Uberの再設計により、世界中のどこにいても、ライドシェアリングアプリの使用がさらに簡単になりました。
プレスリリースによると、 アプリの新機能には、ドライバーと通信するためのアプリ内翻訳や、より明確でわかりやすい通知と指示が含まれます。これは、空港のゲートに行こうとするときに特に役立ちます。
翻訳の導入は、ライダーとドライバーが異なる優先言語を使用している場合、または異なる国でUberを使用している場合に発生する可能性のある誤解を減らすのに役立ちます。以前は、ドライバーからライダーに送信されるメッセージは、これがライダーの優先言語であるかどうかに関係なく、常にそのドライバーの優先言語で表示されていました。
Uberの翻訳方法のGIF クレジット：Uber提供
現在、この新機能により、両者がメッセージをそれぞれの言語に翻訳できるようになり、アプリはライダーとドライバーがシームレスに通信できるように100を超える異なる言語をサポートしています。
同社は声明のなかで、これは英語を母国語としないドライバーや、米国外を旅行するライダーにとって最も役立つと予想している。
さらに、乗車時の通知がより包括的になります—良い意味で。
同社によれば、再設計には、ライドに関する一連の回転する実用的な通知が含まれています。これらの通知は、ドライバーに会う場所から、ピックアップまでの残り時間、交通量の多い、アリーナなどの公共の場所、またはUberドライバー向けの具体的な指示がある空港でのより良いナビゲーションと方向にまで及ぶ可能性があります。