パナマの沖合、サンブラス諸島のカリブ海には365個の楽園が点在しています。それらの300以上は無人であり、すべてがココナッツパームでコーティングされており、ほとんどはGoogleマップが気にするには小さすぎます。パナマ固有の部族であるクナ族は島を運営し、土地、文化、独立を激しく守ってきました。つまり、ホテルもチェーンレストランも、外国人が所有するものもありません。携帯電話の信号を見つける最良の方法は、ディンギーでそれを探すことです。

パナマからスピードボートでこれらの島に到着するか、さらに冒険のために、カルタヘナからの乗組員と一緒に航海することができます。カリブ海で最もゴージャスで離島のいくつかに約500ドルで立ち寄る5日間の旅行？はい、お願いします。

この旅行を企画しているセーリング会社はたくさんありますが、他の会社よりも際立っているのは、フランスが所有するボートです。 ヨットアマンド 。このサイトでは、炭火焼き、豊富なアカザエビ、そして個人的な料理人をお約束します。海での料理の冒険らしい。クリスマス直前にカルタヘナから出発するボートがあります。サインアップしてデポジットを支払い、息を止めます。

カルタヘナで飛行機を降りた2回目からは蒸し暑いですが、テラコッタが並ぶ部屋には安堵感があります。 カサインディアカタリナ 。街での3日間は、セビチェ、シエスタ、アイスキャンディーでいっぱいです。通りはメレンゲとサルサの音楽でぶつかります。壁は色に染まり、ツツジの茂みに包まれています。街は焼けるように暑いアレパのにおいがします、そして私は暑さにもかかわらず、最後よりも美しい建物によって隅々まで引っ張られてさまよっています。私は魅了されて、男が氷の塊をかき氷に剃るのを見ます。屋上で踊る マラガナカフェ＆バー 、新鮮なパッションフルーツカイピリーニャによって大胆になりました。城壁に沿ってつま先でつま先を上げながら、潮風で涼しくなります。ガブリエルガルシアマルケスの本や鳥のさえずりを伴ってサンタクララホテルの中庭に入ると、時間の感覚はすべて消えますが、私は外に座っているのが最も魅力的です 男爵 ある晩、サンペドロ教会の反射光の中で、シャルトリューズ色のバジルカクテルを飲みました。毎晩、家に帰る途中で曲がりくねった後、窓から馬車がカチッと音を立てて、私は深く眠りに落ちます。

サンブラスへの出発の前日、パスポートを次の場所に降ろします。 ブルーセーリング 、島々を通るすべてのボートトリップを調整する機関。翌日、私はマンガに向けて出発しました。カルタヘナの歴史地区の中心部から徒歩約30分で、ディンギーがドックまで滑り降ります。キャプテンのビクターです、ディンギーの男は言います。彼は私のハイキング用バックパックと私の後ろの遊歩道のランナーを見ています。通常、警察はあなたのバッグをチェックするために来ますが、彼らは1時間ここにいません。だから...あなたは薬を持っていますか？私は彼にノーと言います。さて、彼は言います、そして私は飛び乗ります。

大きなキッチンエリアとダイニングスペースを備えたモノハルのボートは、12人が眠るのに十分な大きさです。キャビンは、スペースが重要な船舶に期待するのと同じくらい必要最低限​​のものです。それぞれが2人で寝ることができますが、吊り天井の下のマットレスの上を進んでスライドする必要があります（効果はMRIと同じです）。機械ですが、奇妙なことに繭のような方法で慰めます）。しかし、今回の旅行では、乗組員3人と乗客4人の7人しかいません。料理人は27歳のパリジャン、ソフィーで、サンブラス諸島のテレビで仕事を辞めました。スキッパーのエステバンもフランス出身です。彼は一生ボートで過ごしたと彼は言います。

ビクターは、滑らかな海の最大のチャンスに立ち向かうために出航する前に、午前2時まで待っていると説明しています。パナマにはるかに近い島々へは直行30時間の航海です。 （そのため、コロンビアからパナマへのこの旅をするのが最善であり、その逆ではありません。）午後11時頃、ラッピングの波を数時間聞いた後、エステバンを除いて全員が入り込みます。夜勤。

ドラマミンで、私は11時までよく眠ります。気分が悪くなることはありませんが、起きていることはできません。波は私を眠りに戻し続けます。数時間後、私はようやく安定してデッキに入ることができました。私たちは8〜10ノットを移動しており、私たちの周りを覆っている海はコバルトゼリーのように見えます。乗組員は釣りをしています。彼らは2フィートの魚を捕まえることを望んで、7インチの魚と一列に並んだ。ボートの後ろで日光浴をしているパイナップルの網が揺れます。パイナップルを使って時間を伝えることができることに気づきました。毎朝の朝食に1つずつです。

より多くの時間がぼんやりと通り過ぎます。午後8時に、レタスと大量のマヨネーズを添えたハムとチーズのサンドイッチの夕食の後、私はこの遠征の料理の部分について心配し始めました。全員がキャビンに戻ります。おやすみなさい、ソフィーはフランス語で言います。よく眠れ、お返しに言います。明日は楽園でお会いしましょう、と彼女は言います。私は笑ってキャビンに向かいます。いいえ、実際には、ソフィーは私に電話をかけます。

翌朝7時30分、すべてがべたつく。シャワーを浴びて2日が経ちましたが、空気は熱帯です。一日眠れなくなった後、私は水着を着て、すべてを最大限に活用しようと決心しました。ボートの後ろまで歩きます。コバルトブルーが光に変わりました シーグラスの青緑色 波が白い砂浜をかき立てる場所、そしてそのすぐ外には、L.A。プールが目指す深いターコイズがあります。逆蜃気楼のような3つの小さな島が海から浮かび上がります：Coco BanderosCays。彼らはとても絵に描いたような無人島なので、私は笑わなければなりません。

ソフィーがパッションフルーツ-洋ナシ-グアバのタルトを作っている間、私たちはアンカーを落とし、シュノーケルギアをディンギーに詰めて、旅行への私の料理の希望を復活させます。エステバンは私たちを無人島の1つに連れて行ってくれます。それは素晴らしいです、そして私たちだけが岸にいます。私はサンゴの休憩にシュノーケリングをして、これらの海域に溢れていると思われる（無害な！）サメとバラクーダを探します。ハタはすぐに泳ぎます、とエステバンは言いました。何も見えませんが、小さな入り江で電気の黄色い魚の群れに出くわしました。私は泳ぐのをやめて浮き、暖かい水にぶら下がって、波と同期して魚と一緒に動きます。どれだけ必要か忘れていた沈黙を楽しんでいます。

ソフィーの才能に対する疑問を解消する非の打ちどころのないランチ（ココナッツナスのカレー、ほうれん草とアボカドのサラダにミントを添えたもの）の後、地元のクナオイル、ミルク、米の袋。私たちは岸にディンギーを引っ張り、ハンモックでつながれた小屋を通り過ぎて商品を歩きます。これはロザリンダの島です、ソフィーは私に説明します。それはすべて1つの大家族であり、彼女はその長です。クナ人は母系社会です。女性がお金を管理し、島の長老に任命されることがよくあります。

ヤシの焚き火から煙が出る最大の小屋に入ります。少年がヤシの葉で炎を煽っています。ビクターはロザリンダを呼び、彼女はしばらくして入ります。約60歳の彼女は背が低く、身長は5フィートもありませんが、鼻に刺青のある線があり、中央から金のピアスがぶら下がっています。彼女は膝まで足にビーズのブレスレットをつけています。

私たちは彼女に食料品を渡し、彼女はビクターの周りに腕を投げ、晴れやかです。彼女は興奮して彼を隣の小屋に引き寄せ、何かを見せたがっています。彼女の大きな新しいガス式冷蔵庫です。ビールを外国人に売るためだと彼女はスペイン語で説明します。私は外に急いで見て、小屋の出入り口の底に頭をぶつけます。みんな笑う。

ボートに戻ると、4つのクナがやって来ます 頭 、クナヤラの森の材木から作られた手掘りのカヌー。彼らは、おそらく過去1時間以内に捕獲された、大量のアカザエビを連れてきました。彼らは強い船乗りであり、ソフィーは私に言います、そして非常に強い漁師です。ビクターは25米ドルで7つ買う。彼はそれらをロープネットに置き、クリスマスディナーのために新鮮に保つためにボートの後ろに吊るします。

クリスマスイブの朝、クレープの匂いで目が覚めました。ビクターは片方の腕を腰に当ててひっくり返し、グアバジャムをできるだけ早く積み上げます。その後、アンカーを引き上げて、さらに1時間（アカザエビがまだ後ろにぶら下がっている状態で）オランダのケイに向かいます。ソフィーはここでシュノーケリングについて話しますが、流れは私をサンゴ礁を横切って水平に運び、ウニに押し付けると脅します。代わりにビーチで休みます。この島は前回よりも大きく、全体を見るには頭を向ける必要があります。中央には幅の広い砂の帯とココナッツ椰子の厚い森があります。家族とオーストラリア人の一団という他の2つの観光客グループにもかかわらず、島は著しく混雑していません。

Estebanは、Victorが本物のアルゼンチンバーベキューを準備していることを発表しました。ソフィーと燃える炭の匂いをビーチからフリオの小屋（彼はこの島の長老クナ）までたどり、妻と犬のアクーに会います。エステバンは、オオバコのためのスペースを作るために、木炭のリブのスラブを動かします。彼はビクターのエメラルドでステーキをこすります チミチュリ ソースと上に赤唐辛子を重ねます。乗組員は開いたビールを割る。ソフィーは他のみんなにワインを注ぎます。

ほろ酔いになるまで、ヤシの木陰でクナと一緒に食べたり飲んだりします。エステバンはフリオの妻と一緒にフットシーをします。そして、乗組員がギアを詰めている間、ビーチで寝ます。次の2時間、私はペリカンが魚を求めて飛び込み、ヤシの森をさまよってクリスマスイブの夕食の食欲をそそるのを見ます。キャベツと醤油で蒸したロブスターです。ソフィーはそれに続いて、ブラジルナッツをちりばめた温かいチョコレートケーキを、巧みに準備されたクレームアングレーズに浮かべます。ビクターは、先端が金色のフルートにシャンパンを注ぎます。 かっこいいね 、クナで乾杯しながら応援します。

翌朝は早く始まります。 Holandes Caysで錨を上げ、PorvenirIslandに向かい入国審査を通過します。旅行の15分後、釣り糸は緊張し、エステバンは海のビーズで輝く銀色のボンネットマグロを巻き上げるために駆け寄ります。クリスマスプレゼント！ソフィーは叫びます。エステバンはそれを心臓にナイフで刺し、ボートの後ろにフィレします。さらに1時間の航海の後、私たちはチチメケイに停泊します。港にはたくさんの船があり、サンゴ礁をクリアしなかった古い船の殻が地平線に点在しています。いくつかのクナは彼らの中で釣りをしています 国家 遠方に。この捨てられた楽園の夢と一致して、陸にはほとんど誰もいません。

この島は素晴らしいです：明るいターコイズブルーの水、広くて手付かずのビーチ、そして一晩40ドルで借りることができるフォトジェニックな小屋。ボートに乗っているシュノーケルギアを忘れてしまいましたが、流れがまだ強すぎて適切に泳げないので、それが最善です。朝から憧れていたハンモックにトレッキングし、砂浜の足を片方の腹に振り込みます。後で、クナの男にココナッツを頼むと、彼は巨大な緑色のものを持って戻ってきます。 （ココナッツの木はここのすべての島を覆っているかもしれませんが、私は自分のために1つを取らないように警告されています。すべての木、したがって各ココナッツはクナの1つに属しています。）息子はまな板の近くで素直に待っています。若い殻。彼は長くて細いナイフをナットの中心に向けて、私の口にちょうど十分な大きさの穴を開けました。

日没前にボートに戻ります。ソフィーが最後の食事を準備している間、他の人はシャワーを浴びます。急流がマッサージのように感じられるため、海から抜け出すのに耐えられません。半分は、海に出るのが最後だとわかっているためです。

翌朝、午前6時にアラームが鳴り、うっとりと荷造りを終えます。スピードボートが本土の海岸に連れて行ってくれるのを待つ間、私はボートの前に走ってそよ風と静かな場所に横になりました。クナ駆動のスピードボートが到着したとき、満月はまだ西に見えています。外洋からカリブ海のパナマの海岸まで1時間のドライブで、木の切り株と緑豊かな植生に囲まれた流れるような曲がりくねった川で、漠然と終末論的な狭まりになります。私は半分、ワニがいつでも飛び出すことを期待しています。岸から水平に突き出た根にボートを結び付けて固定します。私が降りると、ビーチの道で地面がぐらぐらしていて、長すぎます。

私は深く息を吐き、全身の安堵の波が私を洗い流します。あるレベルで、私は旅行中ずっと息を止めていたことに気づきました。クナとの関係がディズニー風の観光ショーになるのではないかと心配していました。またはそうでない場合は、島々がゴミに囲まれている、またはパナマでの飛行機に乗るのに十分な速さで流れがないということです。なぜなら、正直に言うと、それはすべて真実であるには良すぎるように聞こえたからです。個人の料理人と一緒にボートに乗って1週間の旅をしましたが、金融業者による引受は必要ありませんでしたか？私の一部は、それがすべて起こるまで、私の眼鏡が間違いなくパナマの汚れでまぶされるまで、それを信じさせませんでした。

旅行の最後の行程は、ジャングルを通ってパナマシティまで4時間4x4の乗車です。曲がりくねった山道はやがて工業店や巨大チェーンスーパーに道を譲り、ついに長い道は私たちの到着を知らせるライトで吊るされました。私のフライトは翌朝なので、街を楽しむ夜があります。 フィンカデルマール 、Casco Viejoでの絶妙なディナー（ キャピタルビストロパナマ の炒めた白いマグロはココナッツカレーのリゾットの上で出されます）、夜は遊歩道を長い間さまよいます。

翌日の空港で、入国管理官が私のパスポートを精査します。彼女は私を見て、何かを探してページをすばやくめくります。最後に、彼女は私の入り口のスタンプを見つけて微笑みます。ああ、サンブラス、彼女は言います。ベラス、違いますか？