「ヒューストン、問題が発生しました。」

アポロ13号に乗ったその有名なフレーズが話されてから50年後、宇宙探査の伝説や機関は、歴史的な使命を記念するために別の形のコミュニケーションをとっています—Twitter。

破裂した酸素タンクがミッションを狂わせたとき、彼らは平和的に月に向かって惰性で進んでいました。しかし、クールな頭が優勢でした、NASA 月曜日にツイート 。

COVID-19のため、記念日を祝うための対面活動は計画されていませんでしたが、NASAは 人々がリアルタイムでミッションをフォローできるプロジェクト オンラインおよび投稿 写真アーカイブ 。

アポロ13号は、1970年4月11日に、フロリダにあるNASAのケネディ宇宙センターから3人の乗組員で打ち上げられました。サービスモジュールのタンクが破裂し、月着陸船が打ち切られました。

月に着陸することはありませんでしたが、アポロ13号は関係者、家から息を切らして見守っていたアメリカ人、そしてこれからの世代の心に深く根付いていました。さて、その酸素タンクがNASAが最終的に吹き替えたもので爆発してから50年が経ちました 成功した失敗 。

国立航空宇宙博物館 ツイートアウト その有名な路線、1970年にケープカナベラルとして知られていたケネディ宇宙センター— gifをツイートしました 打ち上げの、そして乗組員が1970年4月17日に無事に家に到着したことに注意した。

10月に 面接する USAトゥデイ 、 92歳のラヴェルは、歴史的な使命を振り返りました。

月に着陸しなかったのに、13をとても誇りに思っています。それは私にとって失望でした、しかしそれから多くの人々が月に着陸しました」とミッション司令官ジェームズ・ラヴェル、92は言いました。 「そして、13が非常に成功した飛行だったとしたら、今日ここに座ってあなたと話していることはないでしょう。」

そして彼は最も悲惨な瞬間さえ思い出しました。

「私は大きな鋭い強打を聞いた、そして宇宙船は前後に揺れた」とラヴェルは思い出した。 「それから私がコマンドモジュールに入ったとき、私はジャック・スワイガートを見ました、そして彼の目は受け皿のように広かったです。」

その後、4日間の綿密な計画と問題解決が行われました。これは、ハリウッド向けの物語であり、最終的にはトムハンクス主演の受賞歴のある映画になりました。その後、宇宙船はほぼ4日後に太平洋に飛び散りました。

NASAによると、ミッション全体は5日間、22時間54分続きました。

月面着陸した元宇宙飛行士バズ・オルドリン アポロ11号 1969年、アポロ13号の乗組員のメニューをツイートしました。これには、6つのチョコレートバー、24サービングのコーヒー、宇宙を飛ぶ初の脱水オレンジジュースが含まれていました。

おいしそう！彼 Twitterで冗談を言った 。

元宇宙飛行士仲間 キャプテンマークケリーが追加されました ：＃Apollo13の発売から50周年を迎えるにあたり、アメリカ人は困難な問題の解決に長けていることを忘れないでください。計画通りに進まないこともありますが、一緒に仕事をすればどんな障害も乗り越えられます。

記念日はまた、アメリカ人が2011年以来初めて米国の土壌からアメリカのロケットと宇宙船に乗って宇宙に打ち上げる準備をしているときに来ます。

NASAの管理者ジム・ブライデンスティンは声明のなかで、50年前の私たちの目標は、勇敢な乗組員を月に送り、安全に地球に戻すことでした。私たちの今の目標は、持続可能な方法で月に戻って滞在することです。 Artemisでこの種の緊急事態に対応する必要がないように努力していますが、予期しない問題に対応できるように準備しています。