編集者注：旅行を選択する人は、出発前に地方自治体の規制、規則、およびCOVID-19に関連する安全対策を確認し、個人の快適さのレベルと健康状態を考慮することを強くお勧めします。

あなたが島に住んでいるとき、非居住者は頻繁に尋ねます： あなたが休暇の目的地に住んでいるなら、あなたはどこに旅行しますか？島に住むのに飽きませんか？

多くのハワイの住民にとって、最初の質問への答えはラスベガスです。ラスベガスは、訪れる地元の人々の数が多いため（毎年、住民の10人に1人がラスベガスに旅行します）、生活費が安いハワイのコミュニティ。他の主要な目的地には、日本、中国、タイ、および北米の西海岸が含まれます。これは、アジアと米国本土の中間に位置していることも一因です。そしてもちろん、アラスカやカナダでの寒い天候の冒険からヨルダンのペトラの古代遺跡の探索まで、ここでは見られない経験によって多くの人が島から引き離されます。

2番目の質問に答えるために、私はいつもあなたがハワイに飽きたら多分冗談を言います 君は 退屈です。結局のところ、ハワイ諸島は、地球上で最も素晴らしい天然資源のいくつか、好ましい気象条件、豊かな歴史と文化、そして それ （おいしい食べ物。それぞれの島は異なる何かを提供します。ですから、ことわざにあるように、私たちは「幸運なハワイに住んでいる」と自分自身を数え、またここ自宅でステイケーションを楽しんでいます。ここに地元の人が大好きなハワイの7つの目的地があります。

Travel + Leisureの「Let'sGoTogether」ポッドキャストを聞いて、旅行の包括性を祝う、より刺激的なストーリーや冒険を楽しみましょう。

アップカントリーマウイ

私が世界中を旅する中で、ハレアカラ国立公園への旅行は今でも私の一番の思い出の1つです。 15年前のことですが、頂上や星への道を曲がりくねったことを今でも鮮明に思い出すことができます。頂上で震えながら、私たちは黙って待っていました。シーンはあまりにも穏やかで、ささやきさえも台無しにすることはできませんでした。太陽が暗闇を突破し始めると、綿のような雲の海が現れ、私たちは天国に到着したのだろうかと考えなければなりませんでした。

10,023フィートの休眠中のハレアカラ火山を中心とする30,000エーカーの国立公園は、マウイ島の75％以上を占め、絶滅危惧種や固有種が数多く生息しています。ハレアカラへの訪問は、多くの地元の人々や旅行者にとって記憶に残るだけでなく、精神的なものでもあります。ハワイ語で太陽の意味の家、ハレアカラは古代の聖地です kahuna po＆apos; o （大祭司）瞑想し、知恵を受け取りました。今日まで、ハワイ先住民はそれをハワイのアイデンティティにとって重要な文化的に重要な空間として尊敬しています。

あなたがいる場合 アップカントリーマウイ （島のハレアカラ側の農村地域）土曜日に、ハワイアン航空のコミュニティおよび文化関係のディレクターであるデビー・ナカネルア・リチャーズは立ち寄ることを勧めます アップカントリーファーマーズマーケット マカワオ—地元の職人、農民、牧場主のハブ。ここでは、トロピカルフルーツ、蜂蜜、持ち帰り用の食事、アパレル、切り花など、地元で栽培された商品を購入できます。マウイ島のアップカントリーの植物に五感を浸したい人のために、グラミー賞を受賞したハワイのシンガーソングライター Kalani Pe＆apos; a で時間を過ごすことをお勧めします Ali＆apos; iタワーラベンダーファーム 、ラベンダーの花に囲まれたベランダやガゼボに座って音楽を書くのが大好きな場所です。

風上オアフ

島では、街から逃げるために遠くまで行く必要はありません。オアフ島の風上海岸は、ハワイの首都ホノルルの東約15マイルにあるマカプウポイントから始まり、カハナベイまで伸びています。したがって、ホノルルに住む約34万人にとって、日帰り旅行に最適な場所です。数多くのトレイルやビーチ、溶岩洞、潮吹き穴、サーフブレイク、そして絶妙な海岸の風景があり、東海岸に沿ってハイキングやビーチホッピングをする可能性は無限にあります。舗装された場所をトレッキングしている家族をよく見かけます マップ＆アポス; uポイント灯台トレイル マカプウビーチとサンディビーチ（危険な状況からブロークネックビーチとも呼ばれます）では、経験豊富なサーファーとボディボーダーがいます。

Kui Wright、ヘッドバーテンダー ロイヤルハワイアンマイタイバー ワイキキで、言います シャーウッド 彼の家族のお気に入りのビーチです。砂は柔らかく、波は決して大きくなりすぎず、コオラウ山脈の背景は素晴らしいです。ワイマナロと呼ばれるハワイの素晴らしい町の真ん中にあります。私たちがビーチから車で家に帰るとき、道路の脇である種の地元の食べ物を売っている人々が常にいます：かき氷、 ラウラウ （通常、塩漬けのバターフィッシュと豚肉を里芋の葉で包んだハワイ料理）、そして私のお気に入りは、 マラダス （ポルトガルのドーナツ）。

ウィンドワードオアフには、カイルアビーチ（ウィンドサーファーやカヤックで人気）、世界で最も美しいビーチの1つとして常にランク付けされているラニカイビーチもあります。 クアロアランチ 、ナカネルア-リチャーズが言う4,000エーカーの私有保護区は、ジップライニング、乗馬、そして驚異的で名高いことに没頭するための地元のお気に入りです ＆apos;āina （土地）。

オアフ島ノースショア

ホノルルから1時間足らずのところに、ハワイの住民や観光客に愛されているもう1つの目的地があります。 ノースショア 。世界中からプロのサーファーが集まってここで競います。だが またロスマン 、ノースショア出身のプロのビッグウェーブサーファーであり、 サンライズシャック 、彼の故郷はサーフカルチャーと冬にやってくる大きなうねりで知られていますが、この場所を鑑賞するのにサーファーである必要はないと言います。海岸から波やサーファーを安全に見ることができる4マイルの美しい白い砂浜があります、と彼は言います。エフカイビーチパークのサーフブレイクであるパイプラインはサーフコンテストで人気があり、サンセットビーチはサンセットビューを楽しむのに人気があります。 ワイメアベイビーチパーク 、指定された場所 エディアイカウビッグウェーブインビテーショナル は、最も美しいスポットの1つです。

オアフ島の住民や近隣の島々の住民も、ノースショアまで旅をして、ゆっくりとくつろぎ、沈んでいきます。ナカネルア-リチャーズは、地元の人々は牧歌的なジャングルの設定と神聖な文化的重要性を愛していると言います ワイメア渓谷 、ピクニック、文化ワークショップへの参加、ワイメア滝近くの淡水プールでのさわやかなひと泳ぎができます。

カウアイ島サウスショア

ほぼ97％が植生に覆われているカウアイ島は、ガーデンアイルと呼ばれています。かなりの量の雨が降りますが、ワイアレアレ山から南にわずか20分です— 地球上で最も湿った場所の1つ —ハワイの住民にとってもう1つの素晴らしい（そしてより乾燥した）脱出です：カウアイ島のサウスショア。カウアイ島のこのエリアは日当たりが良く、シュノーケラー、スイマー、ポイプビーチリゾートのゲストに人気があります。

カウアイ島出身でエグゼクティブシェフのノエラニプラナス レッドソルト のレストラン Ko＆apos;ケアホテル＆リゾート 、サウスショアには最高の夕日がいくつかあると言います。彼女は、ポイプビーチのすぐ西にある保護された入り江であるベイビービーチで夕日を眺めることをお勧めします。ここには、赤ちゃんがいる家族や小さな子供たちに最適な、穏やかで足首までの深さの海があります。彼女はまた、地元の人々に愛され、コロアランディングにあるサンセットウォールを提案しています。これは、コアケアホテル＆リゾートからすぐのところにあります。シェフのプラナスはまた、人々が太陽をもう少し遠くに追いかけることを奨励しています ソルトポンドビーチパーク 、澄んだ水で保護されたラグーンが穏やかな夕日の体験を提供する場所。

（もちろん、カウアイ島にいるかどうかを確認する方法は他にもたくさんあります。 パリ海岸で 経験豊富なハイカーのためのバケットリストアイテムであり、 ワイメアキャニオン —しばしば太平洋のグランドキャニオンと呼ばれます—印象的な色と岩の形成を賞賛することは必須です）。

ラナイ

土地と文化との再接続を望んでいるハワイの住民は、ラナイ島に向かうか、帰国します。アロハスピリットを今でも感じることができる場所の1つだと言います Lanai Tabura 、のテレビ司会者 ハワイアンスタイルの料理 との共同ホスト ハワイのものです ポッドキャスト。その美しさだけでなく、人々のおかげでもあります。タブラは現在ホノルルに住んでいますが、彼と彼の3人の兄弟はラナイ島で生まれ育ち、母親や地域社会を訪問するために帰国します。ラナイはハワイで最も人が住んでいない島ですが、タブラはそれが提供することがたくさんあると言います。彼のお気に入りのサイトは次のとおりです。 ラナイハレハイキング 、マウナレイガルチ、神々の庭園（または 神々の庭 ）、およびPu＆apos; u Pehe（または 恋人ロック ）—悲劇的なことにちなんで名付けられました mo＆apos; olelo （伝説）。

島には、ハワイ先住民の文化的実践者であるアネラエヴァンスが描かれました。 フォーシーズンズリゾートラナイ 、家にも帰ります。ラナイで育った後、エヴァンスはしばらく離れて過ごしましたが、最終的には彼女のルーツに戻りました。ラナイを訪れると、まるで時間を遡ったかのようです。人生はゆっくりとしたペースで動きます。人々は彼らについて暖かく、アロハをしみ出させます。などの考古学的および文化的サイト カウノル （古代の漁村）、無傷のままで、古代ハワイ人のスキルと粘り強さに驚かされます、と彼女は言います。ラナイはあらゆる意味で特別です。島に足を踏み入れるまで、それがどのようなものかを完全に理解することはできません。

ハワイ島ハワイ火山国立公園

火山活動と異世界の風景の魅力は、100万人以上の訪問者を魅了します ハワイ火山国立公園 毎年。しかし、ここに来るのは観光客だけではありません。 335,259エーカーの公園とその中の2つの活火山は、ハワイの人々にとっても文化的な重要性を持っています。

それは私が経験した中で最も魅力的な場所の1つです、と映画製作者は言います ビンス・キーラ・ルセロ 。ハワイ先住民でフラの施術者として、それは非常に神聖な地域です。 Halema＆apos; uma＆apos; u Craterは、この作成者であるPeleの本拠地として知られています。 ＆apos;āina （土地）。過去10年間、蒸気の噴出を間近で感じ、何マイルも空に向かって渦巻く煙を見て、彼女の自然の花火を目撃することは畏敬の念を起こさせます。この場所を次のように見ないのは難しいです 撮影場所 （または神聖な空間）あなたが溶岩の恐ろしい破壊と私たちの惑星の最新の部分の誕生の参加証人であるとき。私にとって、それは アロハ ＆apos;āina （土地への愛）。

のシェフ兼オーナーであるピーター・メリマンによると、ワイメアはもう1つの地元のお気に入りです。 メリマンのハワイ、 地元の食材を使ったハワイの郷土料理を提供することに焦点を当てたレストラングループ。ビッグアイランドのワイメアタウンは、 パニオロ （カウボーイ）町、彼は言います。シェフのメリマンは1988年にここに最初の特製アップカントリーレストランをオープンしました。このレストランは、緑の牧草地、牛、牧場が転がる、ハワイの他のどのレストランとも違うエリアだと信じています。訪問なし パニオロ 国はカフア牧場での乗馬の冒険なしで完全です、と彼は言います。メリマンのレストランは、フィリップローゼンタールの国際的なフード＆トラベルショーで最近紹介されたこの牧場から子羊を調達しています。 腹ぺこフィル 。彼はまた訪問することを提案します パーカー牧場 だけでなく、博物館 パニオロヘリテージセンター ワイメアとの役割をよりよく理解するために パニオロ ハワイで。

モロカイ

高層ビルや広大なリゾートのないシンプルな島の楽しみを求める地元の人々は、モロカイが大好きです。マウイ郡にあるこの小さな島（長さ40マイル未満、幅わずか10マイル）は、大規模な開発を避け、その自然の美しさを維持しています。ここには、人けのないビーチ、世界最大の海の崖、そして カラウパパ国立歴史公園 —元ハンセン病患者がいた場所 隔離された 、そして今では強さと回復力の象徴です。モロカイ島の約7,000人の居住者の大部分はハワイ先住民であり、この特別な場所のハワイ語、伝統、物語を永続させ続けています。

カラウパパ展望台は、モロカイ島への訪問者にとって必見です。展望台は2,000フィートの崖の端にあり、カラウパパ半島が目の前に広がる広大な太平洋を見ることができます、とモロカイ生まれのハワイ先住民の文化開業医であり、カラウパパ国立歴史公園の解説パークレンジャーであるミキアラペスカイアは言います。冬には、ザトウクジラが通り過ぎるのを捕まえることができ、時には彼らの尾を叩く音が崖に響き渡るのを聞くことができます。そこにある興味深いストーリーパネルを読んで、以前と現在の生活がどのようなものであったかを想像すると、鳥瞰図は独特です。

ペスカイアは島の西端にあるパポハクビーチも大好きです。 3マイルに及ぶこの白い砂浜は決して混雑することはなく、時にはあなただけがそこにいると彼女は言います。冬の北のうねりは危険な波をもたらし、地元の人々はその時泳ぐことを勧めませんが、夏は穏やかで、日没時に最後の太陽光線を垣間見ることができます。このビーチへの訪問は、壮観で謙虚な体験を提供します。