今年の2月の第1週に、私は着るものを探してロウアーマンハッタンに向かいました。 旧正月 。一方 チャイナドレス 昔ながらのように見えるかもしれませんが、これらのハイネックのフィットしたドレスを着ることは、私のような中国系アメリカ人が文化を受け入れて新年を祝うことができる1つの方法にすぎません。しかし、何年にもわたって、品質 チャイナドレス 中国のデザイナーが販売するものは、文化の盗用と安価に作られた模造品の大量生産により、見つけるのがますます困難になっています。幸いなことに、 パールリバーマート 、アジアの商品を販売するニューヨークの小売店は、まさに私が探していたものを持っていました。

同社は、箸や石鹸などの中国製品がニューヨーク市の生態系に欠けていることを認識した後、台湾の学生活動家であるMing​​YiとChingYehChenによって1971年に設立されました。パールリバーマートの社長、ジョアン・クォンは次のように語っています。 旅行+レジャー 1970年代の禁輸措置により、中国と米国間の商品の輸入が妨げられた。しかし、ミン・イーとチン・イェは、ニューヨークの中国人コミュニティがこれらの必需品にアクセスできるように、商品を輸入する方法を見つけた。パールリバーマートは50年以上にわたり、エンポリアムとしてだけでなく、ニューヨーク市のコミュニティにおける中国の活動と歴史の象徴としての役割を果たしてきました。

その日、アジアのスナックやティーセットでいっぱいの店の通路を歩いていると、パールリバーマートのような店を持つことの重要性を思い出しました。成長して、私はアメリカの文化に同化するという天文学的な圧力を感じました。私は公の場や家庭で広東語を話すことを拒否しました。持ってこなかった ラップチョン （中華ソーセージ）臭いでからかわれるのではないかと心配して学校にご飯を。そして時間が経つにつれて、私は赤と伝統的な中国の衣服を着ることをやめ、より現代的な服を選びました。私はほとんど知りませんでした、これをすることで、私は自分の一部を消しているだけでした。を見て チャイナドレス 棚にぶら下がって、ニューヨークの悪名高いショッピング地区の1つでこれらの衣服にアクセスできることで、私は見られ、代表され、そして聞かれたと感じました。パールリバーマートのような店は、伝統を守りながら、自分の文化とのつながりを保つことを可能にしてくれました。

パールリバーマートは、設立から50年以上にわたり、中国の遺産と文化の保護に貢献してきました。 「中国の家族は、レストランと衣料品の労働者が休んだ月曜日に来るでしょう。そして、彼らは買い物をするために家族と一緒に来るでしょう」とクォンは言いました。また、箸からお米のスナックまで、ほぼすべてのアジアの商品を見つけることができる店であるという評判を育みました。

この店はまた、アジア人以外の人々が中国の文化や遺産に触れるための手段として建てられました。 「破壊的な考えは、それが差別を減らすだろうということでした」とクォンは言いました。 「あなたには人々がやって来て、彼らはあなたと交流し、あなたを人々として見る機会があります。そして、彼らが何かを家に持ち帰った場合、それは彼らの家にとどまり、それは彼らが何十年もの間覚えているものです。

2021年はパールリバーマートの創立50周年を迎えます。祝う時期になるはずなのに、騒ぎを起こしただけの年に祝うのは難しいとクォン氏は語った。 「クオモ知事がすべての店舗を閉鎖する前でさえ、2020年1月から多くのアジア系アメリカ人企業が外国人排斥を経験していた」とクォンは説明した。 「確かに売上は大幅に減少しました。」

利益の減少がパールリバーマートの家賃の滞納を引き起こした。現在、旗艦店は5番目の動きの準備をしています。 今回はトライベッカからソーホーへ 。クォン氏は、何年にもわたる法外な家賃とジェントリフィケーションにより、パールリバーのようなコミュニティが設立した組織が移転し、場合によっては閉鎖されたと説明しました。 「これはニューヨーク市の不動産についての話であり、ニューヨークとこの国で中小企業を経営する方法についての話です。これはますます困難になっています」とクォン氏は語った。 「[パールリバーマート]は常に近所のアンカーになり、その後は値下げされます。ジェントリフィケーションと移動は50年間続いた。

パールリバーが販売する商品の多くは感覚的な体験に関連しているため、クォン氏は、店舗の移転により、組織が直接買い物を体験できるようになることを望んでいます。 「私たちは、すべてを見ることができる場所に行くことが重要だと感じています。ウェブは素晴らしいですが、それを感じたり体験したりすることはできません」と彼女は言いました。 「それで、このレンガとモルタルの経験をまだ持つことが重要です。」

パールリバーマートは現在の場所で完全に閉店しますが、ニューヨーク市での移転と継続的なプレゼンスは、今後数年間、中国とアジア系アメリカ人のコミュニティにとって非常に貴重です。パールリバーマートは何十年にもわたって中国とアジアの文化を築き、保存してきましたが、その作業は続いています。 「チャイナタウンとのつながりは私たちにとって非常に重要です。私たちは今でも、市が私たちの居場所を維持するために戦う義務を感じています」とクォン氏は語った。