親愛なるヴァージンアメリカ、

人生にはたくさんのことがあるので、私たちがこの乗り物を持っていたという事実を手放して感謝しなければならないポイントがあります。何年も前、私は愛するヴァージンレコードを10億ドルで売ることに涙を流しました。これは、ヴァージンアトランティック航空を廃業させるために、ブリティッシュエアウェイズのダーティトリックキャンペーンと戦う必要がありました。今日、多くの涙が流されました。今回は、アラスカ航空がヴァージンアメリカを買収し、現在は引退するという決定をめぐってです。

それは非常に異なるビジネスモデルを持っており、悲しいことに、それはそれ自身のブランドとヴァージンアメリカのそれを維持する方法を見つけることができませんでした。

会社が公開されると、株主に利益をもたらす決定が下されます。最良の場合、それらは消費者にも利益をもたらします。米国内の航空会社がこれまでになく少なくなっているため、旅行者にとって今何が起こるかはまだわかりません。このビジネスでは、顧客のエクスペリエンスを真に再発明するという使命を持って異なることはますますまれになっています。

2004年から2007年にかけて、滑走路に座っていた飛行機をリースし、米国政府からライセンスが与えられるのを待っていたのを覚えていますか？あなたが米国で経験主導の航空会社を作り、生き残ることができないと言った否定論者を覚えていますか？ 2007年8月8日の打ち上げ日を覚えていますか？壮大な竜巻でさえ、私たちの素晴らしいチームが最初のフライトを時間どおりに出発するのを止めませんでしたか？

ダラスの住民が市議会のメンバーが正しいことをしたことを確認するための請願書に署名し、ダラスラブフィールドに2つの門を与えた2014年のことを覚えていますか？そして、私たちが飛ばしてくれたダラスに感謝するために私たちが投げたパーティーは？レガシー航空会社は私たちの飛行を止めようとし続けました。しかし、私たちはニューアーク、シカゴ、ボストンの人々を同様の方法で勝ち取りました。私たちは25以上の都市に成長し、すべての主要な消費者旅行賞を席巻し、利益を上げました。業界の「専門家」がそうしなかったとしても、あなたとあなたのゲストは、航空会社がより良い飛行体験を提供することでビジネスを続けることができると常に信じていました。

私たちは一緒にたくさんのことを経験しました。そして、あなたは毎分、あらゆるペニー（たくさんありました！）、あらゆる戦いの価値がありました。私たちはすべての忠実なゲストとファンを獲得しました。すべての市場は苦労して勝ちました。打ち上げパーティー、ネットワーキング、フライトでの生産性、35,000フィートでのライブコンサート、プロポーズ、最初の機内結婚式、飛行機へのオプラスカイプ！そして、2008年にラスベガスのパームズの側から飛び降りて尻を引き裂きそうになったその時を誰が忘れることができますか？

それは長くて大変な旅でしたが、結局あなたはアメリカで最高の消費者航空会社です。 「ムードライト」や「オンデマンドフード」などのコンセプトを発明し、座席から座席へのチャットから空のNetflixまでキャビンのアメニティを再発明しました。外光に基づいて変化する、暖かく落ち着いたピンクから紫のムードライトを選択しました。あなたは、低運賃と支配的な地位だけに依存しない戦略でビジネスを運営することが可能であることを証明しました：あなたは楽しくて美しいゲスト体験でプレミアムチラシを引き付けました。あなたは世界で最も愛されている安全ビデオを作成しました。あなたは素晴らしい文化と人々が愛するブランドでビジネスを作ることが可能であることを証明しました。

あなたはチームメイトに違った考え方をさせ、並外れたトレーニングでチームメイトを持ち上げるために多くの時間とお金を投資しました。また、まだ利益を上げていなくても、毎回恩返しをしました。米国で最も若く、最も燃料と炭素効率の高いフリートの1つに投資して運用しています。経験豊富で意欲的な起業家の間で会話の指導を開始します。愛らしい毎年恒例のチワワ空輸の日に家を必要とする動物の養子縁組にスポットライトを当てます。私のお気に入りの瞬間の1つは、KIPPの学生と一緒に飛行機に乗って観戦することでした。 ヴァージンギャラクティック のWhiteKnightTwoは私たちと一緒に飛んでいます。この飛行は新世代のエンジニアとパイロットに刺激を与え、輸送のエキサイティングな未来がすべての人のものになることを保証しました。全体を通して、あなたは再び飛行を良くすることを目指しました-そしてあなたはそうしました。

あなたの素晴らしいチームメイトのそれぞれにとって、あなたがアラスカにとどまるか、別の道を追求するかにかかわらず、あなたが素晴らしいことをし続けることを私は知っています。人々を第一に考えるビジネスを構築します。同じ進歩的で包括的な価値観を共有するパートナーと協力してください。優れたカスタマーエクスペリエンスを提供することに焦点を当てれば、成功がもたらされます。ビジネスを永遠の力にします。ポジティブでいてください。態度がすべてです。

私たちの素晴らしいゲストに、私たちが永遠に感謝していると言うとき、私はヴァージンアメリカのすべての人のために話します。できる小さな航空会社を信じてくれて。マイルをあきらめてくれて ブラ航空 -それで、あなたは経験のために私たちを飛ばすことができました。あらゆる争いで私たちをサポートしてくれて、私たちは大物と仲良くなりました。すべての航空会社が同じである必要はない、そしてその経験が重要であると信じるために。

ヴァージンアメリカを飛ぶのがどれだけ好きかを教えてくれる人の数は信じられないでしょう。あなたの航空会社にもっと期待し、そして要求し続けてください！ヴァージンアメリカの飛行を逃した場合でも、美しい姉妹がいます。ヴァージンアトランティック航空は来週ロンドンからシアトルへの運航を開始し、 ヴァージンオーストラリア その翌週、メルボルンから香港への直行便を開始します。処女が飛ぶ。

ビジネスは行き来しますが、愛するブランドは永続的な印象を与え、あなたの心に残ります。 Virginの目的は、ビジネスを永久に変えることです。私たちは人間に、できる限りのことをする許可を与えます。そのシンプルなアプローチで、Virginはあなたの心に入る世界中の企業を構築します。私たちは、銀行やヘルスクラブ、小型衛星ランチャーでは通常見られない、永続的な忠誠心と愛情を獲得しています。私たちはそれらすべてとそれ以上を持っています。私たちは、米国で多くの新しくエキサイティングなVirginビジネスを構築することに忙しくしており、それらはペースを上げています。今年後半にサンフランシスコでVirginHotelをオープンし、最初のVirgin SportUSフェスティバルを開催します。 Virgin Pulse Global Challengeを立ち上げたばかりで、Virgin Voyagesは3隻の船のうち最初の船の建造を開始し、南カリフォルニアで宇宙旅行と小型衛星の打ち上げ事業を拡大し続けています。起業家のブランドとして、Virginは常に新しいビジネスを始めています。わたしたちはやめない。

ジョージハリソンはかつて言った、すべてのものは合格しなければならない。これは一生に一度の乗り心地と愛でした。みなさんと一緒にいられてとてもラッキーです。ヴァージンアメリカの何人かの人々が今日「音楽が死んだ日」と呼んでいると私は言った。それは悲しい（そして一部の人は困惑すると言うでしょう）日です。しかし、私は彼らに音楽が決して死なないことを保証したいと思います。

泣くのに肩が必要ですか？通常、これはお勧めしませんが、（非常に懐かしい）コメントセクションに参加できます。 Virgin.com 。