カスコビエホとして知られるパナマシティの歴史的な地区は、私がいつも見逃しているように見えるその瞬間を持っています。 Cascoは起こっていますが、まだ起こっていません。私のファッションバロメーターの故郷であるニューヨーク州イーストハンプトンのカクテルパーティーでパナマに言及すると、人々は皆正しいことを言います。彼らはあなたがそれがホットな目的地であることを知っていることを確認します。しかし、ニューヨークから5時間の旅行をした人はほとんどいません。 スポーツイラストレイテッド 2012年の水着号を撮影するようになりましたが、モデルはまだ正確に群れをなしていないのです。この無実はどれくらい続くことができますか？

パナマシティの南西端にあるカスコは、ブラックフライデーに巨大なコンテナ船が買い物客のように浮かんでいる運河への太平洋の入り口を見下ろしています。幅はわずか3通りで、誰も住所を使用しません。 1997年にユネスコの世界遺産に指定された建築百科事典は、ロバート・ポリドリによる次の写真シリーズの舞台となる可能性があります。ハバナのようにエロティックで、ニューオーリンズのように成形され、メキシコのクエルナバカのように世界的に疲れ、初期のマイアミのサウスビーチのように危険です。 イグアナの夜 。シンガポールのスカイラインとドバイへの熱望があり、活況を呈しているこの街は、これ以上の違いはありません（ フォーブス 雑誌はそれを数年前にバナナとモナコとして説明しました）。 1999年に運河がパナマに引き渡されて以来、そして9/11以降、パナマシティは南米人にとって踏み台になり、誘拐されたり待たされたりすることなく、必要なすべてのキャロライナヘレラとエルメスを手に入れることができます。マイアミのパスポート管理で指紋を取得する時間。 5日間、私は町の彼らの場所に行ったことはありませんでしたが、彼らは夜にカスコに遊びに来ました。

近所は小さいですが、それはかなりのショーです。ホテルから徒歩15分で、豪華なコンドミニアムとして慎重に復元された壮大な古い家を見ることができます。廃墟となった建物で真新しい薄型テレビを見ている不潔なソファの不法占拠者。大統領官邸;間に合わせの足場でまとめられた崩れかけたパステル調のファサード。かつてのボールルームから生えている木々。無限の建設現場;あらゆる年齢のサーファー、多くの国籍の外国人、バーダー、エコツーリスト、裸足の子供、信託基金のガキ、折り畳み式のテーブルの下で胎児の位置で昼寝をしている露天商が（労働者階級のパナマ人と一緒に）人が住んでいる通りそのうちパナマハットを販売しています（提示価格：約$ 20）。

あの女性が衣装を着ているのが見えますか？衣装ではありません。 K. C.ハーディンは、足首のブレスレットからソファの枕まで、近所で売られている伝統的な明るい縫製テキスタイルパネルに包まれたクナの女性を指摘しています。 30代後半のアメリカ人であるハーディンは、サーフィン旅行でパナマに来るまで、頑丈な顧問弁護士でした。 6年間の休職後、彼はついに二度と戻ってこないことを認めた。彼は現在、不動産開発業者であり、これらの鋭い合法的な歯を使ってCascoを磨き、それが世界的な素晴らしさの回路でもう1つのどこにでもある可能性のある場所になるのを防ぎます。

これは彼だけではなく、ここでは複雑になります。不動産会社ConservatorioのHardinのパートナーは、弁護士でもあるRamónAriasです。彼は、20年近く前にCascoの荒廃したアパートに引っ越しました。彼のクラスはそこまで歩きませんでした。アリアスは、パナマに帰国したばかりの建築家ヒルデガルドバスケスを雇い、家族の住居を改築しました。私が終わった時までに、私は彼と結婚して妊娠していました、とバスケスは言います。ハーディンもパトリツィア・ピンゾンと結婚しました。パトリツィア・ピンゾンは現在、アルコ・プロパティーズにデスクを持っており、コンセルヴァトリオが開発する建物とカスコ全体の不動産を販売しています。そして、ピンゾンの後ろの机にいるのは誰ですか？ニューメキシコ州サンタフェから引っ越したハーディンの母親、クララキーズハーディン。それは1つの大きな使命を持つ1つの大きな家族です。

本物 チームがゆっくりと戦略的に生活し、働く地域を改善し、維持しようとし、また私たちを訪問させようとしているので、チームのお気に入りの言葉です。重要なのは、すべての地元住民を追放することではないと彼らは言う。スタイリッシュなホテルやアパートに加えて、手頃な価格の住宅、旅行代理店、パン屋、レストラン、芸術家の住居、ホステル、コミュニティセンターを建設しています。彼らのホテルは主に地元の財団によって訓練された近所の人々を雇用しています。ピンゾンとクララキーズハーディンは、理想的な隣人を選んで選ぶほど不動産を売っていません。家の足ひれを延期し、思いやりのある若いパナマ人、華やかさからの脱却を望んでいる南アメリカ人、そして自分自身を再発明しようとしているアメリカ人とヨーロッパ人を見つけます高級コンドミニアムが1平方フィートあたりわずか約300ドルかかる場所。ピンゾンが説明するように、あなたは「いつ終わるのか」と尋ねるのではなく、近所をそのまま受け入れる人々を望んでいます。

いつもあなたの前に来る人がいます、とバスケスは言います。あなたがそれを見た瞬間、あなたは全体像を理解します。しかし、歴史はパナマの大きな断絶です。パナマは、技術的にはそうではなかったとしても、かつては他の植民地と同じように米国に征服されていました。 （過去1世紀のほとんどの間、パナマ人はアメリカ人のホストなしでは運河地帯に入ることができませんでした。）私たちの歴史は偶然です。それは歴史ではありません、とバスケスは言います。ほとんどの場合、ここの人々は新しいものを望んでいます。マイアミはメッカです。

コンセルヴァトリオの最初のホテルであるカナルハウスは、金持ちの住居のように感じる暑さからの涼しくて暗い避難所で、客室は3つしかありません。ダニエル・クレイグは撮影中にそこにとどまりました 慰めの報酬 5年前、イギリスに戻り、頼まれることなく、マスコミで絶賛され、Cascoに大きな後押しを与えました。私が泊まった2番目のホテルLasClementinasには、6つの巨大な天井の高いスイートとたくさんの階段があります。引っ越してきたほどチェックインしたとは感じません。どちらのホテルも、通常の流行のホテルのトリックに依存していません。グレアムグリーンの雰囲気があります。これ以上夢中になれば、7年間のハバナクラブのボトルを購入し、バスルームからグラスを取り出し、かろうじて回転する天井のファンに、気絶するまで催眠術をかけてもらいました。

他の開発者もゲームに参加しています。カーサデルホルノは、ゴージャスな石細工とミラネーゼのなめらかさがたくさんある小さなホテルです。タンタロホテルは、ロビーに巨大なバーがあり、屋上に別のバーがあり、すべての部屋が異なるパナマのアーティストによってデザインされたパーティー会場としての地位を確立しています。建設中のフランスのホテルが急いでいます。中央アメリカでは何も速く動きません。

次の大きなオープニングは、コンセルヴァトリオのアメリカントレードホテルです。カスコで最大の50室の客室は、4つの主要な歴史的建造物にまたがる、最も建築的に野心的なホテルです。近隣の中心部という最も戦略的な場所にあります。これは、サウスビーチに点火するデラノと同等である可能性があります。ハーディン氏によると、すべての素晴らしい都市には、その都市を体現する象徴的なホテルがあります。コンセプトは自然なようです。世界の貿易の交差点である街の交差点であるロビー、ハーディンがコスモトロピコラティーノと呼ぶ神話上のゲストのための磁石です。あなたはこの滑らかさを知っています。あなたは彼が世界中のネスプレッソバーで彼のシングルを20分間かき混ぜているのを見ます。

それはすべて少し野心的ですが、この真剣な束は決してやめません。価値のあるものはすべてシーシュポスですよね？ハーディンは言います。パナマは危険な国になる可能性があります。チームには脅威があります。現在、彼らはカスコ周辺で提案されている高速道路をめぐって街と戦っています。これは、近所を殺すためのお気に入りの方法です。しかし、私は彼らに賭けません。

フランクゲーリーによって設計された近くの生物多様性博物館のオープンと、より大きく、よりアメニティが豊富なホテルにより、今後数年間で人々は確実に多くの人がカスコに来るでしょう。フォーシーズンズの群衆の中で最も要求の厳しいものはそれまで延期したいと思うかもしれませんが、他の誰にとっても、これは旅行者が物憂げに振り返る時間です。ある時点で、粗いエッジが滑らかになります。手を振るというパナマの武装解除の習慣（運転手とベルマンが腕を突き出し、彼らがあなたのバッグに手を伸ばしていると思う）は、おそらく、より距離のある、古典的なホテルのトレーニングに取って代わられるでしょう。 Ego y Narcisoで予約のために戦わなければならない日が来るでしょう。そこでは、満月の下でセビチェのプレートを次々と注文する世界でいつでも取ることができます。廃墟となった古い建物の暗い行き止まりの通りを下ったところに、ラカソナのようなバーが常にあるとは限りません。午前4時にまだ起きている場合は、他の100人と一緒にモヒートに立ち寄ることができます。今、またはあなたはAssoulineの本を待つことができます。

T + L寄稿編集者のStephenDruckerは現在、ニューヨークのブルックリンに関する本に取り組んでいます。

行き方

デルタ航空やユナイテッド航空などの主要航空会社、およびパナマ航空のコパ航空は、米国の多くの都市からパナマシティに直行便を運航しています。

滞在

キャナルハウス Avda。AとCalle5Esteのコーナー。 canalhousepanama.com 。 $

オーブンハウス Avda。B/ Calle 8 Este; casadelhorno.net 。 $$

クレメンタイン Avda。BとCalle11Esteのコーナー。 lasclementinas.com 。 $$

タンタルホテル Calle 8 Este / Avda B; tantalohotel.com 。 $

飲食する

ディヴィーノエノテカ 優れたブルスケッタのワインバー。 Avda。A/ Calle 4 Oeste; enotecadivino.com 。 $$

自我と水仙 プラザボリバル/カレ3エステ。 $$

Granclement ワクワクする価値のあるアイスクリームショップ。 Avda。 Central / Calle 3 Oeste; granclement.com 。

大きな家 運河博物館の裏側、Calle 5 Este / Avda。に; 507 / 6706-0528。

クレメンタイン カフェ＆バーステーキ、リゾット—見逃せません。 Avdaのコーナー。 BとCalle11 Este; lasclementinas.com 。 $$

オステリア 重点はイタリア料理です（シーフードのパスタは建築家ヒルデガルドバスケスのお気に入りです）。 Avda。 B / Calle 8 Este; casadelhorno.net 。 $$

タンタルキッチン ランチに最適です。厚いコーントルティーヤに豚肉を引っ張ってみてください。 Calle 8 Este / Avda B; tantalohotel.com 。 $

行う

パナマ運河 ミラフロレス閘門（太平洋側）のビジターセンターは、カスコからタクシーですぐです。ロックを航海するには、Ancon Expeditions（$ 160）を介して部分的なトランジット日帰り旅行（$ 160）を予約します anconexpeditions.com ）。

ショップ

カラバンギャラリー カラフルなクナ製のテキスタイルのコレクションを持つ最高の地元の職人。 Calle 3 Oeste / Avda。 A。

パピルスと私 再生紙を使用したアクセサリー。 Avda間のCalle4Este。 BとAvda。中央; papiroyyo.com 。

ホテル

$ 200ドル未満
$$ 200ドルから350ドル
$$$ 350ドルから500ドル
$$$$ 500ドルから1,000ドル
$$$$$ 1,000ドル以上

レストラン

$ 25ドル未満
$$ 25ドルから75ドル
$$$ 75ドルから150ドル
$$$$ 150ドル以上