謎めいた、厄介な、不可解な：シチリア西部が会話で登場するまれな機会に、旅行ガイドブックでは言うまでもなく、通常、これらの単語の1つ以上が接頭辞として付けられます。これは、イタリア人でさえその場所に夢中になっているほど孤立した地域であると人々は言います。その方言、習慣、料理（クスクス、脾臓のサンドイッチ）は、本土から離れた世界であり、島のより観光客の多い東海岸からも離れています。シチリア島が別の国である場合、西海岸は別の惑星である、とローマの知人は言いました。彼はそれを特に友好的な惑星とは考えていなかったようです。

それにもかかわらず、またはそのために、妻と私が5人の親しい友人と一緒にイタリアの別荘を借りることを決めたとき、私たち全員を引き込んだのはシチリア島西部でした。陰気でスークのような市場。セリヌンテの古代寺院の遺跡。 Moziaの塩田。北アフリカとの文化的親和性（したがってクスクス）：私たちにとって西海岸は魅惑的に聞こえ、私たちが知っていたイタリアとの距離がその魅力の中心でした。私たちは、この地域の不可侵性を課題として取り上げました。これは、賃貸された別荘が明確な利点となるゲームです。私たちの借りた家のカバーの下で、私たちは原住民の間に埋め込むことができました：市場でクスクスを買い、隣人とアペロールスプリッツをすすりました。ヴィラレンタルのパンフレットが約束するように、私たちは地元の人のように暮らし、シチリア西部を裏返しに解き放ちます。

関連：ベストヴィラレンタルエージェンシー

ただし、最初に別荘を見つける必要があります。メキシコのクリフダイビング、​​アエロフロートの飛行、マラケシュでのカーペットの買い物など、困難な旅行体験の連続で、なじみのない土地で大きな家を借りるほど不安に駆り立てられることはほとんどありません。ブラインドデートに例えることができますが、この日付は1週間続き、数千ドルの費用がかかる可能性があり、早めにスキップしようとすると多額のペナルティが課せられます。もちろん、大きな不安には大きな報酬が伴います。ヴィラの賃貸の気まぐれをうまく乗り越えた人なら誰でも、時間、ストレス、お金を投資する価値があったこと、そして同じ価格のホテルに滞在するよりも有意義で思い出深い体験だったことに同意するでしょう。その奇妙で忘れられない一週間が終わった後、それは確かに私たちの持ち帰りでした。私たちはたくさんの欲求不満に遭遇しましたが、私たち7人全員がこれまでのお気に入りの旅行の1つとしてそれを振り返ります。もっと上手くできただろうか？絶対に。私たちは何かを変えたでしょうか？正直なところ、違います。しかし、私たちは次回のためにいくつかの重要な教訓を学びました。

何が欲しいのか、そして何が手の届かないところにあるのかを知ってください。

私たちのグループが最高価格（大人7人と子供7泊で7,000ドル）を決めたら、必需品（4つのベッドルーム、共同調理用の大きなキッチン、強い場所感覚）と好きなもののリストを作成しました。 （オーシャンビュー;プール;ハウスキーピングサービス）。これらは単なる基本であり、実際のリストははるかに長くなりました。幻想は、魅力的な海辺の町の近くに特徴的な古い家を見つけることでした。そこでは、車のクラクションに悩まされることなく眠ることができましたが、それでも地元の市場、良いトラットリア、そしてすぐにお気に入りのカフェに歩いたり車で行ったりできました。

私たちのリストは、非常に希望に満ちていたことがわかりました。いくつかのエージェントが説明したように、シチリア島では、性格と海の景色はまれな組み合わせです。シチリア島では、古くて風格のある家が内陸に位置する傾向があります（かつて所有者が管理していた旧封建国家）。現代の訪問者は海の近くにいることを好むため、シチリア島の海岸線の多くは、スモークガラスのコンドミニアムと1970年代のリゾート地で占められています。だからその魅力的な古いものを見つける 魅せられて -風変わりな別荘—しかし海沿いにあるもの—は必ずしもカードに含まれていませんでした。私たちは妥協することを決意しました。ウォーターフロントの環境を本物の個性のある家と交換しました。

地元とのつながりが強い代理店を選択してください。

多くの別荘会社が世界中の不動産を代表しており、中には非常に素晴らしい仕事をしている会社もあります。重要なのは、物件を調べて地形を直接学ぶことができる、地上の人々がいる代理店を見つけることです。

数十の別荘レンタルサイトから多数のリストを閲覧した後、島の93の物件を代表する評価の高い10年前の代理店であるThinkSicilyに連絡を取りました。同社の予約オフィスはロンドンにありますが、創設者のディレクターである英国人駐在員のHuwBeaugiéと彼のパレルモ生まれの妻であるRossellaは、シチリア島に住み、働いています。

シチリア島の西海岸の地元コンシリエーレであるマックスレーンに電話をかけ、ウィッシュリストを伝えました。また、有望と思われる他の代理店からの別荘へのリンクを彼に送信しました。 Maxは、私たちのニーズにほぼ適合する3つのプロパティを持って戻ってきました。それらはすべて、ThinkSicily専用です。傑出したもの：La Favoritaと呼ばれる7ベッドルーム、6バス、17世紀の黄土色とクリーム色のパラッツォ。マルサラのすぐ外、海岸から車で数分の場所にありました。週8,500ドルで、私たちの上限を超えていましたが、価格には、メイド、執事、さらには料理人などのフルタイムのスタッフが含まれていました。 （La Favoritaの費用は現在週におよそ$ 10,000から始まります。）そして写真から判断すると、その場所には燃える特徴がありました。さらに、所有者は伯爵夫人、つまり伯爵夫人でした。どうしてうまくいかないのでしょうか？

代理店の専門知識を活用してください。

最高のエージェントは、販売だけでなく、旅行コンシェルジュよりも不動産エージェントのように機能するのを助けるためにそこにいます。出発の4週間前に、ThinkSicily独自の192ページを含む2ポンドの情報パケットが郵送で届きました。 シチリア島の肖像 ガイドブック;ロードマップ;そして、パレルモ空港の計画、家への道順（トリッキーな交差点の役立つ写真付き）、シチリア島での運転のヒント（あなたが思うよりも神経を痛める）を含む、私たちのヴィラに固有のオリエンテーション資料の厚いらせん状の小冊子想像してみてください）、便利な用語集、シェフからのメニューの提案、ゴミの処理からエアコンの操作方法までのすべての説明。

レーンも彼の知識に寛大であり、西海岸で何を見て何をすべきかについての電子メールの問い合わせで彼をペラペラにすることに反対しませんでした。彼はシチリアの習慣や料理についてたくさんのアドバイスを共有しました（私たちは絶対に試してみなければなりませんでした トラパニペストで忙しい マルサラ中心部のすぐ北にあるフィオルディセールでエビとウニを食べて）、私たちのグループの遠足を手配することを申し出ました（マルサラワインの試飲;エガディ諸島へのセーリング旅行）。これはどれもアップセルのようには感じられませんでしたが、ベテランのインサイダーの熱狂的な推奨のように感じました。レーンはパレルモに14年間住んでいて、ほとんどのシチリア人よりも島をよく知っています。

視点とユーモアのセンスを詰め込みます。

どんなに進んだ研究をしても、到着時には驚きがあり、ある程度の失望もあるでしょう。 La Favoritaで最初に遭遇した驚きは？私たちが本館を借りている間、所有者自身が隣のゲストコテージに滞在していました。これは、ThinkSicilyが言及しなかった詳細です。

コンテッサエリザベッタは確かにパレルモの貴族でした。彼女の先祖は、1600年代にこの地所を狩猟用のロッジとして使用していました。当時、この土地は海岸まではっきりと広がっていて、その間に野原、森、野生の狩猟動物しかありませんでした。 （エリザベッタは、400年後のマルサラの全般的な衰退について謝罪しました。）ラファヴォリータは、オリーブとレモンの木の長くて日陰のあるアレーがあり、4エーカーの敷地で比較的静かな場所を楽しんでいます。

家自体に関しては、キャラクターはそれを説明し始めませんでした。すべての部屋には、長く死んだアフリカの哺乳類の頭をマウントした研究や、威嚇​​するような牙をむいた研究など、見つめたり不思議に思ったりするものが100個含まれていました。 イノシシ 。または、サンゴ、ヒトデ、スポンジ、カブトガニが散らばっている図書館。怖そうな剣が玄関にぶら下がっていた。ぬいぐるみの群れが巣穴に植民地化していた。隅々で、煙が黒くなった帆布から見つめている別のコンテッサの祖先に会いました。鎧と孔雀の羽を身に着けた、EustachiusまたはBernardusという名前の激しい目の男性です。その場所は、自然史博物館がからの幽霊屋敷と交差したように感じました スクービードゥー 。

ヴィラの個性が強すぎることはありますか？これは一種のことでした。すべてのエレガントなディテール（手描きのタイル張りの床、30フィートのペルシャ絨毯）には、同様にひどいデザインの選択肢がありました（風変わりな珊瑚の燭台、アシッドグリーンの室内装飾）。要するに、それは長年の貴族の家族の家であり、非常に裕福で身長が高いので、誰も彼らの風変わりな味で彼らを呼ぶことはありませんでした。

スタッフは資産であり、課題となる可能性があります。

執事、メイド、そして個人的な料理人のアイデアそのものが派手だと感じる人もいます。邪魔になるのではないかと心配する人もいます。どちらにもポイントがあります。しかし、あなたが自分自身とスタッフの期待を管理すれば、完全に整備された家は本当の利点を提供することができます。

私たちの最初の24時間は、家にいるという厄介な作業に費やされました。窓のラッチに戸惑い、電灯のスイッチを見つけ、暖炉から突き出た奇妙な金属管を心配しました。しかし、私たちの主な関心事は、コンテッサのスタッフとの取引でした。紙の上では牧歌的に聞こえました。家令であるダビデは私たちの食事を提供し、家の世話をしました。マリアは毎朝掃除に来るでしょう。ダニエラが料理を担当しました。 3人とも、友人の2歳の息子であるRainenを助けることができました。欠点？流暢な英語を話すスタッフはいなかった。 （Think Sicilyが言及しなかったもう1つの重要な詳細。）しかし、ダニエラは私の妻と同じようにフランス語に堪能でした。それで、私たちのために話すことはNilouに落ちました。

その間、コンテッサは予告なしに飛び出し続け、私たちをドメインのマスターというよりはハウスゲストのように感じさせました。彼女はやがてこれに気づき、自分自身を乏しくしましたが、それでも彼女の存在は感じられました。ダニエラは、私たちがプロトコルから離れるたびにマダムを呼び出しました。コンテッサは、どの中国がペストリーに適しているか、どのワインが子羊に最もよく合うか、朝食をいつ提供するかについて強い意見を持っていたようです（午前8時30分シャープ。時差ぼけの乗組員は10時まで無意識でした。 しかし、マダムは言います…！ ダニエラは眉をひそめながら言うでしょう。しかし、マダムは言います…！

3日目までに、私たちは偉そうなコンテッサの亡霊に少し邪魔されたと感じていました。ダニエラが再びマダムを育てたとき、ニルーは繊細に答えました、 今週は、 我々 マダムです。 （今週、 我々 ダニエラはついにそれを手に入れました—そしてそれ以来、彼女はマダムに対する私たちの願いを延期しました。家の雰囲気は特にリラックスしていて、週の後半はスタッフが私たちの会社を楽しんでいるようでした。

市場の力を過小評価しないでください。

ダビデとダニエラが決して理解できなかったことの1つは、プールサイドでくつろいでスタッフに用事を実行させるのではなく、なぜ私たち全員が毎朝自発的に車に積み込み、市場に向かうのかということです。しかし、彼らは理解していませんでした。食料品の買い物は、今日のハイライトの1つでした。

マルサラの食品市場は、街の旧市街の中心部にあるポルタガリバルディの近くにあります。暗い天蓋は、魚屋の氷の谷を灼熱の地中海の太陽から保護します。マルサラにはマルサラに住んでいない人が少ないので、目立つのは仕方がありません。火曜日までに、私たちは準有名人になりました。ダパスクアーレでは、私たちが近づくと肉屋が手を振っていました。農産物ベンダーは私たちに無料サンプルを提供しました—ペッパーフェンネルの葉、タルト 野生のイチゴ （野生のイチゴ）。その名高いシチリアの保護区はすぐに消えました。老婆は5種類の品種のどれについて私たちに助言しました ナス （なす）は揚げるよりも焼くのに最適でした。愛想の良いチュニジアのハーブマンがニロウと20分間過ごし、バジルの繊細さを概説しました。その日遅く、彼はフェイスブックで彼女と友達になった。シチリア埋め込み作戦：成功！

料理人に料理させてください。

当初はほとんどの食事を自分たちで作ることを計画していましたが、すぐにストーブをダニエラに譲りました。彼女の料理は心のこもった、ソウルフルで、本物であり、まさに私たちが切望していたものでした。私はまだ彼女が恋しい パルメザンナス、 彼女のローストスプリングラム、彼女 ボッタルガのスパゲッティ、 彼女 イワシのパスタ （ブカティーニ、イワシ、野生のフェンネル、松の実、レーズンのそのur-Sicilian料理）。私たちの食事は、紫の花が咲くジャカランダの木の下で、外で出されました。ダビデは、コンテッサの奇抜な珊瑚のセンターピースと一緒に新鮮なカットの白いバラを用意しました。

しかし、今週のハイライトの食事は私の誕生日の夜で、ついにLaFavoritaの壮大な最上階のダイニングルームに移動しました。 1つの壁には、14世紀に始まった、コンテッサの家系図の高さ10フィートの巨大な油絵が飾られていました。ダビデは午後、プレキシガラスの卓上にLEDライト（はい、LEDライト）を密かに設置し、白いテーブルクロスの下に偽装しました。私たちが夕食のために席に着くために歩いたとき、彼はスイッチを押しました—そして私たちは今私たちがディスコテーブルと呼んでいるものを最初に喜んで見ました。

一方、ダニエラは彼女のツアーデフォース料理を準備していました 魚のクスクス、 シチリア西部の特産品：イカとエビを混ぜたふわふわの香ばしいクスクスを、パンローストしたハタとサソリの魚と一緒に提供します。ダニエラは朝中ずっとクスクスを手で転がして働いていました。食事は並外れたものでした。私たちは彼女にスタンディングオベーションを与えました。

置かれたままでいることを学ぶ。

私たちのアメリカ人のクライアントは、一般的に外に出て探検したいと思っています、とThinkSicilyのHuwBeaugiéは言います。彼らは寺院、塩田、またはおじいちゃんが生まれた場所を見たいと思っています。ヨーロッパの訪問者はシチリア島を単なる別の海辺の目的地と見なす傾向があります。彼らはプールのそばに座って喜んで家を出ることはありません。

私たちは最初のカテゴリーに正直に当てはまります。最初の3日間は、海岸を上下にキャラバンし、マルサラの北にある風車と塩のラグーンを訪れたとき、観光パニックに費やされました。マザラデルヴァッロのほこりっぽいチュニジア地区をさまよう。セリヌンテとセゲスタの遺跡を見学。私たちはケーブルカーに乗って山頂の村エリチェ（壮大な地中海の景色と石畳の小道、直角に強い）に行き、パスティセリアマリアグラマティコで今まで味わったことのない最高のカノーリを見つけました。ある夜、私たちは羊でいっぱいの起伏のある牧草地を通って、サレミ近くのアルディーニャと呼ばれる離れた丘の上のレストランに1時間内陸にドライブしました。 愛する 。私たちの9コース、6時間の夕食の請求書は？ 1人あたり50ドル弱。

そして、私たちはマルサラの路地裏や海岸沿いの遊歩道で自分自身を失いました。そこから、ガリバルディと彼の千枚の赤いシャツがイタリア統一運動を始めました。日焼けした薄暗い色のファサードを持つマルサラは、イタリア本土よりも北アフリカに近いように見え、感じます。実際、そうです。 （名前は、神の港を意味するアラビア語の火星エルアッラーに由来します。）しかし、市場と旧市街を越えて、街の郊外は缶詰工場、中古車の区画、そしてくすんだコンクリートの住宅街に引き継がれています。ある種の場所感覚があると思いますが、ポジターノではありません。

ある時点で、私たちは別荘自体を楽しんでいることが最も幸せであることに気づきました。寝坊、計画不足が私たちの新しいモットーになりました。朝のマーケットランとジェラートの夕方の進出を除いて、私たちは家の近くに立ち往生しました。庭を散歩し、ルソーのコンテッサの全作品をめくり、遊んでいます。 大砲 14フィートのビリヤード台に。 2歳のレイネンは剥製室でガゼルを見つめながらたむろすることを好みました。

家のいたるところに、コンテッサの現代的な家族の写真が額装されていました。ダイニングテーブル、プールのそば、テニスコートで、まるで貴族のように見えました。 （私たちはそれらを次のように呼ぶようになりました ロイヤルテネンバウミ 。）週の終わりに、私たちはそれらのシーンを自分たちでほぼ文字通りに再現したことに気づきました。夕食の着付けも始めました。

子供連れの旅行者にとって、家は常にホテルよりも優先されます。

La Favoritaは、過度に息苦しくてフォーマルに感じたかもしれませんが、2歳の子供が住んでいると、間違いなく雰囲気が明るくなりました。そしてもちろん、別荘は彼の両親に明らかな利点を提供しました：レイネンはその場所を完全に走り、好きなだけ騒ぎ、空腹のときはいつでも食べ、そして中断することなく昼寝をすることができました。

2日目の朝、予期せぬ訪問者を迎えました。コンテッサの愛らしいダックスフント、ブリスリーが朝食のテーブルに現れ、奇妙な新しいゲストを嗅ぎました。すぐにくつろげる犬のようなものはありません。そして、もちろん、レイネンは打たれました。彼とブリズリーが庭の周りでお互いを追いかけているのを見て、そして裏庭、居間、台所、そして図書館は私たちを際限なく楽しませてくれました。あの犬はばかげていた。

時々、あなたを失望させるものが、あなたが最も恋しく思うものになることがあります。

そのため、この週には問題と失望が見られました。すでに機能している、完全にサービスを受けている世帯に自分自身を挿入することは容易ではありませんでした。最初の数日間のコンテッサの存在は、せいぜい当惑させられました。そして、家自体は本当に見事に奇妙でした。しかし、そのあまりにも多くの週に撮影された2,137枚の写真を見ると、常に大声で笑い、その時間をとても思い出深いものにするのは、それらの奇妙な詳細と武装解除の瞬間です。

シチリア島に向けて出発したとき、私たちはすべての結果について調査し、偵察し、計画したと思いました。しかし、本当に、誰がラ・ファヴォリータのようにコミカルに奇妙な家を作ることは言うまでもなく想像できたでしょうか？それともマルサラのように風変わりな町ですか？ポジターノ、またはそれらの他のよりきれいな場所のいずれかを忘れてください：これはさらに輸送的でした。ヴィラでの生活は、本質的に1週間のロールプレイングエクササイズになりました。私たちは7日間、別の家族の生活を試してみました。不条理演劇での代役のように、文字通り彼らの代わりになりました。そして、キャラクターがぎっしり詰まったラ・ファヴォリータは、チュニジアのハーブマンであるダニエラとダビデ、肉屋のパスクアーレ、コンテッサと彼女の中世の祖先、そしてもちろん犬のブリスリーとともに、私たちの中でキャラクターになりました。奇妙な、典型的にはシチリアの遊び。

いつ行くか

天気は春と秋が一番です。真夏の気温は耐え難いほどに迫っています。

行き方

いくつかの主要航空会社は、ローマからマルサラから車で90分のパレルモへの送迎を提供しています。または、Air One、Meridiana、Ryanairを利用して、マルサラから海岸までわずか20分のトラパニに行くことができます。

ヴィラを借りる

シチリア島を考える 800 / 490-1107; thinksicily.com 。

飲食する

Ardigna Rustic Restaurant Contrada Ardigna、サレミ; 39-368 / 722-3269; 2ドル45ドルの昼食。

塩の花 素晴らしい薪窯で焼いたピザに加えて、モジアの塩田の景色を眺めることができます。 36 / A Contrada Ettore Infersa、マルサラ; 39-380 / 347-1703; 2つの$ 52の夕食。

FratelliCaitoアイスクリームショップ 街の静かな一角にある74年の歴史を持つジェラートショップで、目もくらむほどのフレーバーを提供しています。 47 / G Contrada Giunchi、マルサラ; 39-0923 / 987-259;ジェラート2ドル5ドル。

ペストリーマリアグラマティコ ドラマチックなケーブルカーに乗って中世の村エリセに行き、この正当に有名なパン屋で完璧なカノーリを楽しみましょう。 14ヴィットリオエマヌエーレ経由; 39-0923 / 869-390; 2つの$ 5のペストリー。

ショップ

マルサラ食品市場 最高級の肉をお探しの場合は、ジュゼッペガリバルディ通りで肉屋のダパスクアーレを探してください。