しかし、明らかに新しいことが起こったというフリッソンもありました—オフシーズンのほとんどの時期でさえ、私が誰の隣でも幸福に交流した旅行中に、私はそれを感じることができました—そして私は興味がありました。

マイアは、特に何からも約1,000マイル離れた北大西洋の火山島チェーンであるアゾレス諸島への最近の移民です。彼女はまた、遺産によってアゾレス諸島でもあります。ボストンのすぐ外、アゾリアンのディアスポラの本拠地で育った彼女と彼女の家族は、親戚を訪ねるために定期的に島に戻っていました。現在、ここ数年で現れた若いガンツアーオペレーターの1人と協力して、彼女は急速に進化する観光産業の真っ只中にいます。

過去5年間で大きな変化に気づいた、とマイアは語った 旅行+レジャー 。私は移民の両親と一緒に休暇でここに来ていました、そして私が子供の頃、それはすべて私のような家族でした。しかし、人々はアゾレス諸島について耳にし始めており、それが扉を開いています。時々、ビーチに座って本を読んでいるのが私だけで、周りに3つか4つの言語が聞こえる瞬間があります。

私も同じ経験をしました。ポルトガル本土やアンゴラのような旧ポルトガル植民地からの観光客、アイルランド人と英国人の大規模なグループ、そしてスカンジナビアのスポーティなカップルがいました。ドイツ人が多かったので、私のクジラウォッチング遠征は彼らのために特別に翻訳されました。そして、私は米国からの別の旅行者に会ったことはありませんが、私が知っている誰もがそこにいた友人の友人を持っているようです。アゾレス諸島に向けて出発する前に、そうそう、それがどこにあるのかよくわからなかったが、それでも興味をそそられた人々から、それは素晴らしいと聞きました。

ミレニアル世代の旅行者時代精神に爆発する場所を見てきました：クロアチア、キューバ、著名なInstagrammable アイスランド 。アゾレス諸島が同じタイプのブームの危機に瀕している可能性がある理由はいくつかあります。マイアと彼女の同僚はそれを知っています。業界関係者にとっての課題と機会は、ポルトガルの歴史的に最も貧しい地域に前例のない数の人々とユーロをもたらした新しい観光客の流入に対応することです。これは、一連の流行の乗り継ぎの次の段階になることはありません。幸いなことに、彼らはそれを実現しようとはしていません。

アゾレス諸島の旅行およびホスピタリティ業界の人々は、何よりもアゾレス諸島を気にかけているようです。そして、彼らはその場所がそれ自体を物語っていると決定しました。他のサクセスストーリーの目的地のモデルに従って旅行者を誘惑するのではなく、彼らはそこにすでに存在する多様なオプションを構築し、アクセスを作成し、一般的にその場所をできるだけいじらないことに焦点を当てています。

動作しています。

今がアゾレス諸島を訪問する時である理由のいくつかはここにあります：

そこにたどり着くのはこれまで以上に簡単になります。

変更しようとしていることの1つは、アクセスです。これまで、米国からの唯一の直行便はボストンとオークランドを出発しました。 AzoresAirlines ほとんどの場合、親戚を訪ねるために人々を往復させます。しかし、5月には デルタ は、ニューヨークのジョンF.ケネディ空港とポンタデルガダ間の季節限定の直行便を開始します。これは、米国で最初の航空会社になります。快適な旅は、レイキャビクへのフライトに匹敵する約5〜6時間で到着します。

他の航空会社もゲームに参加しています。 ライアンエアー 数年間本土経由でポンタデルガダにサービスを提供してきた、は最近テルセイラ島へのフライトも開始しました。 TAPポルトガル航空 リスボンまたはポルトで最大5日間の無料途中降機を提供することにより、ポンタデルガダとテルセイラへのフライトを奨励します。さらに、マイア氏によると、多くの航空会社がサンミゲル島から他の島への送迎を無料で予約することを可能にしています。人々が他の島についてもっと知り、訪問することに興味を持っている今、毎日のスケジュールで島間のさらに多くのフライトがすでに求められています。

来年はまた、いくつかを含む、海でアゾレス諸島を訪問するための拡張されたオプションが表示されます リージェントセブンシーズ 旅程にファイアル島とサンミゲル島があるルート。彼らの新しいマイアミ–リスボンの「アゾレス諸島への脱出」の旅程は、目的地の人気の高まりに対応する多くの旅程の1つです。

ブティックインや高級ホテルは、アゾレス諸島のデザインとおもてなしを強調しています。

ポンタデルガダにある有名なシティステイのコレクションなど、多くの新しい物件がアゾレス諸島に登場していますが、これがリゾートのハブになっているわけではありません。何百もの部屋がある巨大なリゾートを見ることは決してないだろう、とマイアは言いました。たとえば、ハワイをフォローしたくありません。それが最優先事項です。新しい都市のプロパティの中には アゾール 、2016年にオープンしたデザインを重視したホテルで、幸運なゲストは屋上バーからサンミゲル島のネイティブマッコウクジラの1頭を見つけることができます。そしてその きちんとしたホテルアベニーダ は、若い人たちに対応し、島の有名な玄武岩と苔むした森をインテリアデザインに取り入れています。海岸のすぐ下はシックです ホワイトヴィラ＆スイーツ 、昨年の夏以来、ギリシャの島々に着想を得たスイートとオープンエアのレストランにゲストをお迎えしています。より豪華な海辺の物件が近づいていますが、ウォーターフロントの建築的アイデンティティへの干渉を最小限に抑えることが優先事項です。

サンミゲル島の温泉街、ファーナスでは、火山のミネラルウォーターを楽しみたいウェルネスツーリストの長い目的地です。 ボイラー 、多くの確立されたプロパティは、スパに焦点を当てた滞在への関心に対応するために改装されています。歴史的な テッラノストラガーデンホテル 広大な植物園にあるアールデコ調のホテルで、1930年代の歴史的な施設を大規模に改装した後、数年前にリニューアルオープンしました。ザ・ ファーナスブティックホテル また、2015年には、洗練された温泉風の温泉プールを含む改装工事を発表しました。そしてその ファーナスレイクヴィラズ 、モダニズムの日本の杉の構造の美しいコレクションは、この春、4つの新しいスタジオ、改装されたインテリア、改装されたスイミングエリアをデビューさせます。

マイア氏によると、環境に配慮したデザインが本当に登場しているという。人々は、景観や歴史的建造物を保存し、新しい開発が場違いに見えないようにすることに関心を持っています。控えめで環境に優しいブティックの中には、次のような農家の別荘があります。 ソースビレッジ ピコと クアダ村 フローレス島では、ファイアル島のような再利用された歴史的建造物 Pousada Forte da Horta 、17世紀の要塞に収容され、「エコリゾート」のような 聖バルバラ サンミゲル島とサンタマリア号 ヴィラナチュラ 。他の注目すべき開口部には、なめらかな新しいが含まれます 海の石 ; 北東リンクス 、130万ユーロの改修後に再開されました。リベイラグランデのモンテヴェルデホテルは、2019年4月にデビューし、1,000平方メートルのスパを完備しています。

誰にとっても何かがあります。

パッケージ化されたビーチでの休暇と3時間のクルーズの途中降機の時代は終わりましたが、火山性の黒砂のビーチは常に魅力的です。現在、新世代のアゾレス諸島の起業家、ホテル経営者、ツアーオペレーターは、知識豊富な観光客からの高まる需要に対応するために、道を外れた選択肢を模索しています。 「毎日新しいビジネスがあります」とマイアは言いました。 「人々は本当にオフシーズンをもっと高く評価していて、長続きする魅力を持っている非常に多くの新しいオプションがあります。」

近年最も急成長している分野の中には、アクティブな旅行と冒険旅行があります。 Maiaは、これがAzores Getawaysや他のツアーオペレーターの主な焦点であり、ミレニアル世代主導の業界トレンドとAzoresが提供する多様で険しい美しい風景との自然な相乗効果であることをすぐに認めています。 「ハイキング、カヤック、キャニオニング、マウンテンバイク、バードウォッチング、ホエールウォッチングなどがあります。リストは続きます。」これらのまだ野生の島々では、サーフィンやラリーカーレースなどのアドベンチャースポーツのための国際大会も数多く開催されています。

しかし、400マイル近くの海に9つの非常に異なる島が浮かぶ群島には、あらゆる種類の旅行者に何かを提供するものがあります。各島には独自の一連の活動があります」とマイアは説明します。 「人々が私たちにカスタムの旅程をするように電話するとき、私たちはいつもサンミゲル島と1つか2つの小さな島を探検することを忘れないでくださいと言います。」

たとえば、ポルトガルで最も高い山を主張することに加えて、ピコはアゾレス諸島のワインの震源地であり、この地域の料理旅行者にますます人気のある停留所です。チーズと草が茂ったバターで長い間知られている農業の島であるフローレスは、その衝撃的な緑の風景と滝の縞模様の岩の形成でますます人気があります。そして、文化と歴史の愛好家は失望することはありません。各島は、本土から何世紀にもわたって孤立して変容し繁栄した元のポルトガル人入植者からの古い伝統を保持しているからです。 「常にお祭りが行われている」とマイアは言った。 「私はいつも観光客が偶然に宗教的な儀式やパレードにつまずくのを目にします。」

アクセスの増加、優れたホテルのプロパティ、多様な観光インフラストラクチャ：アゾレス諸島はすべてのチェックボックスをオンにして、米国の旅行者にとってトレンドの目的地になりますが、アゾレス諸島はずっとそこに何があったかを知っています。