ニューヨーク市のプラザホテルのエロイーズスイートに滞在するという不条理な美味しさは、私たちの最初の夜の就寝時に神格化に達しました。 7歳と5歳の娘（ここではファーンとピッピと呼びます）は、パジャマを着て歯を磨いていました。私たちは読んだでしょう（から エロイーズ 、当然）、そしてそれは明かりを消す時でした。その仕事は私が思っていたよりも大変でした。キングサイズのベッドの上の壁には、本の特徴的なフォントでエロイーズを綴る明るいピンクのネオン文字が掛けられていました。さまざまなスイッチを切り替えたり、さまざまなプラグをいじったりしましたが、ネオンを暗くする方法がわかりませんでした。私がフロントデスクと電話をしていると、ファーンとピッピは、白いベッドカバーの影がピンク色であることにとても喜んで気づきました。発見によって彼らが眠りにつくのが簡単になったとは言えませんが、それは私たちがメンテナンスマンを待つことにはっきりとお祝いの空気を与えました。

ケイ・トンプソンによって書かれ、ヒラリー・ナイトによって描かれた古典的な児童書シリーズが私たちの読書ラインナップで人気があったので、プラザに滞在することはピッピの考えでした。私の娘たちは、有名なホテルの中で、ふける、いたずら好きで、ひどく面白い6歳の大混乱を描いた本の描写を愛していました。私が子供の頃、私の好きな部分は エロイーズ 彼女のペットのカメSkipperdeeが関係するシーンでした。 （私は彼のミニチュアスニーカーが大好きでした。）しかし、私の女の子のより遊び心のある感性は、エロイーズが彼の言うことをすべて繰り返すことによって彼女の家庭教師、フィリップを苦しめるときであるという事実によって明らかにされていると思います。

関連：世界最大の都市

私たちは7月の長い週末にニューヨークを訪れましたが、この巡礼をすることはあらゆる点で大きな問題でした。手始めに、それは私たちの最初の本当の、純粋な、自発的なものでした 家族での休暇 —私たちは、親戚に会いに旅行したり、出張で女の子を連れて行ったりしていませんでした（私は小説家であり、夫が教授であるセントルイスに住んでいます）。シダが赤ちゃんだったとき、私たちは彼女をアリゾナに連れて行きました。そこで私は本のフェスティバルに参加していました。ある夜、午後8時ごろに彼女を寝かしつけた後、夫と私がホテルの部屋の床に座ってテイクアウト（バスルームの隣）を食べていたとき、私たちは忘れられないことに気づきました。小さな子供と一緒に旅行するのは大変です。 2人目の子供がいるからといって、物事が楽になるわけではありません。また、ピッピに複数の食物アレルギーがあるという発見もありませんでした。つまり、一般的にレストランは避けています。このように、この旅行はエロイーズのすべてを祝うだけでなく、子供たちが実際に休暇のように感じることができる年齢に子供たちが到達したかどうかを判断するための実験でもありました。

女の子の期待も高かった。結局のところ、Eloise Suiteは、私の子供たちをワクワクさせるような装飾が施されていますが、少し誤解されています。キングサイズのベッドを備えた広々とした1つの部屋で、18階にありながら、インテリアがあります。ビュー-つまり、セントラルパークの1つではありません。スイートには、本から浮き彫りにされた詳細と、その精神に基づいた作品が展示されています。おなじみのコートラックが片隅に立っており、犬のスタンドガードであるスキッパーディーとウィニーのぬいぐるみバージョンがあります。しかし、クローゼットの中の王女の衣装とティアラは、ゼブラ模様のラグとキラキラ光るピンクのヘッドボードと同様に、かなり現代的でした（後者の2つは、スイートのデザイナーであるベッツィジョンソンの好意によるものです）。

私たちはフォーサムで旅行していたので、プラザは私の夫と私が隣接するナニースイートも予約することを勧めました。これは私たち大人にとって幸いなことに実際のスイートでした。ルイ15世スタイルの家具を備えたリビングルーム、ウェットバー、24金メッキの備品を備えたバスルームを備えていました。余分なスペースは、子供たちが寝た後、私の夫と私がライトをつけてリラックスし（！）、お互いに声を出して話すことができることを意味しました（！）。三連で話すのが好きなナニーが言うかもしれないように、私たちはそれがとても素晴らしいと思いました。

私たちは意図的にスケジュールをオープンで柔軟なままにしました。私たちの最初の朝、私たちは5番街を曲がりくねって進みました。そこでは、娘たちがピューリッツァー噴水にペニーを投げ、アンリベンデルの窓をのぞき込み、高さ3階建ての靴の広告で提示された質問について考えました。すべてのモデルは裸でしたか？トップ・オブ・ザ・ロックの展望台に乗り、遠く離れた小さな自由の女神と、目を見張るほど背の高い住宅の超高層ビルの景色を眺めました。セントラルパークのスプラッシュパッドを訪ねると、女の子たちはびしょ濡れになりました。プラザの空想のすべてのために、エロイーズの遺産は子供たちがそこで子供たちのように振る舞うことができるようにしました-私が濡れた水着でロビーを歩いたとき、誰も目を打たなかった。

また、プラザのエレガントなパームコートでエロイーズをテーマにしたお茶を飲みました。ここで、この旅行で唯一の本物のスナフに出会いました。ピッピのアレルギーについては、プラザから事前にレストランで特別な食事のリクエストに対応できると言われ、シェフのアシスタントから食材リストや冷凍チキンテンダーのパッケージなどの写真が辛抱強く送られてきました。 、それが私がパン粉に卵が含まれていることに気づいた方法でした。何度も行ったり来たりした後、私はピッピ自身の食べ物をお茶に入れるのが最も簡単だと思いました。彼女と私は彼女が何を楽しむかについて話し合い、オレオとグミワームを決定しました。 （ねえ、目標は安全でお祭りであり、健康ではないことでした。）しかし、真実は、オレオとグミワームをその壮大な空間に持ち込むことでした。食物アレルギーの家族であり、私たちの特異体質であるということは奇妙に思えました。それは、たとえばパネラに食べ物を持ってくることは決してなかったという意味で、偽物のように感じました。そしてこれは、パームコートのスタッフがとても親切だったからです。彼らがカスタマーサービスにかけるプレミアムが、ピッピがエロイーズのティーカップから氷水を飲み、エロイーズのチャイナプレートからグミのワームを食べるのが楽しいと信じることができなかったのではないかと思います。指のサンドイッチ。大人だけの大失敗のように思えたこの大失敗の後、私はホールフーズに買い物に行き、ピッピと私は残りの食事をナニースイートで食べましたが、夫とシダはほとんど外出していました。

食物アレルギーに精通していない人にとっては、これは気のめいるように聞こえるかもしれません。しかし、読者と作家の両方として、私はすべての物語が主観的であると主張します—エロイーズ自身の物語を含みます。彼女は実際に両親に捨てられて有給の世話人の手に残された甘やかされて育ったガキですか？もちろんですが、彼女は1955年にケイトンプソンが彼女を作成してから数十年経った今でも若い女の子のアイコンである気の利いたヒロインです。今、私たちの旅行を思い出すと、私の娘は彼らのお気に入りの部分はセントラルパーク、スイートの縞模様のドアだったと言います、そしてドレスアップの服を着て座っていた派手な花柄のアームチェア。一方、夫と私にとって、私たちのお気に入りの部分は、子供と一緒に旅行することがより簡単になるという認識でした。ロジスティクスはまだ単純ではありませんが、以前よりもはるかに簡単です。私たち全員にとって、この旅行は私たちの通常は魅力のない生活からの退廃的な逸脱のように感じました。私たちが家族として書いている本の章のように、あなたも言うかもしれません。 EloiseSuiteは$ 2,043から。 theplazany.com 。