ベルトラン・カーンが彼の砂のような小さな町の運命が変わりつつあることに気づいた重要な瞬間がありました。カーンは、ペリフェリックまたは環状道路のすぐ北にあるパンタンの3期社会主義市長であり、パリのイントラムロスの外側の境界、つまり壁の中のパリを示しています。パンティンはそれを超えて、パリジャンが言及する荒廃した住宅プロジェクトと廃工場の風景の中にあります ゾーン 。ほぼ正確に11年前、街中の幻滅した若い男性と女性は、行き止まりの生活への欲求不満を表現する方法として、そこで何週間も暴動を起こしました。歴史的に、それは、スノッブ、恐れ、常識の理由から、パリジャンがぶらぶらしたい場所ではありませんでした。
カーンの啓示は、パリのマレ地区でギャラリーを運営しているオーストリア生まれの芸術界の巨人、サダエウス・ロパックとの会談の際に起こりました。 Ropacは、AnselmKieferやErwinWurmなどの記念碑的な彫刻を収めることができる海綿状の空間を探していました。カーンが説明しているように、ロパックは「ロンドンとパンティンの間で躊躇している」と述べた。ロンドンとパンタン！私は目をこすらなければなりませんでした。 Ropacのような男！ロンドンにはグレーターロンドンがあるので、もしあれば、これはグレーターパリになると思います。
残念ながら、ありません。パリ—美しく、小さく、完璧なパリ—は、タイトなコルセットの中でほとんど呼吸できません。それが行く場所はなく、上向きに構築することはほとんど問題外です。常にそう感じているとは限りませんが、すでに地球上で最も密度の高い都市の1つです。カーンはグレーターロンドンについて正しいです。大都市は、今後何年にもわたって無秩序に広がる可能性があります。一方、パリは、多くの絶妙なチョコレートのように、きちんとした40平方マイルの箱に詰め込まれています。あなたがそれにできることはあまりありません、そして、本当に、誰がしたいですか？
秘密のパリ パンタンにあるサダエウスロパックの先駆的なギャラリーに展示されている英国の彫刻家トニークラッグの作品。 |クレジット：CélineClanet
パリから石を投げると、バンリュー、つまり郊外があります。西に向かって豊かで緑豊かです。南に向かって都会と中産階級。そして北と東に向かって、まあ、それは ゾーン 。パンタン、オーベルビリエ、モントルイユ、イッシーレムリノーなどの町で、パリの未来が形作られているのはここです。ますます多くのパリのギャラリーや文化センターが「ペリフ」を横切っていますが、アーティスト、デザイナー、その他のボボ（言葉から派生した用語） ブルジョワ そして ボヘミアン ）5年前には死んでいない場所に移動しています。
結局、RopacはPantinを選択しました（彼は最近ロンドンにも拡大しましたが）。 2012年、彼は改装された19世紀の製鉄所にギャラリーをオープンしました。パリ中心部からそこに出るのはちょっとした苦労であり、Ropacは大勢の人を期待していませんでした。 「多分私たちは2000人を迎えると思った」とロパックはアントニー・ゴームリーの彫刻の最近の展示について語った。 「私たちは5倍の数を得ました。」去年の春、家族と一緒に電車でギャラリータデウスロパックに行き、トニークラッグの彫刻を見ました。その後、ギャラリーのシックな小さなカフェで一口食べました。私の目の肥えた息子は ホットチョコレート パリの何にでも等しい。
Ropacは、ここに引っ越したとき、必ずしも会社を探していたわけではありませんでしたが、とにかくそれを見つけました。 2004年、国立デラダンスセンターは、以前は市の管理棟であった1970年代から、ブルータリスト建築の箱型の傑作に移りました。 2014年に新しいディレクターとして加わった尊敬される振付師であるマチルダモニエは、CNDをダンスプログラミングの活気あるハブにしました。数ブロック先のCiné104では、アート映画に続いてベトナム人を見ることができます。 ブンボーフエ そのVertigoレストランで。パンタンと隣のオーベルビリエにまたがる近所のレキャトルケミンには、バンリューズブルーズと呼ばれる大きくて忙しいジャズセンターがあります。パリ側のペリフェリックのすぐ上、パンタンから目と鼻の先にあるジャンヌーヴェルの野心的なフィルハーモニー・ド・パリの舞台芸術複合施設が2015年初頭にオープンしました。
パリの市壁の外 左から：ベルトラン・カーン市長。パンタンの川沿いの建物にストリートアートのレイヤーが重なっています。 |クレジット：CélineClanet
パンタンの変化する性格にとって同様に重要なのは、パリジャンの外への移住です。パリの家賃の高騰はそれと多くの関係があります。 2年前、Des Clics et des Calquesと呼ばれるファッショナブルなパリの建築事務所は、パンタンのフロリアン通りにある古い産業ワークショップをオフィスと居心地の良いアパートに改造しました。流行に敏感な人が毎週、「バンリューは新しいクール」と宣言された、街で最高のモヒートの場所を教えてくれるMy LittleParisというウェブサイト Les Inrockuptibles 直感に反する質問をしました。「もし最高のパリのナイトライフがバンリューで見つかるとしたら？」
私は10区の彼の手に負えないオフィスでエイドリアンベトラに会いました。 Betraは、ナイトライフイベントを主催する会社であるSurprizeを共同設立しました。サプライズは、パリの暗黙のドレスコード、高い入場料、低い騒音制限から離れて、古い工場や倉庫でその歓喜をますます上演しています。 「パリは少し行き詰まっている」とベトラは私に言った。 「私たちパリジャンは今、パリから出たいと思っています。緊張が緩和され、自由度が増し、呼吸できると感じています。」
多くのジェントリフィケーションのある郊外のように、パンティンは「」として知られているものの優れた供給を持っています 産業遺産 、 'クリエイティブの新しい波によって指揮されることを懇願するような構造。 1802年、ナポレオンはパンタンの中心部からパリまで続くカナル・ド・ルクを建設しました。パリ-ストラスブール鉄道は1849年にパンティンを通過しました。産業はすぐにこれらの輸送動脈の周りに集まりました。かつてここで作られたゴロワーズのタバコ。モトベカン原付もそうだった。
そして、戦後少しずつ製造業が蒸発していきました。今日、パリがかつて物事が建てられた場所であったという証拠はほとんどありませんが、パンティンの産業空洞化は数十年後に起こり、ワークショップ、倉庫、手頃な価格の住宅の組み合わせは、パリの完璧なオスマンチョコレートよりもルーズで現代的だと感じていますボックス。
私は最近、フランスの広告代理店BETCで働く900余りのボボのオフィスとして再利用された運河沿いの広大なコンクリートの元倉庫を歩きました。プロジェクトを監督しているEugénieLefebvreは、オープンポッドキャストスタジオがどこに行くのか、クールな新しいレストラン、有機食品市場を指摘しました。 「これは未来のパリです」と彼女は言いました。