マサチューセッツ州セーラムでは、ほうきで魔女の画像がいたるところにあり、町の警察官のバッジにも表示されています。確かに、植民地時代の魔女のヒステリーのこの場所は、一年中、ハロウィーンのすべてのもののための現代の磁石です。霊能者やタロットカードリーダーが町に集まり、ゴーストツアーやお化け屋敷がたくさんあります。ウィッカの開業医は言うまでもありません。魔女はいたるところにあり、10月中ほどではありません。
しかし、ハロウィーンに関しては、セーラムは分裂した魂を持っています：町は1692年の悪名高い魔女裁判をどのように描写するべきですか？彼らはお化け屋敷で元気に記念されるのですか、それとも静かな美術館で真剣に熟考するのですか？1億2500万ドルの拡張の発表ピーボディエセックス博物館のメンバーは、開発が町の構造をどのように変えているのかを見るためにセーラムに私を引き寄せました。私も個人的な興味があり、1692年にコネチカット州ニューヘブンで魔術を実践したとして非難された（そして無罪となった）ウィニフレッド・ベンハムの子孫でした。アトラクションは魔女裁判に専念しますか？セーラムは、新しい、より大人のアイデンティティを受け入れる準備ができていましたか？
イスラエルを拠点とする建築家モシェサフディによって設計されたピーボディエセックスの洗練された新しい翼は、博物館の展示スペースを倍増させました。ピーボディエセックスの27の新しいホールには、アジアとネイティブアメリカンのアート、海事と装飾作品、写真のファーストクラスのコレクションが展示されています。しかし、裁判には何もありません。
「私たちの観点からすると、1692年の魔女裁判は、アメリカの歴史における重大な出来事でありながら、セーラムのより広く豊かな物語のほんの一部しか伝えていません」と博物館のスポークスマン、グレゴリー・リアコスは言います。一部のオブザーバーは、特に博物館が元の裁判文書の管理者であるため、魔女裁判の遺産に対するこの相対的な関心の欠如を批判しています。 「ピーボディエセックスは、その遺産の社会的保護者になる責任があります」と、セーラム魔女裁判に関するいくつかの本の歴史家であり著者であるフランシスヒルは述べています。 セイラム魔女裁判リーダー。 「彼らはそれをしていません。残念ながら、この空白は営利企業によって埋められています。
1982年、セーラム（それ自体を魔女の街、または妖艶な海港と呼びます）は、町を人気のハロウィーンの目的地に変えた一連のイベントである「ホーンテッドハプニング」を開始しました。町には、ウォーターフロントのショッピングエリアであるピカリングワーフで、猫、カラス、王冠と呼ばれる店を経営する公式の魔女、ローリーカボットさえいます。
セーラムがどのようにして魔女と密接に同一視されるようになったのかを説明するために、セーラム魔女博物館の教育ディレクターであるアリソン・ダマリオは、「非常に劇的な」魔女裁判の歴史を指摘しています。 「それは素晴らしい人間の魅力を持っています」と彼女は言います。
そして彼女の権利：これは結局のところ、アーサーミラーの演劇に影響を与えた物語です 坩堝。 1692年の冬、少女のグループがさまざまな症状（発作、せせらぎ、幻影）を示し始めたため、地元の医師は「邪悪な手の下で」と宣言しました。彼らは名前を付け始めました：Tituba。サラグッド。サラオズボーン。これらの女性は魔女だった、と女の子は言った。疑わしい魔女が逮捕され、それが周囲のエセックス郡の多くに広がる一連の告発を解き放ちました。サラ・グッドは1692年7月19日に絞首刑に処されました。サラ・オズボーンと同様に、彼女の名前のない乳児は刑務所で亡くなりました。地元の大臣サミュエル・パリスのネイティブアメリカンの奴隷であるティトゥバは、魔術を告白した後に釈放されました。裁判が終了するまでに、合計20人が処刑され、150人が投獄され、そのうち5人が裁判を待って死亡した。
D'Amarioによると、魔女博物館の目標は、これらのイベントを敬意を持ってアクセスしやすい方法で描写することです。 「読むべき文書があります」と彼女はピーボディエセックスの元の論文を参照して言います。 「平均的な訪問者が望んでいるのは、より即時的なものです。」魔女博物館では、12のステージで、裁判の場面を描いたナレーション付きのショーを開催しています。時代衣装をまとった等身大のフィギュアが主人公。明かりが暗くなった後、声が深く、パイプでつながれたナレーターが「魔女を信じますか？」不気味な音楽がバックグラウンドで再生されます。 「恐怖は気候でした」とナレーションは言います。 「悪魔は闇の王子であり、彼はいたるところにいました。」など、旋律的に。
テーマパークの雰囲気は、セーラムワックス魔女と船員の博物館で維持されています。斬首された男の像が10月まで訪問者を迎えます（内部のシーンは驚くほどリアルですが）。魔女ダンジョン博物館では、ハウリング風のサウンドトラック。
このすべての演劇性とは対照的に、ピーボディエセックスのフィリップスライブラリーの陳列ケースは、博物館の一般的なアプローチに沿って、オリジナルの文書やアーティファクトを展示し、試験の乾いた学術的な扱いを提供します。近くのセーラムウィッチハウスは、裁判に直接関係しているセーラムで唯一の建物です。これは、治安判事が「スペクトル証拠」（傷、引っかき傷、傷など、悪魔によって作られたとされる物理的マーキング）について告発者の一部を調べた場所です。同様に控えめなのは、敬虔で威厳のあるセーラムウィッチトライアルメモリアルです。セーラム最古の墓地であるオールドバリーポイントに隣接するこの記念碑は、1992年に裁判の100周年を記念して建てられました。建築家のマギースミスとジェームズカトラーによるミニマリストデザインは、マヤリンのベトナム戦争戦没者慰霊碑を彷彿とさせます。ワシントンDC死者の名前は、それぞれが処刑の日付とともに、個々の石のベンチに刻まれています。記念碑の入り口には、無実の人々の嘆願が歩道に沿って刻まれています。 「私の人生は今あなたの手にあります。」 「私はそのような邪悪さについて完全に無実です。」 「私は魔女ではありません。」突然、セーラムの暗い歴史の完全な人間の輸入が家に帰ります。 300年以上前、私自身の親戚は生き残ったが、他の人は亡くなった。そして、なぜですか？10代のヒステリーと検察のピューリタニズムの間の偶然の出会い以外の理由はありません。有毒な錬金術。
最近の街のあちこちで、変化の感覚があります。 「街は魔女を少なくしようとしています」と、セーラムのダウンタウンにあるウィッチティーと呼ばれるTシャツ店の経営者であるジョアンブレナンは言います。 「彼らはいたるところにhocus-pocusストアを望んでいません。」他の人は、物事が意図的に変化しているという考えに異議を唱えます。 「どうすればそれを法制化できるかわかりません」と魔女博物館のダマリオは言います。セーラムは、1920年代にジョンD.ロックフェラージュニアの助けを借りて復元された植民地時代の町、バージニア州ウィリアムズバーグとは違うと彼女は指摘します。セーラムは繁栄している都市です。アーサーミラーが彼の演劇の研究を行うために1952年に最初に訪れた場所（「当時は廃工場と空き店舗がある脇道の町」は、後に彼がそれを説明した方法です）はもはやありません。交通量や観光客でにぎわい、ピーボディエセックスのおかげで可能性が広がりました。
バルバラベンハム に頻繁に寄稿しています 旅行+レジャー。
事実
言うまでもなく、ハロウィーンは今月のセーラムのハイシーズンになります。
滞在先
ホーソーンホテル 町で唯一のフルサービスホテル。 10月31日、ホテルはコスチュームボールを開催します。 169ドルからのダブル。 18ワシントンスクエアW .; 800 / 729-7829または978 / 744-4080; www.hawthornehotel.com
モーニンググローリーベッド＆ブレックファースト セーラムハーバーから歩いてすぐの、グルジア連邦の家にある4つの客室。 150ドルから2倍。 22 HARDY ST。; 978 / 741-1703; www.morningglorybb.com
美術館
ピーボディエセックス博物館 EAST INDIA SQUARE; 978-745-9500または866-745-1876; www.pem.org
セーラム魔女博物館 19 1/2 WASHINGTON SQUARE N。; 978 / 744-1692; www.salemwitchmuseum.com
セーラム蝋人形館の魔女と船員 288 DERBY ST。; 800 / 298-2929; www.salemwaxmuseum.com
魔女ダンジョン博物館 16 LYNDE ST。; 978 / 741-3570; www.witchdungeon.com
セーラムウィッチハウス 310 ESSEX ST。; 978 / 744-8815; www.salemweb.com/witchhouse
セーラムウィッチトライアルメモリアル LIBERTYST。チャーターSTで。