を2倍にします。 115室の客室とキャビンを備えた、この地域で最も人気のあるリゾート地です。夏には、子供たちの4〜9歳のキャンプでは、朝と午後の工芸品、ネイチャーウォーク、湖でのアクティビティを楽しめます。夜の子供もいます。その重要な親のためのプログラム夜の外出。
- フリーストーンイン 31アーリーウィンターズドライブ、マザマ; 800 / 639-3809または509 / 996-3906、ファックス509 / 996-3907; www.freestoneinn.com ; 2倍の$ 95 $ 200、キャビン$ 85 $ 195。最新の宿泊施設で、渓谷の頂上にある上品なロッジポールパイン構造で、マスの湖を見下ろしています。初冬のキャビンは素晴らしい発見であり、お得です。
どこで食べます
ダイニングルームサンマウンテンロッジ 、ウィンスロップ; 509 / 996-2211; 4ドル120ドルの夕食。メトウバレーを見下ろす、エレガントで素朴で温かみのあるロマンチックなレストラン。元フリーストーン出身で、オレゴン州のサリシャンロッジのスーシェフの前のシェフ、ジェフジェームスは失望しません。このロッジには、イーグルズネストと呼ばれるよりカジュアルなカフェもあります。
フリーストーンインマザマ ; 509 / 996-3906; 4ドル120ドルの夕食。メインコースはボリュームたっぷりのラムシャンクやローストサーモンかもしれません。シェフは自分でアイスクリームを作ります。サドル（自転車または馬）で1日過ごした後は、それらを無駄にすることはありません。