旅行者にとって、地下鉄路線図は苦労する可能性があります。色、道順、駅名の間で、どちらに行く必要があるかを理解することは、大都市への旅行の最も難しい部分の1つになる可能性があります。いくつかの外国語の文字を投げると、迷子になる可能性が指数関数的に増加します。そのため、東京の東日本旅客鉄道（おそらく世界で最も混乱している鉄道路線の1つ）は、（願わくば）訪問者がレールを少し簡単にナビゲートできるようにラベル付けシステムを変更しています。

による ジャパンタイムズ 、鉄道事業者は、すでに英数字コードを実装している東京メトロや他の鉄道会社の足跡をたどります。そのシステムでは、各路線には特定の色があり、地下鉄の路線を示す特定の文字と各駅に付けられた番号が組み合わされています。日本語を話さない海外旅行者にとって、この変更により、どの駅がどれであるかを覚えやすくなります。

東日本旅客鉄道は、2020年の東京オリンピック・パラリンピックに向けて、本年末までに駅の看板等の更新を開始する予定です。

この観光客に優しいシステムは、アジアにも広がっています。台北メトロは路線名を変更する予定で、駅名に英数字コードを付けるとともに、同様の色分けされたプロセスに従います。

• ジョルディ・リッペ
• JordiLippe著-McGraw