オーストラリアは、国歌に小さいながらも重要な調整を加えました。

による CNN 、オーストラリアのスコット・モリソン首相は先週、オーストラリアの国歌「アドヴァンス・オーストラリア・フェア」がオーストラリアの先住民コミュニティをより包括的にするためにわずかに変更されたと発表しました。

曲の最初の行は、「オーストラリア人は皆、私たちを喜ばせてくれます。 若い そして無料で、「オーストラリア人は皆、私たちを喜ばせてくれます。 1 そして無料です。」この小さな変化は、1788年にイギリスが植民地化する前の、国の古代の過去を認めています。

「団結の精神で、私たちもこれを認め、国歌がこの真実と共有された感謝を反映することを確実にするのは正しいことです。 「若くて自由な」変化「1つで無料」に何も奪うことはありませんが、それは多くを追加すると信じています」とモリソンは論説で書いています シドニーモーニングヘラルド 。 「現代国家としてのオーストラリアは比較的若いかもしれませんが、私たちの国の物語は古く、私たちが正当に認め、尊重している多くの先住民の物語も同様です。」

この曲はここ数年論争の的となっているため、Representation In Anthemと呼ばれる非営利団体は、2016年以来、より包括的な歌詞を求めてキャンペーンを行っています。CNN 報告。 Representation InAnthemの創設者であるPeterVickeryは、オーストラリア政府や地元の先住民コミュニティのリーダーと協力して、曲の言い回しの解決策を見つけてきました。

「率直に言って、私は大喜びだ」とヴィッケリーはCNNに語った 。 「それは、傷ついた言葉や排除された言葉を包含の言葉に変換し、21世紀の多文化社会を受け入れるという私たちの仕事の主要な目的を達成します。」

それでも、CNNによると、この変化は十分に重要ではないと感じる人もいます。 、 元ボクシングチャンピオンでラグビー選手のアンソニー・ムンディン（アボリジニのオーストラリア人）は、古い曲は完全に「スクラップ」にして新しい曲に置き換える必要があると言っています。

しかし、先住民組織のファースト・ネーション財団の議長であるイアン・ハムはCNNに語った 変更は「良いステップでしたが、結局のところ、それはたった1つのステップであり、1つのことです」と付け加え、「国歌自体はそれだけです。それは歌です。アボリジニの人々の機会の平等、およびアボリジニの人々の人生の成果の平等を生み出すために行われるべき他のイニシアチブと変更と努力がたくさんあります。

オーストラリアの500の先住民族はすべて互いに異なりますが、国中のコミュニティリーダーは、意識、包括性、平等のために引き続き取り組んでいます。たとえば、アナング族の指導者たちは、1985年にウルル（旧アイヤーズロック）周辺の地域を公式に開拓しました。 登山の練習を禁止しました 地域を保護するための努力で岩。