私はカンパニア南部の沿岸の未舗装の道路をバレルで走るBMWX5でショットガンに乗っています。ハンドルを握っているのは、ベルモンテ公の13番目の王子であるAngelo GranitoPignatelliです。一方では、小麦色の断崖が真っ青な夏の空に昇っています。一方、まだ地中海がきらめきます。私のボーイフレンドと私は、サンタマリアディカステッラバーテの町にある王子のホテル（および主な住居）であるパラッツォベルモンテに滞在しています。朝食後すぐに、森林に覆われた岬であるプンタリコサに彼が所有する広大な土地を探索しました。南に3マイル。 400エーカーの丘は、白い粉と石英がちりばめられた砂岩の交互のビーチに向かって均一に傾斜しており、いくつかの放棄された石造りの農家があります。それを超えると、それらは未開発です。目に見える唯一の住民は、アレッポマツ、イナゴマメ、海の刺激的な香りに満ちた空気の中に吊るされたハヤブサです。
私たちがここにいるのは、パラッツォベルモンテのすべてのゲスト（ほとんどが英国人で、ほとんどが豪華で、その多くがベルモンテ公をアンジェロと呼んでいます）と同様に、この私有地へのアクセスを楽しんでいるからです。何マイルも続く小道を泳いだり、ピクニックしたり、走ったり歩いたり、ほぼ完全に孤独に日光浴をしたりすることができます。私たちもここにいます。なぜなら、突然の伝染性の笑いによって間違いなく正しいベアリングが残された王子は、彼の世界のこの手付かずのコーナーに誇りを持って保護的な愛情を抱いており、それをゲストと共有したいと思っているからです。何世紀も昔の木々の間の沈黙の中で、車線が詰まっていて不協和音であると考えるのをやめると 正方形 アマルフィ海岸の北はわずか45マイルです、あなたはその理由を理解しています。
- 世界で最悪の文化的過ちを見る
チレントコーストと呼ぶのは、反アマルフィはそれほど誇張ではありません。サレルノ湾の底から南に65マイルのバジリカータ州の国境まで伸びるカンパニアのこの部分は、手入れの行き届いた魅力、景色の良いレストラン、星空のホテル、そして湾岸（1985年にゲストにオープンしたベルモンテのスタイリッシュな古い学校のホテルは例外です）。そして、アマルフィ海岸の絵のような美しさは、セットで設計された方法で明らかになりますが、本当に醜い景色を見つけるにはかなりの努力が必要ですが、チレントの方が不安定です。海岸に続く2車線の道路である国道267号線を上下にクルージングしながら、眠そうな港の町や村を通り抜け、何マイルも空のビーチと平行に走り、ビッグサーのような山々の頂上に沿って曲がりくねっていました。 、水上はるかにサファイア、オパール、翡翠の色。しかし、私たちはまた、放棄された建築現場、スラップダッシュのコンクリートの集合住宅、そしてウィネバゴスとハイマーバンが並ぶビーチサイドの区画も取り入れました。 （イタリアの労働者階級は、 8月中旬 8月中旬の休日、それは素晴らしく過密になり、間違いなく避ける価値があります。これは、アマルフィ海岸についても言われています。）ここでは、貧困と汚職で荒廃したカンパニア南部で、これらの愛らしいブリップが鳴ります。素敵な風景の中には、この地域の繊細なモッツァレラチーズや素朴なフォークミュージックと同じくらい本物です。しかし、デザイナーブティックやヨットのスリップが著しく不足していることは言うまでもなく、一歩踏み出すことができるような旅行者であれば、その起源に忠実であり続けている南イタリアの作品で報われるでしょう。知名度の欠如。
- T + Lシティガイド：Travel + Leisureの編集者による米国の都市へのインサイダーガイド
海から始めましょう。ここの水は、海岸線に点在する海洋保護区のおかげで、イタリアで最もきれいなもののいくつかです（ポジターノの1泊900ドルのホテルの部屋の下で潮が満ちている空のマールボロパックを見た人にとっては、それは十分な理由かもしれません訪問）。シレンタンの村は、メッツォジョルノで最も歴史的に損なわれておらず、文化的にも変わっていません。プンタリコザから海岸を30分ほど下ったアッチャロリには、青い塗装のドアが付いたビスケット色の石造りの家があり、港にはカフェが点在しています。土曜日の朝は賑やかだったので、夏でも、イタリア語を母国語としないのはあなたのパーティーだけかもしれません。アーネストヘミングウェイは1950年代にここに住んでいました。彼は多くのインスピレーションを得たと言われています 老人と海 太陽に照らされたアッチャロリの漁師から。彼らの多くは、毎日夜明けに木製のボートに入れて、 メナイシュ 、伝統的な手織りの網—彼がキューバで晩年からしたように。カステッラバーテの中世の要塞の町、迷路のような幽霊のような感じは、8月の混雑した頂点の間でさえ、ユネスコの世界遺産に登録されています。岩の露頭に激しくしがみついて、その城は、ノルマン人、海賊、サラセン人によって何世紀にもわたってさまざまに支配されていた海を監視するために建てられました。はるか南、バジリカータ州との国境近くで、私たちは仮想の崖の表面を上って、レンティスコザの小さな集落を通り抜けて野生のスイッチバックを取りました。町の中心部：崩れかけたバロック様式のパラッツィに覆われた4つの静かなブロックで、通り過ぎるとカードゲームを止めて見つめる男性が住んでいます。
- 世界で最悪の文化的過ちを見る
チレントが出所で補うフラッシュに欠けているもの：2、700年前、この地域はマグナグラエキアの本拠地であり、キリスト教以前の神話に満ちています。パラッツォベルモンテの数マイル北にあるセレ平原にあるペストゥムは、地中海で最も保存状態の良いギリシャ神殿のいくつかの場所であり、セレ自体は 神々の平面 、または何千年もの間、神々の平野。プンタリコサは、サイレンのロイコシアの自殺の外典の場所です（オデュッセウスを彼に誘惑することに失敗した後、彼女は崖から身を投げ出して死にました）。そして、これはイタリアなので、もちろん地元の美食の遺産があります。その基礎は尊敬されています カンパニア産のバッファローモッツァレラ （イタリアの切望されたDenominazione d’Origine Protettaステータスを獲得しました。州道18号線は、 ファーム -セレ平野の南端がちりばめられ、モッツァレラハイウェイとして知られています）そして 白いイチジクdottati 、ステッラ山周辺の丘に生えるジューシーなライムサイズの白いイチジク。そして他にもあります：小さな赤いPaestumアーティチョーク。 Gioiからの硬化したsoppressata; ヤギcacioricotta 、ピリッとした地元のヤギのミルクリコッタ。家庭的なU'Mazzenoで、驚異的なシーフードの漁獲量（汚染されていない水と厳格な漁業規制はおいしい、通常は100％オーガニックの選択に等しい）とともに、それらを見つける可能性があります。 Punta Licosaは、Ristorante Il Caiccoのガーデンテラスにいるときと同じように、カステッラバーテの海抜約1,000フィートに吊るされていました。
自然の恵み、スローフード;考え直してみると、この場所は、ウィネバゴでいっぱいのキャンプ場の有無にかかわらず、自称イタロフィリアで溢れかえっていませんか？おそらくそれは時間の問題です。確かに、王子は、今後数年のうちに、400エーカーの敷地に豪華なマサイマラスタイルのテントキャンプを建設することを考えていることを告白し、自然を愛し、前向きな英国人とアメリカ人が南に冒険する準備ができていると確信しています。サレルノは彼の天国のスライスを体験します。
- T + Lシティガイド：Travel + Leisureの編集者による米国の都市へのインサイダーガイド
その間、パラッツォベルモンテはもはやあなたの頭を休めるための地域で唯一の素晴らしい場所ではありません。 Paestumの上の丘にあるのは、この地域の50代のシェフであるAnna Maria BarlottiGorgaによって2006年にオープンした4部屋のベッドアンドブレックファーストであるIlCannitoです。 13世紀にまでさかのぼる2つの家にまたがるイル・カニートには、光沢のある12ポンドのイタリアのシェルター雑誌のページを飾る、簡素化された、古くて新しいシックなブランドが刻印されています。荒削りの梁は白塗りです。現代絵画や薄型テレビが壁に掛けられています。バスルームには、エレガントな小さなボトルに入った地元産のイチジクの香りのバスアメニティが揃っています。骨色のトラバーチンの広いテラスは、300年前のオーク材で覆われ、夕方には下からスポットライトが当てられます。アンナマリアは、超自然的に健康そうな子供たち、サンタさん（29歳）と双子のアントネッラとニコラさん（25歳）の助けを借りて、ダイニングエリアから離れた洗練されたプロのキッチンでディナー（スパイシーなアサリのスープの新鮮なスパゲッティ、焼き鯛）を提供しています何世紀も前の壁に取り付けられた電子スライド式ガラスドアによって。日中は、ペストゥムの寺院のすぐ向こうにあるビーチにあるゴルガスのプライベートリドでゲストをお迎えします。芝生の駐車場にはキャンピングカーに必要な場所があります。サンベッド、パラソル、わらぶき屋根のバー、大きなウッドデッキのあるピッツェリアもあります。サウンドシステムは、レゲエや西アフリカ音楽に合わせて調整されており、午後遅くの太陽の下でコロナやファランギーナのグラスを飲みます。砂の中から白いユリが飛び出しているのに気づきます。在来種だとニコラは説明します。はい、それらが片付けられればビーチはより滑らかになるでしょう、と彼は同意します、しかし私達はそれらを成長させることを好みます。綺麗じゃないですか？
道を上ったところにテヌータ・ヴァンヌーロがあります。 バッファローモッツァレラ スクリーミングイーグルとハーランエステートがカベルネソーヴィニヨンにとって少し何であるか：職人的、希少、伝説的。午前8時、人々はすでに2、3時間前に作られたチーズを求めてボッテガのドアに列を作っています。隣のカフェ- ヨーグルテリア ヨーグルト、プリン、リコッタ、ジェラートを販売しており、すべてバッファローミルクで作られています。 Vannuloの所有者であるAntonioPalmieriは、白いリネンのズボンとパナマハットを身に着けて案内してくれます。最先端の設備には、ローラーの下でのターンのために穏やかに並んでいる水牛のためのマッサージ機械が含まれています（リラックスした牛は豊富な牛です、理論は行きます）。私たちはここにいます リレー アントニオと彼の妻、カテリーナは、クライアント、潜在的なクライアント、友人、そして本物のモッツァレラチーズへの愛が彼らを巡礼に連れてきた人々など、宿泊客をホストするために建設しています。改装された小さな農場の建物内にあり、2つの豪華なスイートで構成されています。ポンペイレッドとテラコッタが優勢です。新古典主義の骨董品が点在しています。ここマグナグラエキアで完全に場所にふさわしいヴェルサーチ風の倍音は、とても美しいです。客室の下には、テイスティングセラー、湿ったミネラルの香りがあり、微妙な埋め込み式の照明とテーブルがあり、プライベートテイスティングセッションを選択したゲストには、特別に用意された製品が提供されます。シックで、静かで、スタイリッシュで、この小さな リレー ローマの中心部で簡単に見つけることができます。数マイル離れたところにローマの建築のほとんどよりも古い寺院があることを除いて。 Vannuloを手に入れることはできません バッファローモッツァレラ 、またはVannulo何でも、ローマのスーパーマーケットで、または、さらに言えば、アマルフィのスーパーマーケットで。
- 世界で最悪の文化的過ちを見る
夕方にパラッツォベルモンテに戻り、ホテルのプライベートビーチを見下ろす緑の芝生にある屋外レストランで食前酒をお楽しみください。私たちの後ろには、5エーカーのヤシの木陰の庭園が記念碑的な石造りの宮殿まで広がっています。彼らは愛情を込めて世話をされていますが、それほど厳密ではありません。ブーゲンビリアと藤がたくさんあると、彼らの陰謀の境界が無視されます。ろうそくで満たされたテラコッタの鉢が散らばっていて、テーブルの周りや土の道に沿って識別できる人工物はありません。ホテルも同様に、ひどくエレガントです。部屋のスマイソンの文房具（サンタマリアディカステッラバーテ、サレルノのカントリーハウススタイルでエンボス加工されています）から、きしむようなアンティークの鉄のベッド、そしてエステートゲート;ベルモンテというラベルの付いたブザーがあります。
背の高い壁が敷地と夏の間忙しくて魅力的なサンタマリアの町を隔てており、昔ながらの石の遊歩道、いくつかの高級テラスレストラン、手作りの革製サンダルとカリプソを販売する1つまたは2つのブティックがあります。スタイルのビーチラップ。つまり、ポルトエルコレやポルトフィーノなどのより豪華な目的地、または湾の向こう側に見えるポジターノ、包み込むような夕暮れのかすかにきらめく星座に、チレントが最も近い場所です。
- T + Lシティガイド：Travel + Leisureの編集者による米国の都市へのインサイダーガイド
いつ行くか
6月は天気が良く、混雑が少ない場合に理想的です。 8月は最も混雑する月です。
行き方
デルタ航空またはアリタリア航空でローマ経由でナポリ国際空港に飛ぶ。そこから、南へ車で2時間のレンタカーを借りるか、トレニタリアの電車で景色を眺めます（ ferroviedellostato.it ）、サレルノを過ぎてアグロポリまで走っています。
滞在場所
イルカニート
カパッチョ-ペストゥムのカニート経由。 39-0828 / 196-2277; ilcannito.com ; 345ドルから2倍になります。
ロカンダデッレドンヌモナッシュ
技術的にはマラテアの町のチレントのすぐ南にありますが、このかつての修道院は、最近スタイングループによって改築されました。シンプルでシックな客室があり、海岸を探索するのに最適な拠点になっています。 4マラテア、カルロ・マッツェイ経由。 39-0973 / 876-139; locandamonache.com ; 342ドルから2倍になります。
ベルモンテ宮殿
25 Via Flavio Gioia、Santa Maria di Castellabate、Salerno; 39-0974 / 960-211; palazzobelmonte.com ; 404ドルから2倍になります。
どこで食べます
歪み
この大きなモダンなリゾートタウンの脇道にある不吉な場所で、海岸で最も新鮮なシーフードや最高のピザを体験することを思いとどまらせないでください。 31アグロポリ、マドンナデルカーマイン経由。 39-0974 / 843-044; 2ドル80ドルの夕食。
IlCaiccoレストラン
5カステッラバーテ、サンビアジオ経由。 39-0974 / 967-291; 2人で夕食$ 160。
イルコルモラーノレストラン
13アグロポリ港、CarloPisacane経由。 39-0974 / 823-900; 2人分の夕食$ 140。
テヌータ・ヴァンヌロ
10 Via Galilei、Contrada Vannulo、Capaccio Scalo; 39-0828 / 724-765; 2人分の昼食$ 62。
U’Mazzeno
州経由、オリアストロマリーナ、カステッラバーテ; 39-0974 / 963-522; 2ドル100ドルの夕食。
何を見て何をすべきか
カステッラバーテ
町の情報：市庁舎、ルシア広場; 39-0974 / 967-530。
ペスタム
917マグナグレシア経由; infopaestum.it; 39-0828 / 811-016;美術館入場料$ 6.20;遺跡へのアクセスを含めて、10ドル。
ヴェリア
遺跡への入場について：Contrada Piana di Velia; 39-0974 / 972-396;チケット$ 3。
- It List 2008：世界で最も優れた新しいホテル