サンディエゴのバリオローガン地区にあるチカーノパークに歩いて行くと、道に迷ったというはっきりとした印象を受けました。私の携帯電話のGPSによると、地元の人が街のメキシコ系アメリカ人コミュニティの拠点として私に説明した7エーカーから1ブロックも離れていませんでした。しかし、私が見ることができたのは、巨大な高速道路の高架道路、実際には高速道路の高架道路の海だけでした。私がサンディエゴに来て理解したいと思っていたのは想像もできませんでした。都市が国境に立つことで、どのように形作られ、形を変え続けているのか。 メキシコ —都会の無人の土地のように見えた場所で明らかになります。

しかし、この印象的なコンクリートのもつれに入ると、雰囲気が明るくなりました。巨大な柱を這う壮大な色の帯を見ました—落書きの攻撃性と美術の正確さで描かれた何十もの複雑な壁画。この神秘に近い星座は、彫刻、サボテンと野草の植栽、スケートパーク、子供たちが遊んだり、メキシコの旗の色で描かれたピクニックテーブルで人々がくつろいだりする芝生の帯を囲みました。

チカーノパークは、抗議行動から発展しました。 1970年に、主にメキシコ系アメリカ人の近所の住民は、公園のために彼らに約束されていた地域が高速道路のパトロールステーションに変わることになっていることを知りました。第二次世界大戦中に海軍施設が建設されたときにウォーターフロントへのアクセスを失い、その後、産業用に再ゾーニングされたときに近隣の完全性が損なわれるのを見た地元の人々の間で、何十年にもわたって欲求不満が高まっていました。疎外されたと感じることにうんざりして、何百人もの人々が12日間土地を占領し、聞かれることを要求しました。彼らはいた;市はその計画を撤回した。 2017年には、国で最大の屋外壁画のコレクションの1つを含む公園が、国定歴史建造物に指定されました。

歩き回っていたので、この歴史を知りませんでした。しかし、私はできました 感じる それ。異文化間の活気は、発見するのが少し難しいとはいえ、スリリングで予想外の方法でサンディエゴに浸透します。街のこの側面は、若い移民や移植が魅力的な方法で近所を変えているので、まだメキシコ系アメリカ人の拠点ですが、停滞することはほとんどないバリオローガン全体で特に強力です。その日、私はローガンアベニューのメインエリアにある賑やかな新しいタコスショップである¡Salud！でおいしいランチを食べました。ここには、チカーノアートを展示するピニャータショップやギャラリーがあり、ヴィンテージビニールショップのビートなどがあります。ボックスレコードとホワイトキューブギャラリー BasileIE 。チカーノパークをぶらぶらした後、 ボーダーXブリューイング 、パンクな雰囲気のメキシコのクラフトビールテイスティングルーム。オルチャータゴールデンスタウトは、サンディエゴがその遺産を再発見し、再解釈する方法のさらに別の味、微妙でおいしいものを提供しました。

到着する前は、国境の町としてのサンディエゴの考えについてはあまり考えていませんでした。私はその長年のスローガンであるアメリカの最高の都市に精通していませんでしたが、それは多かれ少なかれ私がその場所に抱いた印象です。私はそれが素晴らしい動物園を持っていることを知っていました、 素晴らしいビーチ 、素晴らしいサーフブレイク、上質なクラフトビールへの渇望、素晴らしい軍事的存在、そして地球上で最高の天気のいくつか。これは、引退するのに最適な場所としてよく言われる理由を説明するのに大いに役立ちます。ナッシュビルやボストンなど、私が足を踏み入れたことがないアメリカの都市には、サンディエゴよりもダイナミックな何かを思い起こさせるものがあります。サンディエゴは、以前に2回行ったことがあるが、どういうわけか保持されていた140万の広大な大都市です。の記憶はありません。私の限られた理解では、それはとても素晴らしかったので、忘れられそうになりました。

しかし、その非常に素晴らしいファサードの下には、交差することによって構築された特異な文化があります。サンディエゴの最南端の地区であるサンイシドロとメキシコのティファナの間にあるのは、地球上で最も忙しい国境です。さまざまな理由から、毎日約20万人がそこを渡っています。メキシコ人が仕事や学校のためにサンディエゴに入る。アメリカ人は、医療、安い食料品、そして食べ物やアートのシーンをめちゃくちゃにするためにティファナに飛び込みます。サンディエゴとティファナ空港を結ぶ橋であるCrossBorder Xpressが2015年に完成したことは、サンディエゴへの観光とラテンアメリカ中を旅行しようとしているサンディエゴにとって恩恵となっています。サンディエゴとティファナは2つの異なる国の2つの異なる都市ですが、それらは、たまたま国境を越えている単一のメガロポリスのように機能します。

もちろん、その国境は、移民をめぐる全国的な議論と壁についての二極化した議論のおかげで、過去数年間で焼夷的な話題になっています。サンディエゴに滞在中、 ペンドリー 、ガスランプクォーターにあるシックなホテルで、地元の人々は、かつては当たり前だったかもしれない自分たちの街の側面を受け入れることで対応したという印象を受けました。サンディエゴで最も興味深いのは、メキシコが一般的なリフレインであるということです。騒々しい夜や​​手頃な価格の歯科医療のために他の国に行くことができるだけでなく、国境がサンディエゴを単なる静かな海辺の町以上のものにしていることを意味します。

私はカリフォルニアの夢、つまりビーチと太陽を生きるためにここに来ました。メキシコのことをあまり考えずに、フロリダ出身の若いミュージシャン、トニ・キャスが町での最初の夜に私に話しました。キャスは、高級なポイントロマ地区にある独創的なメキシコ料理レストランElJardínの私のサーバーでした。今、私はこことメキシコを同じ場所だと思っています。彼女は続けて、別の国を、彼女が発見したことに興奮した近所であるかのように説明しました。彼女のガールフレンドはティファナに住んでいて、彼女は毎週国境の両側で時間を過ごします。

レストランのシェフ兼共同経営者であるClaudetteZepeda-Wilkins（元 最高のシェフ 入れ墨の腕と濃い紫色の髪の競技者。彼女はサンディエゴで生まれ、メキシコで育ち、前後に育ちました。このレストランはその延長線上にあり、米国では入手できない食材を探すために定期的にメキシコに行くと説明しました。彼女の料理は素晴らしく、クリスピーなマグロのカーニタス、カボチャの種とハバネロペッパーをまぶした焦げたタコ、そして街の料理の風景の新しい開発。ゼペダ・ウィルキンス氏によると、ハイエンドのメキシコ人は他の場所よりもここで行うのが難しいという。サンディエゴのメキシコ料理は安いはずだという認識はまだあります。挑戦ですが、その姿勢を変えたいと思います。

その挑戦は、サンディエゴとその隣人との複雑な関係、そしてアメリカがメキシコとの継続的な計算の縮図としての都市の役割を物語っています。あなたが裕福で白人なら、多くの居住者や訪問者がそうであるように、国境は見落とされがちです。ティファナの密度が国境を示す巨大な壁に突き当たっているのに対し、サンディエゴの最も忙しい地域は15マイル離れており、メキシコがもう1つであるという地理的な補強があります。サンディエゴは大きな軍の町であり、歴史的に保守的に傾いてきた政治がこのパラドックスをさらに支えています。

何年もの間、これは多くのサンディエゴ人がティファナを一種の無法な遊び場として、そして訪問を春休みの通過儀礼として考えたことを意味しました。 2008年から2011年の間に発生した麻薬カルテルの暴力を受けて、住民はティファナを暗い光の中で見るようになりました。国境はポータルではなく保護の手段として機能し、世界で最も致命的な都市の1つです。しかし、暴力が衰えるにつれて、創造的な若いティファナ人は自分たちの街を取り戻し、サンディエゴの彼らの対応者が気づき始めた方法で食べ物と文化を実験しました。皮肉なことに、アメリカが国境を紛争の代名詞とする指導者を選出するまでに、サンディエガンスはかつてないほどメキシコを高く評価し始めていた。

ElJardínのようなレストランがミクロレベルで格差を埋めることを目指している場合、市の文化施設はマクロスケールで同じことを行っています。私が町にいたとき、1980年代半ばから二国間で使命を帯びてきたサンディエゴ現代美術館は、サンディエゴ出身、ティファナ出身の42人のアーティストの作品を展示していました。 2013年以来、ダウンタウンの中心部にある博物館は、地元の人々や訪問者をメキシコに連れて行き、アーティストのスタジオや文化施設を訪問するフィールドトリッププログラムを運営しています。アイデアは、サンディエガンに国境を越えて一日を楽しみ、国境での生活を送っている人々について学び、次に自分自身と彼らの街、博物館の教育とエンゲージメントのディレクターであるクリススコルザについて学ぶように促すことでした。プログラムを共同作成した、と私に言った。彼女は元々メキシコシティ出身で、ここでしか生きられないアメリカとメキシコのハイブリッドライフのためにニューヨークからサンディエゴに引っ越しました。遠足は、かつてメキシコを恐れていた人々が自分で探検する力を与えたと彼女は説明した。それが私のお気に入りの部分だと彼女は言った。最初に彼らは私たちと一緒に来て、それから彼らは夕食のために夕方に行き始めました。

町で過ごす時間が長ければ長いほど、国境の微妙な影響を理解するようになりました。私の最も記憶に残る食事の1つはでした 生まれ育った 、リトルイタリーにある豪華なステーキハウスで、バズラーマンの映画のセットを兼ねることができます。派手な革張りのブース、緑の大理石のテーブル、きらびやかな真ちゅう。この経験については、明らかにメキシコの精神を醸し出しているようには見えませんでした。しかし、これは私の無知を反映していることが判明しました。メニューの代表的なアイテムの1つであるテーブルサイドで作られたシーザーサラダが、サラダが発明されたと言われているティファナレストランのシーザーにまでさかのぼることができるとは思いもしませんでした。

同様に、金曜日の夜、トレンディなノースパーク地区にあるバーピンクのシーンは、アメリカの流行に敏感な飛び地から空輸された可能性があると思っていたでしょう。大音量の音楽、薄暗い照明、20代と30代の若者が体と安いビールをすすりながら。しかし、DJはティファナ出身で、夜はGrrrl Independent Ladiesと呼ばれるシリーズの一部でした。このシリーズでは、ティファナ、ロサンゼルス、サンディエゴの女性ミュージシャンと非バイナリミュージシャンが3つの都市すべての会場でホストされています。それは、ティファナで育ち、周辺地域の文化的特異性を利用し、拡大する手段としてシリーズを考案した、のんびりとした非常に知的な34歳の建築家兼ミュージシャンであるモニカメンドーサによって作成されました。

関連 ： サンディエゴでやるべき無料のこと

私は 境界 子供、メンドーサはバーで私にスペイン語を使って言った 境界 、そして彼女は子供の頃からサンディエゴに来始め、その後毎日13歳で学校に通い始めたと説明しました。彼女はティファナでフェスティバルを主催した後、Grrrl IndependentLadiesのアイデアを思いつきました。メンドーサ氏によると、音楽を通じてティファナとサンディエゴ、ロサンゼルスをつなぐ方法を探しています。もちろん、壁を物理的に破壊するつもりはありませんが、アートを通して壁を破壊し始めることができます。サンディエゴのショーに来てもらい、次はティファナで会いましょう。彼女は少し立ち止まり、ロサンゼルスのインディーロックバンドがステージに上がる準備をしている部屋を調査しました。夕方の背後にあるすべての活動にとって、それは単にとても楽しかったです。このような夜はあなたが ほとんど 壁がそこにあることを忘れて、メンドーサは言った。特にこの政治的な瞬間において、それは驚くべきことでした。

その同じ夜、私はユニバーシティハイツ地区の端にあるバーであるHundred Proofを訪れました。そこで、飲料ディレクターとして2週間の地位にあったStephenKurpinskyに会いました。サンフランシスコ出身のあごひげを生やした皮肉な男である彼は、最近、ティファナの高級スピークイージーであるノルティコのオープンを手伝いました。彼はサンディエゴに12年間住んでいますが、その経験は彼の地域に対する理解を変えました。あなたは南カリフォルニアの文化を持っています、それは基本的にロサンゼルスですよね？彼は言った、メスカルの昔ながらのスプリットベースを私に注いで バカノーラ 、リュウゼツラン由来の酒。 L.A.と比べると、私たちはまだ少しプレーヤーであり、おそらく常にそうなるでしょう。しかし、この場所をカリバハと考え始めると、それが本当にクールであることに気づきます。

カーピンスキーは、彼の情熱をクラシックなカクテルへの愛情と政治情勢への嫌悪感に帰した。大統領が壁を建てようとしている間に、メキシコでバーを開くことに関与することがどれほど素晴らしいかは言えません、と彼は言いました。クラフトカクテルシーンはまだとても新しいです—それはその中毒性の種類の興奮を持っています。そして、それは双方向の道です。メキシコでは、昔ながらのグラスの回転と劇的な注ぎで、バーテンダーのショーマンシップがあります。これは私が自分自身を取り入れ始めました。私は彼らに古典を作ることについて教えました。彼らは私に顧客のためにパフォーマンスをする方法を教えてくれました。

彼は少しの間立ち止まってから、好奇心旺盛な視線で私を直しました。

おい、彼は尋ねた、あなたはもうメキシコに行ったことがありますか？

これは私の訪問中に実行中のテーマのようなものになりました。サンディエゴをユニークにする異文化間の流動性についてのこのすべての話に続いて、私が国境を越えて旅行するというカジュアルな提案が続きました。説明したいのですが、それは素晴らしいことでしたが、時間がないと思いました。どういう意味ですか？私はいつも聞いていました。 Uberを国境に連れて行き、Uberをメキシコ周辺に連れて行ってください！

町での最後の日、私は朝、トーリーパインズ州立自然保護区でハイキングをし、ピンクがかった崖と手付かずの海岸線を楽しみ、南にドライブして横断することにしました。国境の直前に、現在カリフォルニアで合法であるマリファナは、麻薬取引に長い間関わってきた国であるメキシコに持ち込むことができないことを旅行者に思い出させる標識がありました。車の通行は特定の時間にボトルネックになる可能性がありますが、徒歩で横断することは、週の初めに私のレンタカーを拾うことほど面倒ではありませんでした。私は駐車し、国境まで歩いてパスポートをフラッシュし、サンディエゴのビーチに行ってから30分も経たないうちにメキシコにいました。

関連 ：T + Lサマーショートリスト：サンディエゴで何をすべきか

ティファナでは、地元のガストロパブであるオリックスキャピタルのオーナーであり、シェフであるルッフォイバラに会いました。レストランには、Kurpinskyがオープンを手伝ってくれたバーNórticoがあります。私たちは多くの人がメキシコに行くこと、つまり食べることと飲むことをするために一日を過ごしました。ギリシャ料理から韓国料理まで、ボヘミアンなフードトラックの集合体であるテレフォニカガストロパークから出発し、12近くのクラフトビールの試飲室があるプラザフィエスタに向かいました。ある意味、文化が編みこみ、驚くべきものを生み出す、意外な場所であるチカーノパークを思い出しました。影響は双方向に行き渡っています。ミニマリストのタップルームであるInsurgenteでビールを試飲したとき、Ibarraは私に話しました。サンディエゴに魚のタコスをあげました。彼らは私たちにクラフトビールをくれました！

彼のレストランで夕食をとり、ノルティコで素晴らしいカクテルを数杯飲んだ後、私はUberを国境に戻し、渡り、車に飛び乗って、すぐにサンディエゴのダウンタウンの中心部に戻り、洗練されたロビーに入りました。ペンドリー。日焼けしたゲストがバーで飲み物を求めて喧嘩した。プールパーティーからは繊細な音楽の音が聞こえた。シュールな瞬間でした。これが旅行前に想像していたサンディエゴでした。実際、非常に素晴らしい場所でしたが、これらの壁の外に存在することがわかったため、さらに魅力的な場所になりました。

新しいサンディエゴ

街を活気づける異文化交流を満喫するために3〜4日を割り当て、国境を越えた旅行を含めるようにしてください。

そこへの行き方

複数の航空会社がサンディエゴ国際空港に直行しています。ライドシェアアプリは街中を移動するのに最適ですが、街が広大であることを考えると、レンタカーを借りるのが理想的です。

宿泊

ペンドリーサンディエゴ （268ドルから2倍） 、歴史的なガスランプクォーターに位置し、最もスタイリッシュなものの1つです。徒歩圏内にはやることがたくさんあり、プールのシーンは純粋なSoCalの華やかさを味わうのに最適です。ちょっと変わった感じがするなら、 ラファイエットホテル （129ドルから2倍） トレンディなノースパーク。そのプールは、1946年にターザンの俳優ジョニーワイズミュラーによって設計されました。または5つ星の贅沢のために宮殿を試してみてください フェアモントグランドデルマール （350ドルから）。

飲食する

バリオローガンのローガンアベニューは、新しいフードシーンの本拠地です。私はで素晴らしい昼食をとりました 健康！ （メインディッシュ$ 3– $ 12） 、楽しいタコスショップ。 ボーダーXブリューイング ハイビスカスの痕跡があるセゾンのようなメキシコのクラフトビールを専門としています。 生活のために 、 カフェは、平均的なオルチャータラテになります。で 庭 （メインディッシュ$ 19– $ 42） 、ポイントロマ地区のクローデットゼペダ-ウィルキンスは、独創的な料理で国境を越えた育成を行っています。より退廃的な体験をお探しの場合は、 生まれ育った （メインディッシュ$ 42– $ 88） 、豪華な装飾が施されたリトルイタリーのステーキハウス。 P オリート条項 絶妙なカクテルを提供しながら、 バーピンク ノースパークにある、DJとライブミュージックをフィーチャーしています。

ショッピング

ローガンアベニューは散歩やブラウジングに最適です。楽しかった ビートボックスレコード 、 珍しいソウルとファンクを専門とする飾り気のないビニールの前哨基地、そして サイモンレモン 、地元のアーティストが作った家庭用品、ジュエリー、工芸品を展示するショップ。

芸術と文化

チカーノパーク バリオローガンにある、は、街のメキシコ系アメリカ人の遺産の生きた記念碑です。高速道路の高架下に位置し、国内で最大の屋外壁画のコレクションの1つが含まれています。角を曲がったところ、 BasileIE 、かつての食料品店のギャラリーは、新進アーティストに焦点を当てています。

アウトドア体験

コロナドビーチの白い砂浜からミッションベイの手付かずの入り江まで、サンディエゴには自然の美しさが不足していません。しかし、私の一番の選択は トーリーパインズ州立自然保護区 、ラホーヤの上の砂岩の崖に沿ってハイキングすると、太平洋の素晴らしい景色を眺めることができます。

国境を越える

サンディエゴへの旅行は、ティファナへの訪問なしには完了しません。入る最も簡単な方法は徒歩です。 Uberで交差点まで行くか、ドライブして駐車します。私の日帰り旅行はのどかでした：での昼食 テレフォニカガストロパーク 、フードトラックの集合体。のテイスティングルームでクラフトビール フィエスタスクエア ;と夕食 オリックスキャピタル （メインディッシュ$ 13– $ 30） 、スピークイージースタイルのバーを備えた高級ガストロパブ。