松で覆われた谷と宝石のような湖の楽園である眠そうなヴァルセージアは、近くの流行の最先端を行くミラノから精神的に取り除くことができませんでした。大都市を行き来するファッションメイヴンを乗せたスポーツカーの音と、時折風に濡れた羊毛が吹く音だけが、より密接なつながりを示唆しています。イタリアのカシミヤの国であるヴァルセージアは、ボルドーの国がワインと同じようにミラノのファッションにとって重要です。何世代にもわたって、この地域のアルプスの谷に隠された繊維工場は、最も甘美なカシミアを含む、世界で最も優れた羊毛のいくつかを生産してきました。グッチ、エルメス、シャネルのバイヤーはここで巡礼を行い、コレクションの生地や糸を購入します。アメリカ人デザイナーのレベッカ・モーゼスはさらに一歩進んだ。1991年のコレクションにぴったりのカシミアを探して、工場のオーナーでありヴァルセージア出身のジャコモ・フェスタ・ビアンシェと出会い、結婚した。彼女がニューヨークのスタジオを閉鎖し、この北部の背水に移るのは時間の問題でした。

「私がニューヨークを離れてヴァルセージアの静かな丘に行くと友達に言ったとき、彼らは私が気が狂っていると思った！」モーゼスはくすくす笑って言います。しかし、彼女の新しいミラノのショールームへの1回の訪問で、あなたは狂気が彼女の決定に何の役割も果たさなかったと確信するでしょう。繊細な薄手のスカーフから、質感のあるカーディガン、厚いフェルトコートまで、触れるものすべてが真剣にゴージャスです。 「カシミアは今世紀で最も純粋で最も豪華な繊維です」とモーセは言います。 「ウール、シルク、コットンは単純に比較できません。カシミヤを正しい方法で使用すれば、一年中着用できます。夏は明るく、冬は重ね着。ウールのように重く感じることはありません。それは常に柔らかく、肌に対して感覚的です。カシミヤが嫌いな人は誰も知りません。」

そして、あなたがほとんどの人のようであるならば、あなたはいくつかの掘り出し物であなたのワードローブを埋めることを嫌がらないでしょう。見た目ほど難しくはありません。ミラノの北西わずか90分の場所にあるモーゼスの養子となったクアローナの山間の村の周りの町は、カシミヤ愛好家に真剣な価値を提供しています。 「私はファブリックランドに住んでいると言いたいです。私は友達に、彼らが訪ねてきたら買い物ができると言います。彼らはここに何かがあるとは信じられません。それから私はそれらをに連れて行きます ショップ 、そして彼らは発見された信じられないほどの作品に驚いています。

ザ・ アウトレット 、またはファクトリーアウトレットは、買い物客の夢です。カシミヤの毛布、ショール、スカーフ、セーター、布地などを大幅な割引（20〜50％）で購入することができます。すべてのアウトレットと同様に、利用できるものは、そのシーズンに工場が何を生産したか、およびどのピースをシフトする必要があるかによって異なります。アウトレットでしか売られていない、少し不完全なカシミヤの毛布やコートに出くわす運があるかもしれません。 アウトレット カシミアの場合、アグノナとロロピアーナは、モーセの家のすぐ近くにあります。ボルゴセジアの町にあるアグノナのアウトレットは、工場自体の敷地内、セージア川を見下ろす丘の上にあります。ミルは湿ったウールのかすかな、心地よい香りを醸し出していますが、ファッションの誰が誰であるかのように読まれる注文書は、より魅力的な何かを約束します。宇宙時代の技術と何世代にもわたるノウハウを組み合わせることで、アグノナは入手可能な最高級の生カシミア（内モンゴルの山羊の毛の大きくてふわふわの俵）をまばゆいばかりの生地に変換します。モーセ自身はファンであり顧客です： 'これはおそらく世界で最高の生地工場の1つです。私たちは非常に緊密に協力して、私がデザインできる素材を開発しています。アグノナは50年代に設立され、バルマンやシャネルなどの家のために特別に作成された、アルパカ、カシミア、両面ウールなどの素晴らしい生地のアーカイブを持っています。あなたはそれらを研究し、これらの素晴らしい古いデザインの品質に基づいて構築することを試みることができます。または、意欲が低く、他の人の想像力に富んだフライトに頼りたい場合は、純粋なカシミア（約1,000ドル）で作られたおいしいキングサイズの毛布、またはカシミア、アルパカ、ウール（100ドル未満）。アグノナの工場では、既製のコート、セーター、ジャケット、スカート、そして最も重要な生地も製造しています。 「最近、友人が訪ねてきて、何ヤードものカシミヤ生地を購入しました。彼女は自宅で仕立て屋を持っていて、それを夫のスーツに変えました」とモーセは言います。

谷の奥深く、壁は牧草地で緑で、ブドウ園で囲まれています。クアローナでは、モーセは夫と一緒に広大な50年代風の家に住み着きました。これが一気に青々とした印象的な風景が彼女のコレクションのフクシア、緑、紫に影響を与えたのではないかと尋ねられたとき、彼女は私の色が私の周りのすべてに触発されていることを認めます。私は花と庭が大好きです。あじさい、藤、赤とピンクのバラ、ゼラニウム、シャクナゲ、ツツジがたくさんあります。大きなスコッチマツと大きなアメリカのカエデの木があり、その葉はおそらく1年の間に20回色が変わります。

クアローナはまた、 ショップ 純粋なカシミアとタスマニアウールを専門とする工場、ロロピアーナの「私は彼らからたくさんのカシミヤ糸を買います」とモーセは言います。 「家族は1812年以来、上質な生地と糸を扱ってきました。彼らが生産するタスマニアウールは、極細で梳毛の紳士服生地です。ヨーロッパのほとんどすべてのシックな男性は、それで作られたスーツとパンツを持っています。アグノナが ショップ 工場の延長のように感じられるロロピアーナの店は、ソーホーブティックの洗練された魅力をすべて備えています。はるかに大きく、モダンなインテリアで、柔らかいドレッシングガウン、厚手のニット、セーターというよりコートのようなケーブルカーディガンなど、さまざまなカシミア製品を紹介しています。

どのように品質をチェックしますか？ '良いカシミヤセーターは手触りが柔らかくなければなりませんが、丸くなるほど柔らかくはありません。つまり、頻繁に洗われているということです。私はカシミヤを暖かくするために重い必要はないと信じている学校の出身なので、デザインには1層と2層のカシミヤをたくさん使用しています。

祖母の頑固な信念は、4層のカシミアに他ならないというのは、旧国から持ち込まれた神話の1つにすぎないことを知って驚くかもしれません。カシミヤ繊維の品質は、最初にそれが山羊のどの部分から来ているかによって決まります。山羊の毛は長くて粗いですが、外皮の下に生えている下毛はとても柔らかいです。最も貴重な毛は、インド北部のカシミール地方で生産されたものなど、最も高価なカシミアのために予約された山羊のあごから来ています。胸の毛はほとんど同じくらい珍しいです。腹毛も良く、ほとんどの高品質カシミヤ製品に含まれています。側面からの髪はより少ないブレンドに使用され、バックフリースは要素にさらされているため、最も望ましくありません。しかし、それはあなたのセーターを作ったり壊したりすることができる糸にされ、洗浄され、そして染められるときにカシミアに何が起こるかです。 「時々、本当に良い工場は悪い糸の見栄えを良くすることができます」とモーセは説明します。 「品質は、端の数とは何の関係もありません。最も重要なのは、紡績、染色、編み物、仕上げです。」たとえば、毛糸を専門とするモーセの夫の工場であるロラ＆フェスタには、50種類の黒だけで50,000色以上の色が登録されています。ファッションデザイナーがビニールのテーブルクロス、葉、18世紀のタイルなどの小さなものを持ち込んで、「これが私が欲しい色です！」と言うのは珍しいことではありません。

天体の色合いの後で、からの道をたどる場合 ショップ に ショップ これまでにないほど天国に近づきます。クアローナ近くの集落であるヴァラッロは、カシミアとほぼ同じくらい神聖なもので有名です。イタリアで最も崇拝され、神秘的な神社の1つであるサクロモンテです。サクロモンテは、実際には、印象的な等身大のルネッサンス彫刻が住む約30の小さな礼拝堂の村全体です。 「それは非常に印象的です」とモーセは言います。 「教皇は何年も前に来ました、そして多くの人々が巡礼でそこに行きます。」より素朴な種類の楽しみのために、より大きくてより有名なマッジョーレ湖のすぐ西にあるオルタ湖に向かいましょう。これは、シックなミラネーゼのための長年の夏の隠れ家です。 「オルタ湖は小さな宝石です」とモーセは言います。 「イタリア人でさえ、それを知っている人はほとんどいないので、それはさらに特別なものになります。」多くの訪問者が彼女の賞賛を共有しています。バルザックはオルタ湖の「詩的でメロディアスな魅力」を楽しみました。ニーチェが頌歌を作曲したときに見つめたのは、この切り立った山の顔の風景でした。 Übermensch、したがってSpakeZarathustra。

湖の緑豊かな西岸にはオルタサンジュリオがあり、イタリアアルプスの雪を背景にヤシ、ツツジ、キョウチクトウが違和感を持って爆発します。バロック様式の宮殿を過ぎたオルタの狭い石畳の通りをたどると、必然的にメイン広場のマリオモッタ広場（地元ではイルサロット（「応接室」）として知られています）にたどり着きます。そして不思議ではありません。ここで起こっているように見えるのは、カンパリをすすりながら、湖の中心にあるサンジュリオ島への洗練されたリヴァスシャトルの訪問者を見ていることだけです。 「夫と私は通常6月にオルタに行きます。アグノナ工場のオーナーであり、親愛なる友人であるアルベルト・イロリーニが私たちと一緒に来ます。彼とジャコモはほとんどの時間を湖で水上スキーに費やしています。

オルタ湖から車で30分ほどのところに家がない人のために、1880年に実業家のベニーニョクレスピによって建てられたヴィラクレスピは、ムーア人の生活、イタリアンスタイルへの豪華な隠れ家を提供します。ホテルの14室の各客室は、四柱式ベッド、クリスタルシャンデリア、大理石のバスルームなど、精巧に装飾されています。一部の客室には「結婚」ジャグジーが付いています。カシミヤのショールを肩にかけ、壮大な庭園で夜の散歩をお楽しみください。

「カシミアトレイル」の最後の停留所は、ヴァルセージアの南西10マイルにあるビエッラの単調な工業都市です。それは地理的にも美的にも大きな一歩ですが、欠けているものは 音楽の音 素晴らしいウールとプレタポルテで補う以上にそれをアピールしてください。街の郊外では、エルメネジルドゼニアボルゲリ、グアベッロ、ラニフィシオセルッティなどの人気の家がそれぞれ食欲をそそります アウトレット 。 「これ以上羊毛はない」と嘆願するあらゆる権利を持っている人々でさえ、感銘を受けています。 「私はあまり買い物をしません」とモーセは言います、「しかし私がそうするとき、私はビエッラで買い物に行きます。」ここでは、美しく編まれたセーターからカシミヤのスローまで、男性用のスーツから女性用のニノ・セルッティのラインまで、あらゆるものを見つけることができます。そっと歩き、大きな空のスーツケースを運びます。

サバイバルトラベルワードローブ
ドローストリングカシミアカーディガン
カラーアクセントのイージーカシミアVネック（3-4）
緑豊かなビーバーフェルトバケットハット（2）
鹿皮トラベルバッグ
署名手帳
カシミヤオークション（3-4）
フランネル機内持ち込み手荷物
バイアスカシミアプルオンワイドレッグパンツ
カシミヤ「オタク」スカート
カシミヤシガレットパンツ
バイアスシルクサテンスカート
セクシーなカシミア/シルクのセーター（3）
カシミアの「ギジェット」セーター
ボックスカシミヤジャケット
バイアスサテンドレス
両面カシミヤコート
カシミヤ「セクシーな秘書」ドレス
カシミヤ軽量コート
革のウォーキングシューズ
サテンのイブニングシューズ
革モカシン

訪問の合間に アウトレット 、地域のトップ料理のアトラクションの1つであなたのエネルギーを回復してください。秋に訪れると、白トリュフを心ゆくまで食べることができます。それらはヴァルセージアのすぐ南にあるピエモンテで豊富に育ちます。
Taverna dell＆apos; Antico Agnello 18オルタ・サン・ジュリオ、オリナ通り。 39-0322 / 90259; 2人で57ドルの夕食。この伝統的な居酒屋では、イタリア全土の料理が、シェフのオーナーの地中海のハーブに関する深い知識によって結ばれています。オルタの原住民と知識豊富なミラネーゼのお気に入りのたまり場。
笑顔に 18ローマ経由、ソリソ; 39-0322 / 983-228; 2つの$ 200の夕食。イタリアの最新のミシュラン3つ星レストラン：ツアーデフォーストターボットとリバークレイフィッシュ、地元のトリュフとマッシュルームの名手料理。
ピノキオ 147 Via Matteotti、ボルゴマネロ; 39-0322 / 82273; 2人分の夕食$ 137。 35年間 超同情的 ベルティノッティ家は、伝統的なピエモンテ料理への深い敬意と、ルールを破る喜びとのバランスをとっています。彼らの豆とソーセージのリゾットと赤ワインソースのミンスミートは、完璧に調理された郷土料理の長いリストの先頭に立っています。
アグノナテニス 9ボルゴセジア、カザッツァ経由。 39-0163 / 21849; 2人で69ドルの夕食。アグノナ工場のすぐ隣。これ以上の家族経営のレストランは見つかりませんでした。
イタリア 27リベルタ広場、クアローナ; 39-0163 / 430-147; 2人で74ドルの夕食。控えめな雰囲気は、リゾット、ポレンタ、野菜のテリーヌの地域の品種がより洗練された料理と出会う有名な料理を覆い隠します。ヴァルセージアの渓流からのマスは、優れたメカジキやサーモンのカルパッチョなど、さまざまな塩水いとこに加わります。カシミヤセットで人気のこの場所は、近くの工場の幹部でいっぱいになることがよくあります。
オステリアデルムンティセル 1ヴァラッロ、フィウメ経由。 39-0163 / 52155; 2人で57ドルの夕食。のような伝統的なヴァルセシアン料理からすべて schilÀ （羊飼いのネギとセロリのスープ）と ubrlkke （発音できないほど繊細なビーフシチュー）梨の骨付き鳩肉などの派手なフライトに。
リス 3 / b Via Casa del Ponte、カルコーフォロ; 39-0163 / 95612; 2人で63ドルの夕食。この夫婦のチームは、熟成した山羊のチーズ、ピリッとした塩漬け肉、野生の野菜、ハーブなど、すべて地元で生産されたものに情熱を注いでいます。
- トムミュラー