あなたはまだミャンマーに行きたくないかもしれません。

ノーベル平和賞を受賞し、正義の勇気の象徴であるアウンサンスーチーが率いる国、旧ビルマが本格的な民主主義になるまで待つことをお勧めします。イスラム教徒の問題が解決するまで、そして少数民族との武力紛争が解決するまで待つことをお勧めします。多くのミャンマー市民がやっているように見えるので、あなたはユートピアを我慢するかもしれません。政治犯が賠償金を受け取り、検閲が本当に過去のものになり、いつか軍事フンタが存在しなくなってしまうまで、あなたはきつく座っているかもしれません。それが今のようになるまで待ちたいと思うかもしれません。

ただし、今すぐ行くことをお勧めします。その場所が国際化する前に行き、厳しく課された自己隔離によって保存されてきた古いアジアの外観を失います。非宗教性がミャンマーの神秘的な仏教の純粋さを剥奪する前に行きなさい。遠く離れた村の人々が観光客に慣れてあなたへの好奇心を失う前に、人々が服装や考え方の世界的な方法に切り替わる前に行ってください。彼らがメニューとサインで英語を修正する前に行ってください。その場所が裕福で醜くなる前に行ってください。なぜなら、そこの繁栄の小さなポケットから一般化できれば、経済の奇跡は魅力的な光景にはならないからです。他の誰もが行く前に行きなさい。

私はミャンマーで希望の時を予期していました。私の訪問の数年前に、政治犯が釈放され、メディアの検閲が緩和され、議会選挙が行われ、国際的な制裁が解除されました。外国投資は経済を活性化し始めていました。 2010年に約20年間の自宅軟禁から解放されたスーチーは、大統領職を目的としたキャンペーンに従事していた。国は富と民主主義の両方に向かってバレルしているように見えました。しかし、私が見つけたのは、非常に慎重な中立性でした。あまりにも多くの希望の光が消えたのを見た人々の仏教哲学によって、移行の活気は和らげられました。おそらく1948年の独立に向けて、人口は楽観的でした。彼らは、学生の反乱が新しい正義を約束した1988年に再び楽観的でした。彼らは、2007年のサフラン革命の間に、何千人もの僧侶が政府に対して立ち上がったが、残酷に押しつぶされただけで、楽観的な見方をしていました。 2014年までに、彼らは態度のレパートリーからそのような浮力を排除し、次に何が起こるかを見るためにただ待っていました。

それはそれを訪問するのに不快な場所にしませんでした—実際、まったく反対です。壮大な風景と建物の土地であることに加えて、ミャンマーはあなたを歓迎していると感じさせるためにほとんどどんな長さでも行くであろう激しい、誇り高い、そして親切な人口を誇っています。ミャンマー・シャロムという旅行代理店を経営するビルマ系ユダヤ人のサミー・サミュエルズ氏は、改革によって外国投資が流入し、新しい空港が建設され、誰もが裕福になるという期待は途方もなく高いと語った。多くの人は、開発がいかに遅いかを理解することに失望しました。ビルマ人はインターネットをインターネットと呼んでいます— 今 遅いというビルマ語であり、インターネットの普及率はわずか約1パーセントです。しかし、それでも議論の余地のない変更がありました。サミー氏によると、2、3年前、米国から帰国するたびに、何も持っていないのに空港でとても怖いという。入国管理官は「そこで何をしていたの？」と尋ね始めました。今、彼らは「おかえりなさい」と言い始めました。それはより幸せな場所です。

著者兼大統領顧問のタン・ミン・ウー、ヤンゴン・ヘリテージ・トラストの会長は、次のように述べています。収入の下位50％については、日常生活はそれほど良くはありません。しかし、国は恐怖に基づいていました、そして今、恐怖は方程式から取り除かれました、そして人々は彼ら自身の運命を議論するか議論する方法を発見しています。

黄金の仏舎利塔（または塔：ここでは用語は交換可能です）は、ミャンマーのどこに行っても太陽の下で輝きます。これらの塔の陰で、農民は荒れた状態で働きます。ある地元の人は、国は豊かですが、人々は貧しいと私に言いました。多くの人にとって、農民、牛車、同じ種類の食べ物や衣服など、人生は過去2、500年間ほとんど変わっていないようです。同じきらびやかな塔は、豊かな町では金で覆われ、貧しい町では単に描かれています。必要なときに何も起こりません。太陽が予定通りに沈むのは驚くべきことです。これらの矛盾と非効率の間の私の航海は、GeoExによって完璧にキュレーションされ、驚くほどスムーズに進みました。彼らは私のガイドとして魅力的なAungKyaw Myintを指名し、友人と私は歴史、地理、料理、文化の流暢さを学ぶために時間を費やしました。

私たちは国の中心であるヤンゴン（旧ラングーン）で旅行を始めました。そのシュエダゴンパゴダは、この国で最も神聖な場所の1つであり、人々は近くから遠くからそこを崇拝するためにやって来ます。中央の仏舎利塔は金で覆われています—金箔ではなく、純金の厚いプレート—そしてその頂点の近くに宝石でいっぱいのレセプタクルがあります。ビルマ人は、塔はイングランド銀行よりも価値があると主張しています。近代化する都市の中で違和感を覚えるこの街は、上座部仏教のサンピエトロ大聖堂のような、重要で超越的な雰囲気を持っています。ビルマの塔では、敬意を表して靴を脱ぐ必要があります。 2012年にオバマ大統領が訪問したとき、シークレットサービスはそのエージェントが裸足ではいけないと抗議しましたが、彼の主張で、彼らは以前の明確な規則を破り、靴を脱ぎ、大統領は敬意を表しました。

ミャンマーの料理は国外ではほとんど知られていません。郷土料理、 ラペソー は、唐辛子、ごま油、にんにく炒め、干しエビ、ピーナッツ、生姜を混ぜた茶葉のサラダです。ヤンゴンでは、地元で人気のあるフィールで食事をしました。モンスーンでは、国際的な群衆のシックなお気に入りで、おいしいビルマ料理と汎アジア料理を提供しています。そして、ベルモンドガバナーズレジデンスホテルの近くにある素晴らしい伝統的なオペレーションであるパドンマで。タンミンウーのグループが保存しようとしている街の歴史的な植民地時代の中心部には、ラージの雄大な広がりがあります。

ヤンゴンで数日過ごした後、私たちは北西に向かってラカイン州に向かいました。ラカイン州は、ミャンマーの反イスラム教徒の偏見の中心地であり、国の最大の名所のいくつかの場所です。私たちは州都のシットウェに飛びました。シットウェは非常にカラフルな魚市場のある憂鬱な場所です。

翌朝早く、私たちは15世紀から18世紀の帝国の首都であるMrauk-Uまで5時間の乗船のためにボートに乗りました。ミャンマーに着いたら、できるだけ多くのボートに乗ってください。国の生活は川で繰り広げられ、それらはひどく舗装された道路よりもスムーズな旅をします。日常の風景は風俗画のように絵のように美しく、そよ風は心地よく、前方には常に別の塔があります。 Mrauk-Uのプリンセスリゾートに滞在している場合は、古い木製のはしけの1つに乗り出すことができ、船内の食べ物はおいしいです。

プリンセスは国際基準では豪華ではありませんが、蓮の花のプールの周りのかわいいコテージの魅力的なキャンパスは、可能な限り最高のスタッフによって監督されています。いくつかの仏塔や他の仏教遺跡を訪れた後、私たちはホテルに戻り、バナナの花のおいしいサラダを含む夕食をとりました。翌朝、ホテルの支配人は4時45分に私たちを起こして、不気味に暗くなった貧しい町の小道を通って、階段が刻まれた小さな山のふもとまでドライブしました。頂上に上がってみると、ホテルのスタッフがもっと早く来て、コンチネンタルブレックファーストを手配してくれたので、そこに座って塔から昇る朝日を眺めました。ミャンマーの朝は、谷や丘の周りに妖艶な霧が浮かんでいるのをよく見かけます。寺院やモニュメントは一見同じように見えるかもしれませんが、それらの端がぼやけていることは距離を物語っています。私はミストで私たちのMrauk-U日の出パゴダを呼び出しました。

ホテルでビーフンとスパイスや調味料をたっぷり使った魚のスープであるラカインの朝食を食べた後、上流に出てチンの村を訪れました。ビルマの王はかつてハーレムのために美しい女性を連れていました。伝説によると、チンは自分自身を守るために、クモの巣のような線で顔に刺青を入れ始めました。これは、脅威が和らいだ後もずっと続いた習慣です。

翌日、ヤンゴンから車で南に向かい、さまざまな仏塔やその他の神聖な場所に立ち寄った後、ゴールデンロックに到着しました。それが置かれている山のふもとで、私たちは昇天トラックの1台に乗りました。私たちが運転している間、私は人々が実際にシックスフラッグスでこの種の経験を得るためにお金を払っていることを思い出し続けました：めまいがするほど速く上下し、タイトなスイッチバックの周りを行きます。

その場所は巡礼者、僧侶や尼僧などで荒らされていました。屋台の食べ物や伝統的な薬の材料はいたるところに売りに出されていました。ごま油に浸した山羊の足。乾燥ハーブの束。多くの人が竹のマットや仮設テントで寝ていました。何千ものろうそくがちらつき、詠唱の詠唱はいたるところにあり、空気はお香で重かった。若いカップルは敬虔さからだけでなく、群衆の匿名性の中で交流する機会のためにもやって来ます、そしてグループの若い男の子と女の子は仏に敬意を払い、騒々しい楽しい時間を過ごします。彼らがビルマのポップソングを歌っているのを見聞きしました。点滅する中国製のLEDディスプレイが建物、さらにはアニミストの神社や神聖な別棟に掛けられていました。ラッシュアワーのグランドセントラル駅が瞑想の隠れ家​​のように見えると言えば、私は無秩序な混乱を過小評価しているでしょう。それでも、そのすべてのために、それは平和であると感じました。荒野の真下に聖なる静けさの層を感じた。

ゴールデンロック自体は並外れた光景です。ほぼ丸く、直径20フィートの岩が、急降下の危機に瀕しているかのように山の端でバランスが取れています。伝説によれば、仏陀の3本の髪の毛がそれを不安定な止まり木に留めています。岩全体が金箔で覆われており、熱心な巡礼者が追加し続けているため、場所によっては、金が1インチの厚さで、塊の中で目立ちます。岩の上、手の届かないところに、チャイティーヨーパゴダがあります。金のオーブは、日の出、午後の光、日没、投光照明のある夜に輝きます。光が変わると、効果は微妙に変化しますが、それは畏敬の念を起こさせるものです。私たちはその下に登り、その横に立った。あらゆる視点から、その奇妙なバランスのもろさ、その巨大な重さのドラマ、そして聖なる場所が持つことができる静けさを感じます。火の壮大さ、急流の川、山頂のパノラマがあります。パシャにふさわしいセダンの椅子で山を下り、半横臥姿勢で周囲のジャングルを調査しました。

ミャンマーには50万人の僧侶と15万人の尼僧がいます。つまり、国の1.5パーセント近くが注文を受けています。ほとんどの少年は、家族に戻る前に僧侶として少なくともしばらく過ごします。訪問者として、あなたは進むにつれて少し仏教を学びます。つまり、6つのタイプの宗教的構造があります：塔または仏舎利塔（または ゼディ ）、多くの場合遺物を含む内部のない堅固な構造;寺院、内外の中空の四角い建物。僧侶の瞑想センターとして機能する洞窟。儀式ホール;僧侶の住居である修道院。仏陀の経典が保管されている図書館。

それらすべての例を訪問しました。見る仏のほとんどは、石膏と漆で覆われたレンガ、または時には石灰岩の土台でできています。標準的な方針は、石膏と漆が色あせたり欠けたりするときに修正することです。その結果、仏陀は張り替えられたばかりのように見えます。時代の優雅な緑青が彼らに落ち着くようになることはありません。タトンにある11世紀の涅槃仏の修復は、火曜日にパティシエによって作られたように見えました。

パアンの小さな町は、石灰岩の丘に遮られた平らな平原にあり、無能な引っ越し業者が配達した家具に似ているため、後で配置するために残されています。国の南部はあまり開発されておらず（何かを言っている）、道路はほとんどかなり悪いです。私たちはさまざまな神聖な洞窟に立ち寄りました。そこでは装飾が岩自体から彫られて適用され、何十もの大きな漆塗りの仏像が守られています。私たちはボートに乗って、別の豪華な川の旅をモーラミャインに行きました。この地域の都市にはいくつかの魅力がありますが、最高のポイントは田舎の木造の塔と洞窟でした。

私たちはヤンゴンの北に向かい、旧ビルマの最後の王都であるマンダレーに向かいました。街は実際の場所よりもロマンチックなアイデアとして美しいですが、私たちが乗り込んだのはそこにありました マンダレーへのベルモンドロード 、ベルモンド（旧オリエント急行）が所有する西洋の贅沢の浮かぶビット。マンダレーからバガンまで一帯を走り、マンダレーで1泊し、イラワジ川を下ってバガンまで1日航海し、バガンの停泊地で1泊します。そのキャビンはエレガントで、食べ物は神聖であり、乗組員はとても抱きしめているので、彼らはあなたの靴を縛らないことに驚いています。最上階のデッキは、ストローチェアと小さなスイミングプールとバーのあるチーク材のプラットフォームです。他の多くの乗客がそこにいるときでさえあなたが合理的なプライバシーを持つことができるように十分なスペースがあります。ボートでの2日目の夜、私たちは特別なご馳走のためにデッキに招待されました。上流に隠された6つの小さなボートが、色紙の日陰の中でろうそくが燃えている1,500の小さなバナナの木のいかだを浮かび上がらせました。流れは彼らを水に運びました。それはほとんど想像を絶する詩的でした。

バガンは9世紀から13世紀までの首都でした。この時期、仏塔や寺院を建てるのが流行し、貴族たちは互いに競い合い、より壮大で素晴らしいものを建てました。貧しい人々はより控えめな構造を構築しました。その精神的なワンアップマンシップの残骸は、4,446の宗教的モニュメントで飾られた26平方マイルの平原です。その力はその掃引にあるので、写真を通して理解することは不可能です。私たちは塔の間を歩きました。私たちは彼らの間を運転しました。私たちは寺院の1つに登って、夕日を眺めました。熱気球から見事に散らばった風景全体を調査しました。直接でも、バガンの寺院の平原の規模を比較するのは難しいです。マンハッタンよりも大きく、ベルサイユの庭園の8倍以上の大きさです。いくつかの建物は軍事フンタによってひどく修復され、他の建物は老朽化していますが、それでも一貫性があり、多くは廃墟となっています。どちらを見ていても、肩越しにさらに千人が見えます。ゴールデンロックに高揚したと感じるなら、バガン、かつての栄光、そしてその素晴らしさに謙虚になります。

私たちはミャンマー中部のインレー湖で旅行を終えました。それは地元の人々が長年釣りで暮らしていた浅い湖です。彼らはボートに立ち、片足で漕ぎ、網のために手を自由に保ちます。それは壮観な光景です。彼らは直立し、曲がりくねった全身のうねりの中で驚くほど優雅に動きます。ボートで湖の多くの神社を訪れます。地元の織工は蓮の茎の繊維から布を作ります。私は家に持ち帰り、それから夏のジャケットを作ってもらいました、そして後でロロピアーナのカシミヤの億万長者の一人が彼の訪問の後に同じことをしたことを知りました。もちろん、数多くの塔、絵のように美しい村、そして現在は生い茂った廃墟となった寺院群があります。かなり観光客が多い有名な水上マーケットがあり、海岸沿いにはそれほど観光客が少ない他の市場もあります。そこにあるプリンセスリゾートは、ムラウクユーにあるものと同じくらい美しいです。その作成者である、フランス人の訓練を受けたビルマのホテル経営者Yin Myo Suは、ビルマの繁殖施設を収容する完璧な伝統的なスタイルの建物であるInthar HeritageHouseも建設しました。猫と私たちが旅行の最高の食事をしたレストラン。

しかし、湖の東岸には、インレー湖のホテルの部屋の数を3倍にする建設プロジェクトの場所である景観の荒れ地があります。湖の脆弱なインフラストラクチャがこのような大洪水の観光客をサポートできる方法はありません。湖自体は持続不可能な農業慣行から沈泥になっており、その周りの狭い水路はすでに混雑しています。湖の美しさ、実際にはミャンマーの美しさは、かなりの部分がその長期的なアクセス不能の結果です。アクセスしやすくなりつつあるため、すぐにアクセスできるものがなくなる可能性があります。

私が出会った人々はそのような発展に首を横に振ったが、彼らはより困難なことで彼らの平和を作った。最初は、この国がそれほど楽観的な時期ではないことに驚きましたが、最終的には、個人的な改善の希望がほとんどない人々の間にも存在しているように見える平穏さに驚かされました。ミャンマーにはそれほど楽観的な見方はありませんでしたが、悲観的な見方もほとんどありませんでした。これはおそらく、国の上座部仏教の理想を高く表現したものです。ミャンマーの風景とモニュメントを探索する間、私はそこで12人の元政治犯にインタビューしました。彼らの多くは彼らの経験に感謝していると話しました。刑務所では、しばしば瞑想を通して、心と心を発達させる時間があったと彼らは言いました。彼らはほとんどの場合、投獄されるようなことを故意に行おうとしており、頭を高く上げて独房に行進していた。彼らが解放されたとき、彼らの頭はまだ高く保たれていました。作家で活動家のマ・タネギは、政権に反対する最善の方法は刑務所で幸せになることだと私に言った。もし彼らがそこで幸せになれるなら、彼らの罰は失敗し、政権は彼らに対して権力を持っていませんでした。彼女がそれを説明したように、彼らの断固とした歓声は規律と選択の両方でした。

ミャンマー語のT + Lガイド

名前に関する注記
ミャンマー（旧ビルマ）は、1989年以来、国の正式名称となっています。この指定は、異議を唱えることもありますが、現在、世界中の報道機関や政府によって使用されています。

知っておく必要があります
旅行者は出発前にビザを取得する必要があります 20ドルのミャンマー大使館 。ヤンゴンの空港に飛行機で行く場合は、新しいeVisaオプションを使用することもできます。このオプションは50ドルで利用できます。 政府のウェブサイト 、旅行前にパスポートを郵送する必要はありません。

ツアーオペレーター：GeoEx
著者は強くお勧めします このサンフランシスコを拠点とするオペレーター 、彼のカスタム20日間の旅程を手配しました。同社はまた、小グループの12日間の定期出発を提供しています （1人あたり8,475ドルから） ホテル、食事、陸上輸送、ガイド、入場料、医療保険が含まれます。

T + L Aリストエージェント：Rebecca Mazzaro
ミャンマーを広範囲に旅した後、 マッツァーロ 国のトップホテルのマネージャーと関係があります。彼女は、バガンでの熱気球の乗り物、インレー湖周辺のガイド付きハイキング、シャン州でのサイクリング旅行を設定できます。 アジア太平洋横断の旅、コロラド州ボルダー。

• 地元の専門家に会う
• 世界最大のドリームトリップ
• 世界最高のホテル