パリは愛の街であり、光の街ですが、初心者が挑戦すべき街です。 言語を話す ？初めてフランスへの旅行を予約したとき、私は可能な限り最も本格的なパリの経験をしたかったのです。私はヨーロッパの多くを旅してきましたが、長年の友人であり、何度も訪れた記者の仲間であるローラレーンが自発的な夏の訪問を提案するまで、パリにたどり着きませんでした。私は高校と大学で何年もスペイン語を勉強し、メキシコと中央アメリカを探検しながらスペイン語を練習していましたが、フランス語の知識がひどく不足していました。私たちの旅行の1ヶ月半前に、私はしようと決心しました フランス語はできますか を使用して Duolingo 、友達から聞いたスマホアプリ。

もちろん、私の語学学習計画にはさまざまな反応がありました。私のアクセントが完璧で活用が正しくなければ、フランス人はおそらく嘲笑するだろうと言って、何人かは私に試みさえしないように忠告しました。思いとどまらず、Duolingoを熱心にダウンロードしました。このアプリはiTunesで無料で、実際には楽しくて使いやすいです。一般的なオブジェクトやフレーズを音声で識別し、正しい発音を示します。フランス語と英語の単語のペアを照合したり、フレーズを翻訳したり、フランス語の文章を話している自分を録音したりすることもできます。私 した その優先順位を少し興味深く見つけてください：お願いするか、ありがとうと言う方法、またはグラスワインを注文する方法を学ぶ前に、レッスン2は金持ちについてすべてをあなたに教えます。 男性は金持ちです。私は金持ちです。その少年は金持ちだ。 Duolingoは、それが人々がパリに行ってフランス語を試す主な理由だと思いますか？私は逸脱します。

アプリは1日2回のレッスンを行うことをお勧めします。そして、私は定期的にそうしました...しばらくの間。完全に開示するために、私は当初の希望ほど研究が進んでいなかったことを認めますが、それでも私はフランス語に旋風を巻き起こすためのゲームでした。池を横切る赤目飛行の後、私は最初の丸一日パリで目が覚めました。新しいスキルを試す準備ができました。土曜日のブランチで レッドチルドレンマーケットのカフェ 、魅力的な近所のカフェで、私たちは英語をまったく話さないウェイターのティエリーにフランス語で食事全体を注文することができました。ベーコンが欲しいと指定できたことを誇りに思いましたが、ローラはブランチスペシャルに付属のサーモンを好みました。唯一の問題は、パンケーキのシロップをリクエストしようとしたときでした。ここでシロップがパンケーキとペアになるのは珍しいのかどうかはわかりませんが、 クレープシロップ リクエストは翻訳で失われました。まず、ウェイターがパン、砂糖、ジャムの順に持ってきてくれました。また、正しいフランス語の単語を考えるのに苦労したときに、誤って代わりにスペイン語を使用していたことにも気づきました。フラングリッシュと言えば ひどい 、 はい、もちろん。

2日目は、最近ニューヨーク市からブリュッセルに引っ越してきた友人のタラ・パルメリがモンマルトルでの夕食に参加しました。エスカルゴをサンプリングしてrosėをすすったとき、彼女はDuolingoと成功を分かち合いました。アプリからのレッスンをCoffeeBreak Frenchと呼ばれる毎日20分のポッドキャストとベルギーでの12時間の集中コースで補った後、彼女は地元のアリアンスフランセーズで上級レベル2フランス語コースに参加しました。私は3月からDuolingoを使用しています、と彼女は説明しました。一貫性はありませんが、過去分詞のように時制になりました。エントリーレベルのコースをスキップするほどアプリから多くを学ぶことができるとは思ってもみませんでした。

その夜遅くに カンデラリア 、マレ地区のメキシコのスピークイージーで、会話スキルには仕事が必要だと気づきました。地元のディレクター兼写真家であるトーマスは、ほんの1、2分の小さな話の後で私に電話をかけました。どうやって知ったの？私は英語に戻って尋ねました。彼は冗談を言った、私はあなたの目で言うことができる。アメリカの国旗が飛んでいます。ローラは、食事やデートなどの特定の状況で使用するフレーズを教えるアプリ、LearnFrenchを彼に見せました。の代わりに 欲しいです -君は 一緒に寝て （安っぽすぎる、と彼は言った）、彼は次のような独創的なラインを使用することを提案した パリで最高のシャンパンはどこで飲めますか？ （パリで最高のシャンパンはどこで飲めますか？）または フォアグラを食べたい（ フォアグラを食べたいです）大いに役立ちます。正式に指摘された、トーマス、正式に指摘された。

作家でありネイティブのフランス人であるローラの友人セリムが、町での最後の夜に私たちに加わりました。 ビストロアレクサンドルIII 、での夕食 オテルコスト 、そしてRoue deParis観覧車に乗ってください。彼によると、その言語を話そうとする試みは好評です。それは、あなたが努力し、近づこうとしていることを示しています、と彼は説明しました。美しい。大好きです。アクセントが 完璧です。