フィンランドのトゥルクは静かな場所です。ロシア人が1812年に首都をヘルシンキに移すまで、トゥルクはフィンランドで最も重要な都市として6世紀を過ごしました。しかし最近では、造船業者や大学生の町であり、中世の城、特に多くのフィンランド人が夏を過ごす広大なバルト海群島に近いことで知られています。

私は地理的な理由でトゥルクにいます。フィンランドの南西海岸の海に隣接するこの町は、ボートに乗らずに行くことができる限り、国の西にあります。そして、友人のジェイソンがショットガンに乗って、フィンランドを東に横断し、キングスロードと呼ばれるルートをたどって国境を越えてロシアに向かい、サンクトペテルブルクとモスクワ、母なるロシアの首都、新着。私はスカンジナビアが大好きです。その寛大な傾向、規則を守る礼儀正しさ、優れた家具のデザイン、そしてその経験とその正反対のこと、つまり私が恐れるように育てられた国の急成長している西部開拓時代のロシアへの車での旅行を組み合わせることができます。まあ、それは対照的にあまりにも素晴らしくて見逃せない研究です。キングスロードは完璧な物語のリンクを提供します。

このルートは、一般的に言って、スウェーデンの王が東方にロシアに略奪し、帝国の権力のバランスが変化した後、ロシアの皇帝が略奪したルートです。現在、フィンランドの観光局によって大いに宣伝されているキングスロードは、フィンランドの西海岸からロシアとの国境まで伸びています。ロシア人にサンクトペテルブルクまでの公式の観光ルートとして道路を延長させる計画がありますが、ロシアはソビエト後のやることリストに何百万ものものがあります（腐敗をつぶし、まともな高速道路を建設し、核兵器を確保します）キャッシュ）とロードトリップルートのパンフレットを作成することは、おそらくその上部近くにはありません。

私たちは古代の気分を吸収するためにトゥルクに滞在し、Angelsレストランでムースのキャセロールを食べました。そこでウェイトレスは、ナプキンを広げる前に、冬の伝統的なグリューワインであるグロッグのグラスを手渡してくれました。トゥルクには、フィンランドの国立大聖堂と最古の中世の城があり、どちらも13世紀に建てられました。城（最近は第二次世界大戦中にロシアの爆撃機によって何度も損傷を受けました）は広大で保存状態が良く、かつてのスウェーデン王のお気に入りとして、この旅行の良い西部のブックエンドを形成しています。

実際には、王の「道路」は実際には、歴史、伝聞、およびいくつかの高速道路から一緒に石畳にされたルートですが、多くの場合、松や白樺の森と国境の泥だらけの畑を曲がりくねった小道からです。北欧のAフレーム、田舎の邸宅、石造りの教会があります。おそらくそれは古い王室の郵便ルートをたどっています：それはなぜそれが古風な田舎の村を頻繁に通り抜けるのかを説明するでしょう。トゥルクから数マイル離れたところにあるフィンランドの幹線道路、E18と呼ばれる手付かずの4車線に合流します。この車線は、気温と道路の温度表示と黄色のムース交差点の標識でひどく花飾りが付けられています。

昨夜私たちをエンジェルスに連れて行ったトゥルクの住人であるトミー・カルジャライネンは、ムースについて私たちに警告しました。これは狩猟シーズンであり、動物は興奮し、しばしば移動しています。私は夕食にムースを食べたため、カルマの報復を恐れています。また、数マイルごとにムースの白いシルエットが道路にステンシルで印刷されているため、慎重に、非常に慎重に運転し、目撃することなくヘルシンキに到着します。

フィンランド人の最大80％が自宅にサウナを持っていると言われています。これは理にかなっています。彼らは物を発明し、彼らの国はとても寒いです。ヘルシンキの写真家であり、ヘルシンキの西部郊外の半島にあるクラブハウスで会うフィンランドサウナ協会の理事であるSeppo Pukkilaは、タオルだけを着てロッカールームでジェイソンと私に挨拶します。水着を持参するかどうかを議論していたのですが、持参しないという決断が正しかったことを裏付けているようです。

「サウナには2種類のタオルがあります」とSeppoは続けて教えてくれます。 「この大きなものは共用エリアで着用し、小さなものはサウナでお尻が火傷するのを防ぐために座っています。」バスタオルを探し回っています。 「フィンランドでは、ヌードに問題はありません」と彼は言い、ディッシュラグほどの大きさのタオルを2枚手渡します。 '服を脱ぐ。'すぐに、私たちは小さな窓に照らされ、焦げた木をあしらった暗い部屋の中に座っています。これは最も伝統的なタイプのスモークサウナであり、ヘルスクラブで見られるイケアスタイルの松の仕事よりもはるかに本格的です。サウナソサエティは、スポーツのために汗を流しに行く一種のカントリークラブです。

私たちの周りの2つのレベルのベンチに座っているのは、フィンランドの上流階級の裸のスライスです。部屋を出る途中、一人のメンバーがおたまをバケツの水に浸し、ストーブに落とし、新鮮な蒸気を吹き込みます。ヒスノイズがあり、ほとんどすぐに皮膚が焼けたように感じ、喉が乾き、目が水に濡れ始めます。気温が急上昇し、フィンランド人はそれを愛しています。セッポは、彼と他の何人かのダイハードは、誰が最も多くの水を浴びてサウナに座ることができるかを競い合ったと言います。彼は13時に小さなタオルを投げました。勝者は15より長持ちしました。

その後、ジェイソンと私はしおれ始めます。

あなたが国を訪問している間に何をしたかについてほとんどのフィンランド人とチャットするとき、彼または彼女はあなたがサウナを楽しんだかどうか確かに尋ねます。そして、私が何かに気付くまではありません。キングスロード沿いのすべての農家、カントリーハウス、マナーハウスには、煙突が蒸気を噴き出す小さな木造の建物があります。

ヘルシンキの外では、物事はすぐに再び田舎になります。キングスロードは多かれ少なかれ海岸を抱き締め、主要道路から小さなループを作り、村や農村を通り抜けます。趣のあるポスターチャイルドは、間違いなくフィンランドで最も保存状態の良い中世の町、ポルヴォーです。赤い倉庫がポルヴォー川に沿って並び、バルト海からの物資が運ばれるボートを待っています。石畳の通りが丘を急に上り、町に向かっています。

眠そうな港町コトカで一晩過ごした後、湿った松林を抜ける未舗装の道路からロシアとの国境までの20マイルを含む、特に美しい区間をカバーします。巨大な見張り塔が迫っています。これは非常に緊張した交差点であった時代の名残であり、西が東になった正確な場所です。トランジットがシームレスになるとは思っていませんし、そうではありません。ロシアの国境警備隊は英語を話すと誰もが私に保証していた。彼らは英語で税関申告書を提供していませんし、常に提供しているわけでもありません。私は少なくとも15分間、翻訳者が配置されてロシアに解き放たれる前に、執拗な警備員でいっぱいのブースで無駄にジェスチャーをします。

感情の変化はすぐに起こります。舗装はより細かく、寒さはより重く、M10の路肩は両側がカップ、バッグ、その他の人間の残骸で覆われています。フィンランドでは、廃棄されたたばこの吸い殻を見つけるのは難しいでしょう。フィンランドは、法を順守しているため、Do n't Walkの標識にぶつかると、明らかに観光客になります。

私たちは、外国人に嫌がらせをし、多額の罰金を科すことが知られている、遍在する交通警察に注意するように（繰り返し）警告されています。しかし、彼らはロシアのディーゼルを吐き出すトラックとラダの軍隊を阻止することに特に成功していません。これらはすべて、ほぼすべての機会に私たちを追い越して喜んでいます。汚れた肩。

1時間もかからずにボブ、織り、鳴き、そして祈った後、私はこのビザンチンの血のスポーツに完全に溶け込みました。自分でプレイしないと、155マイルをカバーするのに10時間かかることに気づきました。サンクトペテルブルク。フィンランドでは、道路はとても滑らかなので、磁器製の車でクルーズすることができます。ロシアの高速道路はたまに滑らかな舗装のセクションを持っています、そして私は初めて旅行のためにランドローバーを選んだことで正当化されたと感じます。私の顔にほこりを頻繁に蹴る黒い窓のあるメルセデスの後ろでドラフトするのに最適な車ではありませんが、ランドローバーは粗雑なロシアの道路を飲み込みます。

風景が厚い松や白樺の森から休耕地に移るにつれて、ルートは国境のこちら側でまっすぐに死んでいます。ブラックトップの川のように、M10はかつては美しく、現在は木造の農民の家をいじくり回している町の後に町のメインストリートを形成しています。道端に沿って、バブーシュカの女性たち—啓示：それは神話ではありません—ピクルスのビートとジャガイモ、蒸しコーヒーの鍋、民俗人形、そして奇妙なことに、彼らがガタガタした片流れの屋根からぶら下がっているビーチタオルを売っています。

サンクトペテルブルクの外では、壮大な古いダーチャが傾いて崩壊する恐れがあります。不法に電線に接続されたワイヤーは、道路を横切ってシャンティに流れ込みます。これらの条件は町の境界まで続き、そこでアパートの建物が現れ始め、旧市街が明らかになるまで道路に並んでいます。

ピョートル大帝の大胆な実験は驚くほどうまく持ちこたえました。 2年前、サンクトペテルブルクは300歳の誕生日を祝い、プーチン大統領はこの建築の驚異から汚れを取り除くために費用を惜しみませんでした。街の1,000以上の宮殿のほとんどに、新鮮な（主に黄色の）ペンキのコートが施され、ネヴァ川にあるピーターとポールの要塞の磨かれた金色の尖塔が、まるで灰色の光の中でさえ、きらめきます。永遠に午後遅くでした。

5時までに、ホテルアストリアにチェックインし、道路に敬意を表して、完璧な料理とすでに疲れたラウンジシンガーがいる落ち着いた部屋であるグランドホテルヨーロッパのキャビアバーで王様のように食事をする準備をしています。ベルーガの最初のプレートが完成する前に、ロシアの標準ウォッカの消費を増やすことで問題を簡単に解決できました。

そして、私たちは王様のように眠ります。

技術を習得したい場合、王の道は実際にはサンクトペテルブルクで終わり、ピョートル大帝の「ヨーロッパの窓」と後継の皇帝がフィンランドを支配した権力の座です。しかし、ロシア人はキングのロードツアートレインに乗るのに苦労していなかったので、私は自分の近代的な延長を偽造し、エカチェリーナ2世が使用したトヴェリに立ち寄ってモスクワまで約400マイル進むことにしました。同じ旅行をしながら休む。

レーニンは首都をモスクワに戻し、ドイツからの貴重な距離を追加しました。これは先見の明のある戦術です。スターリンをオンにした後、ヒトラーと彼の戦闘機は、現在のBPコネクトの給油所とミニマートの向かいにある、移転した首都から約19マイル離れた残酷な冬に行き詰まりました。ソビエトはそこに記念碑の一枚岩を建て、灰色の空に突き上げ、反抗的なロシアの兵士の顔で飾られた灰色の壁と、ロシア人に大祖国戦争として知られている1941年から1945年の日付に囲まれました。

記念碑を過ぎると、多くの古いソビエト郊外が道路に並んでいます。ぶら下がっている洗濯物で覆われた小さなポーチの物語に物語で飾られたコンクリートの巨大なブロック。それを超えて、道は広がります。別のBP、シェルステーション、そして宇宙家族ロビンソンの酔ったセットデコレーターによって設計されたように見える巨大な、そして非常に醜いスポーツプレックス。その後、道路が改善され、建物の密度が高くなり、道路の両側に西洋の店が現れ始め、その名前がキリル文字に音訳されます。

最後に、先に、クレムリンの赤い尖塔とレンガの壁があります。これは、私が想像していたよりも壮大です。地図によると、私たちの目的地であるホテルナショナルは、クレムリンの壁の陰にあるトヴェルスカヤの麓にあるはずです。私たちはロシア語を話さずにここまで来ました。ホテルを見逃すと、この巨大で広大な外国のエネルギーの中心にあり、交通や交通警察でにぎわっています。私たちはそれが恋しいです。タクシーやバスのうねりに巻き込まれて左に押すと、たった一つの計画しか思いつかない。 「大丈夫、私の友人」と私は言います。 「私たちはクレムリンを一周する必要があります。」

ジェイソンは笑う。 「それは誰もがそれらの言葉を言ったのは初めてでなければなりません。」

クレムリンの壁が私たちをモスクワ川に導き、それを渡らなければならないまで、私たちは十分に周回します。そうすると、物事は粘着性になります。間違った方向に曲がった後、パニックになってUターンを引きます。悪いアイデア。

少なくとも50のチェックポイントと多数のスピードトラップを通過して、停車せずにモスクワまでたどり着きました。今では、バックミラーに青いライトが見えます。車に座って近づかないように警告されました。ロシアの警官は、あなたが出て行って彼らのところに来ると、それを敬意の表れと見なしているので、私はドアを開けてラダに飛び乗って書類を渡します。 「私の英語」と彼は言います。 'ひどい。' 「私のロシア人」私は答えます。 「ひどい。」窮地に立たされて欲求不満になり、彼は私の書類を返して手を振った。 「行く」

そして、私たちはそれを成し遂げようとしていることを知っています。壮大なホテルナショナルの外、ゲートから赤の広場までわずか数百ヤードのところに、ベルボーイがロープを脇に移動し、汚れた道路やディーゼル煙から汚いトラックをホテルのドアからわずか数メートルの最高の場所に向けます。

翌朝、ランドローバーに戻って2日間の帰りの旅を始める予定でしたが、ホテルのバーの素晴らしいウォッカの列を考えていると、後ろにきらめくクレムリンがあり、キャビアとブリニの食事が前にあります。私たちの中で、より多くの警官、より多くの渦巻くラダ、より多くの曲がりくねったトラックの考えは、耐えられないほどです。さらに、これはモスクワです。長い間禁断の果実です...

「あなたはたった一晩ここにいますか？」笑顔の事務員が私たちに尋ねます。多くのロシア人女性のように、彼女はモデルの彫りの深い顔をしています。

「国境までどれくらい？」私は答えを知って、ジェイソンに尋ねます。

「685マイルかそこら」と彼は言います。

「私たちは1日でそれを行うことができます」と私は言います。

店員を見上げます。 「それを2泊してください。」

ジョシュディーン のために書いた メンズジャーナル そして 転がる石。

フィンランド国内では、王の道は黄色い王冠を示す茶色の標識で非常によくマークされています（情報と地図： www.kuninkaantie.net/eng/eng.html ）。ロシアでは、ルートはマークされていないので、幹線道路に固執することを強くお勧めします。

1日目
トゥルクからヘルシンキへ （125マイル）。 E18をサロまで進み、52南をテナラまで進みます。東に向かい、Pohjaの後に104に接続します。フィスカースを過ぎて北に進み、南東に186をキャッチしてムスティオに行き、25をキッティラに向かいます。東にSiuntioに行き、次に115を南に進み、ルート51を東に接続し、次に50に接続します。これが、ヘルシンキへのE18高速道路になります。

2日目
ヘルシンキからコトカへ （120マイル）。 PuistolaまでE18を町から出してください。北に140を拾って152に行き、東に行って142に行き、東に進んでSavijarviに向かいます。 E18に戻り、コトカに向かいます。

3日目
コトカからサンクトペテルブルクへ （180マイル）。 E18をハミナまで進み、Virolahtiの標識に従って南にジョギングします（この区間の一部は未舗装です）。ロシアとの国境で、M10を手に取り、サンクトペテルブルクまで行きます。

4日目
サンクトペテルブルクからトヴェリ （280マイル）。 M10を南東に向かって中心街から出て、長くてほとんどまっすぐなショットでトヴェリに向かいます。

5日目
モスクワへのトヴェリ （120マイル）。トヴェリ中心部から、古いモスクワ高速道路をM10に再接続するまで進みます。M10はレニングラツコエショッセに変わり、次にクレムリンにつながる主要なショッピングストリートであるトヴェルスカヤに変わります。

滞在先
ホテルカンプヘルシンキ
29 Pohjoisesplanadi; 358-9 / 576-111; www.hotelkamp.fi ; 480ドルから2倍になります。

ホテルアストリア
39 Bolshaya Morskaya、St。ピーターズバーグ; 7-812 / 313-5757; www.roccofortehotels.com ; 400ドルから2倍になります。

トバーパークホテル
14モスクワハイウェイ。 7-0822 / 497-722; www.parkhotel.ru ; 77ドルから2倍になります。

ホテルナショナル
1モスクワ、モホバヤ; 7-095 / 258-7000; www.national.ru ; 380ドルから2倍になります。

どこで食べます
エンゼルス
16 Kauppiaatse、トゥルク; 358-2 / 231-8088; 2ドル100ドルの夕食。

キャビアバー
グランドホテルヨーロッパ、1-7 Mikhailovskaya、サンクトペテルブルク; 7-812 / 329-6651; 2つの$ 200の夕食。

何をすべきか
フィンランドのサウナ協会
10 Vaskiniementie、ヘルシンキ; www.sauna.fi ;ゲストの予約が必要です。

ホテルアストリア

聖イサアク大聖堂の向かい、ロシア美術館から徒歩圏内のエレガントなインテリア（寄木細工の床、白い大理石のバスルーム）。

予約する部屋： 聖イサク大聖堂を見渡す部屋をリクエストしてください。

$ 1,050から2倍になります。

エンゼルス

ホテルナショナル