ワクチンが全米だけでなく世界中で展開され、国が再開するというニュースが続くにつれて、私たちの旅行の興奮は高まります。そして、私たちの中で、昨年のある時点で、 2021年夏のヨーロッパ旅行 ？なので EU加盟国はワクチン接種を受けた旅行者を歓迎し始めます 、ヨーロッパへの旅行のファンタジーが正式に現実のものになりました。アイスランド、ギリシャ、イタリア、クロアチアなどの国々へのヨーロッパ旅行は5月に始まりました。そして6月の最初の10日間は フランス そして スペインは国境を再開します 完全にワクチン接種された旅行者に。

ヨーロッパへの旅行が2021年の夏に可能になるかどうかの問題 私たちが16か月待った答えに出会った：はい。私たちの編集者が再び地球を駆け巡り始めると、 イギリスの田舎 に シチリアの海岸 、私たちはヨーロッパ周辺の新しいオープニングと注目すべき出来事を考慮に入れて、今年の必見のヨーロッパの目的地を決定しました。

ここに、 旅行+レジャー 2021年の夏にヨーロッパに旅行するときに訪れる場所。

アンドラ

フランスとスペインの間のピレネー山脈にひっそりとたたずむこの山岳公国は、その広大な山の景色、中世の建築、そして無限のハイキングトレイルで週末に訪れる価値があります。そして今、冒険用品店のエピックアンドラはアウトドア愛好家にミクロ状態を鑑賞する新しい方法を提供しています。最近デビューしました アンドラを渡る 、ゲームでカバーする地面の量に応じて、3日、4日、5日のルートでカスタマイズできるトレッキングの旅程。旅には、ウォーキング、サイクリング、スキー、またはそれらの組み合わせが含まれます。スノーモービルと4x4は、最長の旅行にも展開できます。毎晩、エピックアンドラは地域の伝統的ないくつかの宿泊施設であなたをセットアップします エッジ （かつては魅力的なキャビンに改造された前哨基地を羊飼いにしています）。選択したオプションに関係なく、最長はララバッサからオスデシビス、最短はパスデラカサからアリンサルまで、険しい山頂、曲がりくねった川、絵のように美しい村に満ちた壮大な景色を通り抜けることができます。 -サラ・ブルーニング

ベルリン

これに自分を向ける説得力のある理由はたくさんあります 中央ヨーロッパ 2021年以降の350万の大都市。待望の323,000平方フィートのミュージアムアイランドで他の芸術と文化のヘビーヒッターに加わってください フンボルトフォーラム 2021年夏に初めてライトが点灯します。かつて同じ場所にあったバロック様式の王宮を忠実に再現したこの建物には、民族学博物館などの展示ホールと4つのレストランがあります。 20世紀の芸術の街の主要なリポジトリである 新しい国立美術館 、2015年に改装のため閉鎖され、再開日は確認できません。ついにその日がやってきました。今年の8月、ギャラリーは、元の建築家ルートヴィヒミースファンデルローエの特徴的なすっきりとした幾何学的な形と巨大なガラス窓を備えた、新しくなったハイモダニズムのデザインを披露します。しかし、おそらくお祝いの最大の原因は、悪名高いほど遅れた昨年の秋に発生しました ベルリンブランデンブルクウィリーブラント空港 ついに民間航空会社がドイツの首都への最初の降下を開始するために開かれました。 -デビッドファーリー

ブダペスト

ハンガリーの首都は、通常年間1,200万人の訪問者があり、紹介する必要はありません。ドナウ川のほとり、ブダ城、エレガントなアンドラーシ通りを含むこの街は、正真正銘のユネスコ世界遺産に登録されています。そしてこの夏、2つの新しいホテルが到着しました。 マチルドパレス そして 宇宙 、ヨーロッパで9番目に大きい都市を攻撃するインセンティブが追加されます。現在マリオットのラグジュアリーコレクションの一部である130室のマティルドパレスは、1902年にベルエポック時代の最盛期に、その兄弟であるクロティルドパレスとともに建てられました。クロティルドパレスは、エリザベス橋への門となることを目的としていました。現在、マチルドパレスの客室には、ダークウッドの家具、ターコイズブルーのベルベットのアームチェア、大理石のバスなどが備わっています。プロパティはまた、ヨーロッパでウルフギャングパックによるスパゴの最初の前哨基地と屋上バーをデビューさせます。急速に変化するヨゼフヴァロス地区では、ザリーディングホテルズオブザワールドの一部であるコズモが、歴史的なレンガ造りのファサードとミニマリストのインテリアを融合させています。 24室のスイートを含む全部で60室の客室は明るく、ヨーロッパの基準で広大で、パネルモールディングや寄木細工の床などのクラシックなディテールが施されています。近くのセントラルマーケットまで歩いて行くか、スパプールでひと泳ぎしてください。 -Tanvi Chheda

アイルランド、キルデア州

ダブリンに十分近く、芝生の広がりに囲まれたキルデア州は、すべての世界の最高のものを兼ね備えています。ドナデア城とその周辺の森のおとぎ話のような設定をご覧ください。大運河に沿って歩きます。そして、Curraghでレースに参加します（この地域の馬の繁殖の評判はそれ自体に先行します）。それがキルデア州をレーダーに乗せるのに十分な理由ではない場合は、169室 カートンハウス 、2年間の大規模な改装を経て今年の夏にオープンします。豪華なパラディオ様式の本館は1739年にまでさかのぼり、敷地（1,100エーカーを測定）は1176年までさかのぼります。ゴールドサロンの漆喰左官天井などのオリジナルの特徴を維持することに加えて、再考されたプロパティは4つを追加します本に隣接するウィスキーライブラリーを含むレストランやバー。近く、リフィー川のプライベートな1マイルの範囲に沿って、140室の部屋 Kクラブ ゴルフコースで有名な、は、新しいテラスレストランThe Palmerをはじめ、不動産への投資に熱心な新しいオーナーのMichaelFetherstonを歓迎します。 -Tanvi Chheda

キクラデス諸島、ギリシャ

いつ ギリシャは5月中旬に再開しました 、外国人旅行者とギリシャ市民の両方が1年以上で国を探索することができたのは初めてでした。そして、それは今キクラデス諸島に旅行することについての最も注目すべきことの1つです-あなたは1年間閉じ込められたギリシャ人と一緒にエーゲ海の象徴的な島を再発見しています。デルタ航空とユナイテッド航空の発売 アテネへの新しい直行便 7月の時点で、ニューヨーク市、アトランタ、ワシントンD.C.などのハブからギリシャに行くのがこれまでになく簡単になりました。この夏、ギリシャにも印象的な量の新しい高級ホテルの才能が現れています。ミコノスでは、 カレスマ 5月下旬にオープンしました。スイートとヴィラのみのホテルは、地元のホテル経営者によるコラボレーションであり、ミコノスを完成させたばかりの同じスタジオによるデザイン作業が特徴です。新しい空港。ミコノスにいる間、訪問 ワイルドホテル 、プライベートビーチ、新しく再設計されたスイート、6月にオープンする真新しい崖の上のレストランでゲストを魅了します。サントリーニ島に飛び乗ってください。ここでは、島で最高の2つのリゾートとともに、静けさと比類のない夕日を見つけることができます。 グレースホテル、オーベルジュリゾーツコレクション そして アンドロニスコンセプトウェルネスリゾート --Imerovigliで。または、きらめく新しいプライベートヴィラを試してみてください サントリーニスカイ 、ピルゴスの島の最高点にあります。最後に、典型的な白と青のキクラデスの風景を取り入れた後、南に向かってそれを変更します カヨエクスクルーシブリゾート＆スパ スピナロンガの入り江でのクレタ島のウェルネス体験のために。 -Maya Kachroo-Levine

ロンドン

ロンドンのホスピタリティの群衆は封鎖中に休むことはなく、旅行者はついにその恩恵を享受することができます。 メイフェアタウンハウス 、シェパードマーケットとグリーンパークの間にプライベートガーデンスイートと活気に満ちた食事と会議のスペースを提供するスタイリッシュな隠れ家。 ノブホテルロンドンポートマンスクエア 賑やかな新しいノブレストラン、日本のジンバー、メリルボーンのピラティススタジオがあります。と景色 NoMadロンドン 、コベントガーデンのロイヤルオペラハウスの向かいにある、米国外でのブランドの最初の物件。インドの高級ダイニングでもエキサイティングな時期です。セレブに愛されているジムカーナのオーナーが、今年の夏に「トップシェフ」のチェットシャルマと一緒にビビをオープンし、ベナレスはエグゼクティブシェフのサミールタネジャの下でミシュランの星を取り戻しました。秋には、Carlo ScottoがXierで有名だった手の込んだテイスティングメニューをアメジストに持ち込みます（ランチに3〜4コース、ディナーに6〜15コース。また外食できるようになったので、大きくしてみませんか？）。フリーズとペースはどちらも、秋にフリーズロンドンと同時期にアートと目を増やすためのスペースを作るために新しいギャラリースペースを開設しています。リラクゼーションの面では、 シーコンテナーズロンドン ＆apos;の新しいスパプログラムは、旅行関連の問題を緩和することに基づいており、ローマ風のプールが新しいスパでショーを盗みます 45パークレーンのスパ 。そして、リラックスした英国の田舎の隠れ家として、アスコットの街の外で1時間過ごし、ドーチェスターコレクションをお楽しみください。 コワースパーク 見事なノースロッジをオープンしたばかりです。これは、旅行を延長する価値のある緑豊かな庭園に囲まれた3ベッドルームのプライベートコテージです。 -ニーナ・ルッジェーロ

マドリッド

スペイン全土は、何ヶ月にもわたるCovidによる封鎖の後、今年の夏を祝っています。そして今月、国全体が州立の旅行者に開放されるので、完全にワクチン接種されたアメリカ人は彼らに加わることができます。その楽観的な気持ちは、マドリードで特に強くなっています。これは、ここ数年で最大のホテルが2つオープンしたおかげもあります。去年の秋、 四季 Centro Canalejasの都市再生プロジェクトの一環として、7つの歴史的建造物（最も古いものは1887年まで）の豪華なコレクションである国でデビューしました。ここでは、かつて崩壊していたプエルタデルソルのダウンタウン地区が再び活気づいています。宿泊施設の200室の客室を超えて、広大な食品市場、ショップの商業ギャラリー、スペイン最大のスパの1つ、レストランがあります。シェフのダニ・ガルシアによるもので、すでに町で最も切望されている予約の1つになっています。その間、東に数ブロック、有名なリッツホテルはブランド名を変更し、 マンダリンオリエンタルリッツ、マドリッド 。スペインの建築家Rafaelde la-HozとフランスのデザイナーGilles＆Boissierは、ヨーロッパの偉大な文化施設の1つからすぐの場所にあり、かつては息苦しい（伝説的ではありますが）このホテルに新しい息吹を吹き込みました。 プラド美術館 -それ自体がFoster + Partnersによる大規模な改修を完了している最中です。 -ジョン・ウォーガン

北イタリア+中央イタリア

長年の読者のお気に入りであり、T + Lの2021年のデスティネーションオブザイヤーであるイタリアは、すべての旅行者に何かを提供しています。食品とワインの愛好家は、同じ名前のワインを生産するバローロとバルバレスコのコミューンがあるピエモンテ北西部のような国の北部と中央部に集まります。そこで、新しくオープンしました ランガハウス ホテルはそれ自体が目的地です。 100エーカー以上の敷地を離れることなく、料理教室に参加したり、「ワインアカデミー」に登録したり、トリュフ狩りの小旅行に出かけたりすることができます。さらに南のトスカーナでは、シエナやルッカのような小さな都市や絵のように美しい村が、人気のある観光地であるピサやフィレンツェを囲んでいます。 2022年初頭にオープンし、 モンテヴェルディ 典型的なトスカーナの風景であり、ユネスコの世界遺産に登録されているヴァルドルチャを探索するための拠点として機能します。近くのウンブリアでは、この地域のオリーブオイル工場のいずれかを訪れた後、新しい場所に落ち着きます。 レシオ城 、1、000年前の城は、4,000エーカー近くのReschio敷地内にある高級ホテルに完璧に復元されました。 -エリン・アゴスチネッリ

南イタリア

イタリアのいくつかの地域 最も強く打つ 過去1年間のアメリカ人観光客の不足により、2021年にローマを含む最大のカムバックを行う準備ができています。 COVIDフリーのフライト すでにニューヨークとアトランタからローンチしています。ミレニアル世代に人気のホクストンブランドの最初のイタリアの前哨基地が5月にボルゲーゼ公園の近くにオープンしました。イアン・シュレーガーのローマ版では、軽食、カクテル、景色を楽しめる屋上テラスがあり、年内に大勢の人で賑わいます。 。シチリア島では、タオルミーナの歴史的 サンドメニコ宮殿 ホテルはフォーシーズンズに大変身し、7月の開業の予約を受け付けています。エトナ山とイオニア海を見下ろすこのホテルには、崖の上のインフィニティプールと、のどかなレモンの木でいっぱいの回廊の中庭があります。一方、タオルミーナの2つの世界の小さな高級ホテルの背後にいる家族は ヴィラカルロッタ邸とヴィラドゥカーレ 、オープン Q92 ユネスコ世界遺産の都市ノートの中心部とパレルモにあるロッコフォルテホテルのヴィライゲイアは、湾の素晴らしい景色を眺めながらオープンしたばかりです。初めてのCOVID時代の海外旅行のために超プライベートな脱出を探している人のために、 思考の旅人 サイトを通じて独占的に賃貸するための新しいシチリアの別荘を追加しました。サルデーニャの北東海岸で、新しい バグリオーニリゾート ミシュランの星を獲得したシェフ、クラウディオサドラーとのプライベートビーチとレストランのコラボレーションにより、6月にオープンしました。光沢のある新しいリゾートは魅力的ですが、おそらくこの夏に南イタリアを訪れるすべての人の最も良い理由は、そのすべての変わらない、ノスタルジックな親しみやすさに身を包むことです。 - ニーナ・ルッジェーロ

オスロ

今年、ノルウェーの首都に多数の新しい施設が追加されます。米国からの直行便が今年の夏に再開され、国境が間もなく再開される予定です。今こそ、オスロの旅程の計画を開始するときです。最も予想される2021年の到着は MUNCH 博物館 、エドヴァルドムンクの作品の世界で最も豊富なコレクションと、他のモダニストや現代アーティストの作品をフィーチャーしたギャラリーを収容する巨大なウォーターフロントスペース。最近の追加で 雪 、夏の旅行者は両方の長所を活かすことができます。大規模なウィンタースポーツ複合施設では、年間を通じてダウンヒルスキーとスノーボード、クロスカントリースキー、さらにはアイスクライミングを楽しめます。あなたが町にいる間に、 マエモ 、昨年3月に新しい場所にリニューアルオープンした、ミシュランの3つ星を獲得した高級レストラン。 アメリカン 、2019年に、古くからあるノルウェー系アメリカ人のクルーズラインの100年前の本社内にオープンしたブティックホテル。誰もが気付く前に街に着きましょう。来年オープンする新しい国立博物館で、オスロは次の超クールなスカンジナビアの目的地になる準備ができています。 -リラハロンバティス

モンテネグロ、ポルトノヴィ

唯一のヨーロッパ初のリゾート ポルトノヴィにオープン 5月には、新しいヨーロッパのリビエラと自称するアドリア海の海辺の宝石の主要な開発が行われました。中世の村、歴史的な宮殿、人里離れた入り江、山と海の景色を楽しめる、ウェルネスに焦点を当てた高級ブランドが、このような画期的な瞬間にモンテネグロの海岸を選んだ理由は明らかです。 O＆OのホリスティックスパであるChenot Espaceは、オーダーメイドの数日間の医師主導のプログラムを提供しています。真にアクティブな休暇をお探しの方は、超トレイルアスリートのSašaKulinovićと一緒に山を探索できます。館内のイタリアンレストランSabiaは、ミシュランの星を獲得したシェフ、ジョルジョロカテリが地元の旬の食材を中心に経営しています。アドリア海で一年中最も日当たりの良い海域の1つであるポルトノヴィのボカ湾は、長い間知られているヨットの楽園でした。今では、One＆Onlyの名誉ある到着により、それにふさわしい認識がさらに高まります。 。真っ逆さまに倒れる訪問者のために、リゾートにはウォーターフロントの住宅も販売されています-ニーナ・ルッジェーロ

フランス、プロヴァンス

南海岸とフランスの田園地帯の両方の魅力を備えたプロヴァンスの中心部にあるアルルは、旅行する価値のある文化的復活の真っ只中にあります。フランクゲーリーがデザインした LUMA Arles アートセンター、ゴッホからインスピレーションを得た鉄塔 星が輝く夜 、6月にオープンする予定です。そして アルラタン博物館 -19世紀の文化を記録したプロヴァンスの歴史的中心部 南から -11年間の閉鎖の後、2020年12月にようやく再開しました。ユネスコの記念碑である博物館は、2,300万ユーロの改修を経て、何世紀も前の遺物と並置された空間に大規模な近代化をもたらしました。最後に、この夏、 アルル会議 街の写真フェスティバルである、は、アイデンティティ、文化、場所の感覚を探求する大ヒットの国際的なアーティストからの展示で戻ってきます。毎年写真界の最も重要な展示会のいくつかを主催するこのフェスティバルは、1970年の開始以来初めて昨年キャンセルされました。-MayaKachroo-Levine

レイキャビク

観光客が減少した1年（そして1つの非常にエキサイティングな火山噴火）の後、アイスランドは新しい必見の体験で旅行者を歓迎しています。贅沢な生活があなたの旅程にある場合は、 レイキャビクエディション 、2021年8月にオールドハーバー港にやってくる新しいホテル。象徴的なハルパコンサートホールの近くにあります。場所は 港の旧市街の魅力、ロイガヴェーグル通りのにぎやかなショップ、ミズボルグ地区に点在するレストランを体験したい人には最高です。このホテルには悪い景色はありません。その場所からは港、近くの山の景色を眺めることができます。エシャン山とスナイフェルスヨークトル氷河。賑やかなライブミュージックファンの群衆に没頭したい場合は、 アイスランド電波 フェスティバルは11月3日から6日まで国会議事堂に戻ります。今年のショーケースは、ジャズやシンセポップからブルースやインディーロックにまで及び、ユーロビジョンのお気に入りのダディフレイル、すべて女性のラップグループであるレイキャビクの娘たちなどが出演します。今年のAirwavesの興奮に加えて、ビョークは今年9月に彼女の初期のキャリアの協力者の何人かをフィーチャーした一連のオーケストラパフォーマンスも主催しています。ライブ公演のチケットは完売しましたが、世界中のファンがライブストリームで立ち寄ることができます（チケットは アイスランドAirwavesのウェブサイト ）温泉の土地はまた、ブルーラグーンの後に別の停留所を追加しようとしている人のために、その名簿に新しい地熱スパを追加しました。新しくオープンした スカイラグーン 大西洋の広大な景色を望むインフィニティラグーンが特徴のSkerjafjörðurのレイキャビクのダウンタウンから車ですぐです。 -エリカ・オーウェン

スウェーデンのラップランド

スウェーデン北部のこの辺鄙な部分は、オーロラを見つけたいと思っている人に長い間アピールしてきました。そこの宿泊施設は、設定と同じくらい特異である傾向があり、待望の 北極浴 ホテルも例外ではありません。ルーレ川に浮かぶ主な構造の12室の物件は、隣接する土地に設置された6つの水上部屋と6つのキャビンで構成されています。ウェルネスは中心的な信条であるため、スパプログラムでは、カースティンフロリアントリートメントで体を甘やかすだけでなく、栄養、運動、精神に焦点を当てています。持続可能性は別のスルーラインです。スカンジの美学は天然木、石、織物を使用して作成され、敷地内のレストランのメニューは野生の肉や魚などの地元の食材や食材を強調しています。アクティビティは、釣り、ムースサファリ、その他の目的で、ゲストが周囲の荒野を探索するのに役立ちます。 -サラ・ブルーニング