ニューヨーク市で最高の景色の1つがついに戻ってきました。

4年以上の改修を経て、エンパイアステートビルは、カラフルな夜間のライトディスプレイと街の素晴らしい景色で有名で、10月12日土曜日に102階の展望台に訪問者を迎えています。

1億6000万ドルの改修後、天文台には現在、空中1,250フィート以上からの街の360度のビューが含まれています。 による USAトゥデイ 、 遮るもののないパノラマのために床から天井までの窓があります。

102階は103階建てのビルの最上階までの高さです。

私たちが本当にやりたかったのは、人々とつながることでした…彼らに魔法のような何かを与えてください。つまり、102はその魔法の絶対的な頂点であると、1931年に祖父が元の超高層ビルを建てたCEOのアンソニー・マルキンは語った。 CBSニュース 。

最上階の大規模な改装に加えて、建物の2階はインタラクティブな博物館に変わり、7月に一般公開されました。そこでは、訪問者は建物の歴史について学び、何十年にもわたってそれを垣間見ることができます。 「キングコング」、「めぐり逢い」、「エルフ」などの映画など、ポップカルチャーにおける建物の役割へのウォークスルートリビュートもあります。 USAトゥデイ また、注意しました。

の屋外展望台 86階 もちろん、訪問者が楽しめる場所はまだありますが、16のストーリーを追加すると、街の最高の場所を探しているときに想像するよりも大きな違いが生まれる可能性があります。

マルキンも 言った CNN 新しい改修は、エンパイアステートビルにあることの意味を反映しています。世界中の9つの言語で13の文化があります。人々は同じ言葉を共有します–象徴的、本物、歴史的、夢、インスピレーション。

102階天文台エンパイアステートビル クレジット：Evan Joseph Images

有名な観光名所によると、102階の展望台に行くのに58ドルかかります。 ウェブサイト。 かなり高額ですが、街で最高の景色の1つを見るチャンスでもあります。 86階の展望台に行くのにかかる費用は38ドルです。

建物内は現在も改装工事が行われており、最終段階は11月末までにオープンする80階の新しい展示スペースです。