前後の写真は悲惨です。最初の写真は、はがきにぴったりのイタリアの村で、松緑色のシャッターとレモンとバラのファサードがあり、地中海のターコイズブルーの海に囲まれています。次に、同じ村が恐ろしい泥のなだれに埋もれ、その港は現在、セメントの色と一貫性を持っています。

関連：チンクエテッレへの旅行方法

10月25日、異常な暴風雨による洪水により、リグーリア州の有名なチンクエテッレを構成する5つの村の1つであるヴェルナッツァの町が壊滅的な打撃を受けました。水と泥の川が急で狭い通りを流れ落ち、町の最下層を13フィートもの残骸に埋め、ヴェルナッツァへの出入りの主要な道を提供する線路を圧倒しました。 （チンクエテッレの魅力の一部は、崖を抱く4つの村に電車、ボート、またはハイキングトレイルでのみアクセスできることです。）

洪水はまた、隣接するモンテロッソの町に大混乱をもたらし（チンクエテッレの他の村は免れた）、何千人もの住民の避難を余儀なくされました。電力、水道、通信サービスはまだ完全に復旧されていません。そして、これらの2つの町を追い抜いた地球から文字通り発掘するという、掘り起こすという長い努力はまだ始まったばかりです。

手伝いたい人は、に寄付をすることを検討してください ヴェルナッツァを保存 、町の再建と保存のために資金を調達している、ヴェルナッツァの長年の居住者であるアメリカ人駐在員のグループによって設立された非営利団体。

多くのT + L読者もそうできると確信しているので、21夏前に初めてヴェルナッツァに目を向けたときのことを鮮明に思い出すことができます。私はモンテロッソからハイキングしました。丘の中腹を一周して、ヴェルナッツァの魅惑的な港が下に配置されているのを見たとき、私の最初の反応は大声で笑うことでした。 冗談ですか？

多くのアメリカ人の訪問者のように、私はチンクエテッレについて旅行作家のリックスティーブスから学びました。 裏口からヨーロッパ ガイド。リックは感動的です ヴェルナッツァへのオマージュ 彼のウェブサイトで、そしてSave Vernazzaに貢献することに加えて、旅行者が提供できる最高のサポートは私たちの旅程でチンクエテッレを維持することであることを私たちに思い出させます。