現代の著作権法の最も興味深い、予期しない副作用の1つは、地図作成会社が偽の道路（実際には地上に存在しない道路、車線、または通路）を地図に導入する慣行です。 。その通りが後でライバル会社の製品に現れた場合、彼らは著作権侵害の場合に必要なすべての証拠を持っています。として知られている トラップストリート 、これらの架空の道路は、純粋に過激な法的想像の産物として存在します。
トラップストリートは、地図が必ずしも領土と同じであるとは限らないという説得力のある証拠でもあります。ただし、ランダムな建物や通りが1つだけでなく、マップ全体が意図的に間違っている場合はどうでしょうか。これは、中国におけるデジタルマッピング製品の奇妙な運命です。中国では、すべての道路、建物、高速道路が、国や経済の安全上の理由からわずかにずれています。
結果はほとんどです デジタル地図とそれらが記録する風景の間の幽霊のようなずれ 。交通の線は建物の中心を蛇行します。記念碑は川の真ん中に移動します。公園やショッピングモールに立っている自分の位置は、まるで複数のバージョンが緩んでいるかのように、約0.5km離れているように見えます。まだ見知らぬ人、あなたの朝のランニングルート 思ったところに行かなかった 。
実際、外国の個人や組織にとっては違法です 公式の許可なしに中国で地図を作成する 。たとえば、中華人民共和国の測量および地図作成法に記載されているように、地図作成は、人工の表面設備の形状、サイズ、スペースの位置、属性などをさりげなく文書化する場合でも、次の理由から保護された活動と見なされます。国防と社会の進歩。許可を得た人は、製品に地理的なオフセットを導入する必要があります。これは、一種の事前に定められた地図作成のドリフトです。したがって、空間グリッチの世界全体が、結果のマップに意図的に導入されます。
中心的な問題は、今日のほとんどのデジタルマップが、世界測地学システム1984またはWGS-84として知られている一連の座標に依存していることです。米国国家地理空間情報局はそれを次のように説明しています すべての地理空間インテリジェンスの基礎となる参照フレーム 。ただし、ソフトウェアエンジニアのDanDascalescuが次のように書いています。 に スタック交換 役職 、中国のデジタルマッピング製品は代わりに GCJ-02データム 。彼が指摘するように、明らかにランダムなアルゴリズムオフセットにより、通常のGPSチップからの座標などのWGS-84座標がGCJ-02マップに正しくプロットされません。 GCJ-02データは、やや奇妙なことに、 火星座標 、別の惑星の地理を説明するかのように。これらの座標系間での翻訳（いわば中国を地球に戻すため）は、オンラインで簡単に見つけることができますが、 むしろ 威圧的 非専門家に。
デジタルマップに導入されたアルゴリズムのオフセットは、投機的な懸念の問題にすぎないように聞こえるかもしれませんが、ウィリアムギブソンの小説のファンのための夕食の会話のようなものですが、実際にはデジタル製品の設計者にとって非常に具体的な問題です。たとえば、中国でロケーション機能が機能しないアプリをリリースすると、経済的な影響は言うまでもなく、ユーザーエクスペリエンスが即座に痛々しいほど明白になります。
上海中国地図 クレジット：Googleマップ
そのようなアプリデザイナーの1人がウェブサイトに投稿しました スタックオーバーフロー Appleの埋め込み可能なマップビューアについて質問します。簡単に言うと、中国で使用する場合、Appleの地図は100〜600 mのさまざまなオフセットの影響を受けるため、地図上に注釈が正しく表示されません。言い換えれば、道路、ナイトクラブ、衣料品店など、そこにあるすべてのものは、実際の地上の位置から100〜600メートル離れているように見えます。この効果は、ブロガーのJon Pasdenが書いているように、友達のGPS座標を確認すると、500メートル離れた川や場所に立っていることがわかる可能性が高いということです。 彼らがあなたのすぐ隣に立っていても 。
同じスレッド スタックオーバーフロー さらに、Googleには_applyChinaLocationShift（またはもっとユーモラスに eviltransform ）。もちろん、正確なアプリを提供するための鍵は、この中国のロケーションシフトが発生する前に説明することです。つまり、歪みが発生する前に歪めることです。
これらすべてに加えて、中国の地理的規制では、GPS機能をハンドヘルドデバイスで無効にするか、同様のオフセットを表示するようにする必要があります。スマートフォンやカメラなどの特定のデバイスが中国にあることを検出した場合、写真にジオタグを付ける機能は次のとおりです。 一時的に利用できないか、奇妙に危険にさらされている 。繰り返しになりますが、あなたのホテルはあなたのカメラが望んでいる場所ではない、またはあなたとあなたの友人が訪れたいレストランは実際にはスマートフォンがあなたを導いたと思っている場所ではないことに気付くでしょう。物理的な足音とデジタルトラックが一致しなくなります。
これは興味深い地政学的問題を提起することを指摘する価値があります。旅行者が、たとえばチベットまたは 南シナ海の人工島への短い旅行 -多分 単に台湾で —彼女と彼女のデバイスは本当に中国にありますか？この一見抽象的な質問は、旅行者が電話やカメラ内の回路によって質問されたことさえ知らなくても、すでに回答されている可能性があります。中国の領土主張の主張と、特定のメーカーがそれらの主張を認める意欲によっては、デバイスが正確なGPS測定値を提供しなくなる可能性があります。
言い換えれば、国境を越えたとは思わないかもしれませんが、デバイスは国境を越えています。これは、複雑な地政学的な質問をハンドヘルドデバイスの機能に組み込む方法のほんの一例です。カメラとスマートフォンは、国家主権についてのはるかに大きな会話の最前線に突然突入します。
この種の例は、取るに足らない旅行者の雑学のように聞こえるかもしれませんが、少なくとも中国にとって、地図製作者はセキュリティ上の脅威と見なされています。中国の国土資源省は最近、次のように警告しました。 中国で調査を行う外国人の数は増加しています 、そして実際、政府はますます 取り締まる マッピング法を無視する人に。中国北西部の政治的に敏感な地域である新疆ウイグル自治区の砂漠地帯を巡る2009年の遠足でデータを収集しているときに、3人の英国の地質学の学生がこれを困難な方法で発見しました。学生のデータセットが考慮されました 違法な地図作成活動 、そして彼らはほぼ3000ドルの罰金を科されました。
ここで非常に奇妙に説得力のあるままになっているのは、世界とその表現の間の不思議な隔たりです。と呼ばれる有名な文学のたとえ話で 学問の正確さについて 、 'から 収集されたフィクション 、アルゼンチンのファビュリスト、ホルヘルイスボルヘスは、地図作成の野心が最終的にそれを最大限に活用する王国について説明しています。帝国の地図製作者であるボルヘスは、帝国の大きさであり、それと一点一点一致した帝国の地図を考案したと書いています。この1：1マップは、芸術的および概念的に不思議なことは間違いありませんが、将来の世代にはまったく役に立たないと見なされていました。この広大で避けられないスーパーマップは、啓蒙や教育ではなく、そのつながりを明らかにしようとしたまさにその領土を窒息させただけでした。
火星座標、eviltransform、_applyChinaLocationShift、 中国のGPSオフセット問題 —実物大のデジタル地図が指示対象から不安定に離れるというこの現代のデジタル現象を説明したい名前が何であれ、地図と領土の間のギャップは適切にボルヘシアンです。
確かに、ボルヘスは、放棄された地図のボロボロの廃墟の中で野生に住んでいる動物や物乞いのイメージで、彼の最も小さなたとえ話を終わらせます。時代遅れのGPSデバイスを手にした中国の風景は、平野に隠れていた世界の平行した、ずれたバージョンの明らかな発見に驚嘆しています。
ジェフはツイッターユーザーに感謝したい @ 0xdeadbabe 最初に火星座標を彼に指摘したことに対して。 TwitterでGeoffをフォローしてください。 @bldgblog 。