ローマの性格は、通りの交差点で変わる可能性があります。歴史的中心部の広場を通り抜ける倦怠感は、21世紀の都会の冒険になります。テスタッチョへの食通の巡礼や、トラステヴェレの無数のバーを飛び回る夜の喧騒です。ローマ人自身が彼ら自身への確固たる忠誠を示しています 病棟 、または地区;したがって、街の最も望ましい地域のインサイダー体験を取り入れるための最良の方法は、通りや周囲の人々のエネルギーと美学を示す小さな旅館の1つにチェックインすることです。ここでは、このブリーフを飛んでいる色で満たす4つの場所でありながら、どの都市でも賞賛を得るであろう温かい歓迎と質の高いサービスを提供しています。

トライデント：ナポレオン3世の住居

レジデンツァナポレオンIIIのナポレオンスイートの寄木細工の床は、目に見えて不均一です。これはいい。彼らの不完全な南斜面は、彼らの純粋な歴史の証であり、高貴な16世紀のパラッツォルスポリにあるこの親密なB＆Bの名刺です。建物は実際にはまだあなたの宿屋の主人であるレティシア・ルスポリ王女が住んでいますが、彼女の副司令官であるベアトリス・ジエッロはあなたの滞在の詳細のほとんどを見ています。

ゲストは、他の居住者と同様に、都市の専門家やローマのエリートの小さな断面のように、特大の木製のドアのセットからパラッツォに入ります。それらは、コンドッティ通りのふもとにあるラルゴカルロゴールドーニに現れ、重要な建築的および芸術的宝物を保持する貴族の近所に現れます（ライナルディの 双子の教会、 または、ポポロ広場にあるモンテサントのサンタマリアデイミラコリとサンタマリアの双子の教会。ガレリアドリアパンフィーリ、その有名なベラスケスの教皇イノセントXの肖像画）。この地域には、イタリアの高級品の家のアルファとオメガもあります。フェンディ、ブルガリ、バレンチノなど、ローマの歴史的建造物の一部として、コルソ通りに並ぶ高貴な宮殿と同じくらい重要なものがあります。

しかし、これらの貴族の環境にもかかわらず、Residenzaは、ホスピタリティの快適ゾーンがiPad制御の照明、床暖房、小型航空機格納庫ほどの大きさのバスルームによって定義されている人向けではありません。これらはありません。それが持っているのは、2つの再現不可能なスイート（3つ目は来年オープンする予定）です。これは、従来のホテルの宿泊施設よりも多くのアパートメントで、貴族がどのように適応したか、そしてしばしば壮大なルネッサンスとバロック様式の居住区を緊急事態に適応させています。 21世紀の。たとえば、3部屋のナポレオーネスイートのピンクの大理石のバスルームは小さいですが、それを回避することはできませんが、寝室にぶら下がっている6つのうちの1つである、高さ8フィートの18世紀の風景画の後ろに隠されています。別のキャンバスはヘッドボードを兼ねており、黄色のレセプションエリアの3分の1は巨大なフラットスクリーンテレビを隠しています。別のルーフガーデンスイートに通じるらせん階段は漠然と不安定ですが、その見返りは、家宝のアート、家具、そして何十冊もの本で飾られた息を呑むような空中です。巨大アーティストのモノグラフ。あらゆる時代の小説—そして三方を600平方フィート以上の植えられたテラスに囲まれています。レジデンツァナポレオーネについては、対称的、現代的、または完璧なものはほとんどありません。それについてのほとんどすべてが魅惑的です。

$$$$

トラステヴェレ：おやすみガリバルディ

トラステヴェレは、ローマで最も信頼できるはがきの完成度を下取りしています。小さな通りには中世の魅力があり、ヴィラファルネジーナには教皇の素晴らしさがあり、トラステヴェレの有名なサンタマリア教会にはキリスト教の神秘があります。そして、それが時々芸術的な、そのブートストラップによる決まり文句に少し近づいたら ご近所 かつては（非常に成功したアーティストでない限り、もはや特にハードスクラブブルではなく、アーティストにとって特に手頃な価格でもありません）、魅力は衰えることなく、多様です。それは、若い群衆がにこぼれる典型的な金曜日の夜の騒ぎの形をとることができます 路地、 または路地、Freni e FrizioniやBir＆Fudなどの場所、近隣の他の素晴らしいバーや気取らないトラットリアから。または、平日の午後にまったく異なるバージョンを味わうこともできます。 閉鎖 （閉店時間）低い屋上に静まり返り、ジャニコロの丘の鳥がジャニコロ通りに沿って聞こえ、古いスタンバイのトラットリアダルシアに連れて行くためのウォークインテーブルがあります。

ブオナノッテ・ガリバルディの所有者であるルイーザ・ロンゴは、本物のトラステヴェレに住む芸術家です。ガリバルディ通りのツタの壁にある緑の門の後ろに隠された彼女の3部屋のB＆Bは、彼女の実家でした。入り口を過ぎると、ヤシの木とオレンジの木に覆われた香りのよい中庭があります。ロンゴのエアデールテリア、ティントは姿を消す前に挨拶をしますが、ロンゴまたは彼女の多国籍スタッフの1人は引き続き利用できます。ただし、あなたが彼女の家にいることを考えると、プライバシーを非常に尊重しています（リモコンの修理を依頼したハンサムな男の子が判明しました）彼女の息子になるために）。客室は、ロンゴ自身がデザインしたテキスタイルに加えて、19世紀と20世紀のアンティークがユニークにミックスされています。ブルールームには645平方フィートのテラスがあります。エレガントなインドのデュリーと手描きのヘッドボードを備えたチョコレートルームには、中庭の外に専用の入り口があります。朝食は自家製のタルトとジャムで、広々とした白いダイニングルームでお召し上がりいただけます。夜は庭での飲み物についてであり、バッハまたはヘンデルは居間に通じるフレンチドアからかすかに聞こえます。自分の家にいるという幻想をしているホテルはほとんどありません。非常にシックなボヘミアンなボルト穴のように、現実に非常に近い輝きを放っています。

$$

Testaccio：ホテルサンアンセルモ

テスタッチョの地区としての指定はローマの基準では新しいものですが（1921年にさかのぼります）、この地域のルーツは2000年前にさかのぼります。このとき、帝国の郊外から食料を輸送するために使用された何百万もの廃棄された粘土のアンフォラが、既知の巨大な廃棄物の山を形成しました。モンテテスタッチョとして。 19世紀後半、周囲の牧草地が新しい通りのグリッドに構築され、現代のテスタッチョが誕生しました。その労働者階級のルーツは守られていますが、今日、肉屋、労働者、商人の仲間入りをしているのは、川の向こう側にある取り返しのつかないほど高級化されたトラステヴェレから値を付けられた芸術家、学生、若い家族です。

Testaccioはひどく美しいわけではありません。その長方形のサンタマリアリベラトリス広場には、パンテオン近くのロトンダ広場などのバラサフランのパレットと曲がった調和が欠けています。しかし、対照的に、アヴェンティンは、テスタッチョの荒々しい喧騒から離れた世界であるマルモラタ通りの真向かいに位置する、20世紀初頭の別荘の緑豊かで目を楽しませてくれるポケットです。ここ、サンアンセルモの小さな広場には、ホテルサンアンセルモがあります。それは重要な魅力のホテルですが、（またはおそらくそれが理由で？）それは新しくも積極的にシックでもありません。庭はオレンジの木が生い茂り、緑の鉄のテーブルが点在しています。傾斜の低い天井と長いガラスの壁が庭に面しているラウンジも楽しいです。 829号室には、寄木細工の床とロマンチックなカーテンのベッドがあります。それとNo.830の両方がプライベートテラスに面しています。残りは派手に歪んでいますが、必ずしも完全に成功するとは限りません。 （ため息を誘発するのか、しわを誘発するのか？展示されている気まぐれのいくつか—アマチュアのフレスコ画;No。832のバルダッキーノスタイルのベッド—は論争を強いる可能性があります。）しかし、魅力はその日を勝ち取り、能力によって大幅に強化されますスタッフの。ホテルがテスタッチョの本物の楽しみにアクセスできるというメリットがあります。完璧です。 制限付き Pasticceria Linariで、近くの音楽学校の学生と、糸くずの出ないジャケットと完璧に切り取られたひげを身に着けた小さな老紳士の間で酔っぱらった。または、ボルペッティを曲がると、トラピストの修道女が作ったジャムが、半ダースの地元のスタイルで準備されたアーティチョークの上に宝石のように配置されます。そして一日の終わりには、訪問者は緑豊かなヴィアディポルタラヴェルナーレを静かな広場に登り、サンアンセルモがテスタッチョの端に提供する上品なホイルを鑑賞することができます。

2サンタンセルモ広場; aventinohotels.com 。 $$

歴史的中心部：ジグリディオロスイート

ローマの歴史的中心部の非常にさまようことができる路地は、古代の建造物の機知に富んだ再解釈に多くの魅力を負っています。非常に古いものへの新しいものとクールなものの計算された、目を楽しませてくれるレイヤーに。ジグリディオロスイートは、14世紀にまでさかのぼる建物のスペアで現代的な改装であり、この美学をほぼ完璧に表しています。その控えめな3階建て、2窓幅のファサードは、陽気なシェルをピンク色に塗り、窓の箱からシクラメンがこぼれ出ています。小さいながらも非常に巧妙に整理されたホテルの正面にあります。たった6つの部屋と明るくコンパクトな朝食ラウンジがあり、夕方には薄暗くなり、ジャズを背景にゲストが楽しめる無料のカクテルバーが配置されています。 Stelletta Suiteで垣間見られる巨大な梁であろうと、屋上のMaschera d’Oro Suiteの花崗岩の暖炉であろうと、部屋自体には少なくとも1つのオリジナルの建築の細部があります。しかし、すべてが白い壁、オーク材の広い板の床、ビスケット色の石で覆われたお風呂の基本コードを共有しています。スペース（特にクローゼットやバスルーム）は巧妙に利用されています。ほっそりしたフランス窓で飾られた建物正面の部屋と最上階の2つの部屋に光が降り注いでいます。

そのような近代化が、生来の暖かさをいくらか失うことなく起こることはめったにありません。ジグリディオロスイートは賞賛に値する金額を保持していますが、それから、活発で日当たりの良いサービスの貢献が考慮に入れられます。ホテルの超懇願的な経営陣は、展示会のチケットの購入から街の最高のものまで、あらゆることについて助言を提供します。 ミートボール 。

ホテルを出ると、偶然の美しさがあなたを取り囲んでいます。あらゆる方向への散歩は、色あせて塗り直された色とねじれた半影の石畳のルートをたどり、ファルネーゼ広場の素晴らしい光、またはツタのある504歳のジュリア通りの半マイルの長さのストレッチにつながります-ミケランジェロによって設計された覆われたアーチ。しかし、フォトジェニックな美貌がこの地域の唯一のセールスポイントというわけではありません。 Via del Governo Vecchioには、長年にわたり、市内で最高の独立したファッションとデザインのブティックがありました（Silvia VenturiniFendiのジュエリーデザイナー兼娘であるDelfinaDelettrezは、ショップをそこに移転するのに十分なほど高く評価しています）。散歩する価値のあるもう1つの通り：コルソヴィットリオエマヌエーレ2世の向かいにあるペレグリーノ通り。2011年4月にパトリツィアピエロニが同名のアトリエをオープンすることを選択しました。ローマで最高のアトリエが少なくとも3つあります。 ワインバー 半径0.5マイル以内では、飲んだりおやつを食べたりすることもできません。

12 Via dei Gigli d’Oro; giglidorosuite.com 。 $$$

ホテル
$ 200ドル未満
$$ 200ドルから350ドル
$$$ 350ドルから500ドル
$$$$ 500ドルから1,000ドル
$$$$$ 1,000ドル以上

レストラン
$ 25ドル未満
$$ 25ドルから75ドル
$$$ 75ドルから150ドル
$$$$ 150ドル以上

行き方

ほとんどの航空会社は、レオナルドダヴィンチ空港に直行しています。そこから、タクシー（$ 52）または電車で市内（$ 15）まで30分かかります。

歩き回っている

ローマをナビゲートする最良の方法は徒歩または 地下鉄 。

トライデントガイド

食べる

Fiaschetteria Beltramme トンナレリとエスカロールの修正には、この家庭的なローマ料理のレストランが地元で人気です。 39デラクローチェ経由;電話なし。 $$

花 贅沢な生活を送るコンセプトストアは、バーレストランで素晴らしいタルタルとカルパッチョを提供しています。 46ボッカディレオーネ経由; fleurluxuryliving.it 。 $$$

バー エリアの静かな脇道の1つに歩道席がある魅力的なカフェ。 44ヴィットーリア経由; 39-06 / 679-0383。

カノーヴァタドリーニ美術館-アトリエ たっぷりのカプチーノをお楽しみください ジャム入りクロワッサン 19世紀の彫刻の中で。 150A-B Via del Babuino; canovatadolini.com 。

リストランテニノ このスポットは、ハンドプレスパスタやレバーパテ付きクロスティーニなどのボリュームたっぷりのトスカーナ料理を専門としています。 11ボルゴニョーナ経由; ristorantenino.it 。 $$$

ショップ

人 現代的なイタリアのファッションとアクセサリーの巧みにデザインされたエンポリアム。 81デルバブイノ通り; genteroma.it 。

ローラ・トナットイタリアン香水 この最近オープンしたアトリエとギャラリーには、トリノを拠点とする調香師の香りが揃っています。 41ピエトラ広場; lauratonatto.com 。

私のお茶です このロフトのようなギャラリーに立ち寄って、回転するトランクショーの展示や現代アートのインスタレーションをご覧ください。 65 Via del Babuino; mycupoftea.it 。

サドラーズユニオン カスタムメイドの革のトートバッグと荷物のためにここに向かいます。 11マルグッタ通り; saddlersunion.com 。

唯一 SoledadTwomblyが極東で調達したテキスタイルから服をデザインする12年の歴史を持つブティック。 34グレゴリアーナ経由; soledadtwombly.com 。

トラステヴェレへのガイド

食べる

ワン＆フード ソーシャルでパビーな雰囲気、フレンドリーなスタッフ、厳選されたイタリアの地ビールを取り揃えたビールバー。 23ベネデッタ経由; birandfud.com 。 $$

ガラスホスタリア この超洗練されたレストランでは、サフランのリゾット、ワイルドフェンネル、アニス、ヤギのチーズ、チョコレートクランブルのキューブティラミスなどの実験的な料理を提供しています。 58ヴィコロデルチンクエ; glass-restaurant.it 。 $$$$

パスタの手 この小さなトラットリアは、 サルデーニャ餃子 ソラマメとトリュフで。 37 Via dei Genovesi; lemaniinpasta.com 。 $$$

オステリアラゲンソラ この家族経営のレストランでは、ウニのスパゲッティをお見逃しなく。 15ゲンソラ広場; osterialagensola.it 。 $$$

トラットリアダルシア シンプルな料金で折衷的な群衆を引き付ける古いスタンバイ。 2B Vicolo del Mattonato; trattoriadalucia.com 。 $$

ショップ

サンジャコモのニコトラ ヴェッキオ通りの旗艦店のように、アレッサンドロニコトラディサンジャコモの2番目の場所では、金と絹の織物ジュエリーを販売しています。 16A Via della Scala; nicotradisangiacomo.com 。

行う

サンタマリアデッラスカラの古代薬局 現在は博物館になっている340年の歴史を持つ薬局は、その複雑なフレスコ画、真ちゅう製の照明器具、キャビネットで一見の価値があります。 23ピアッツァデッラスカラ; 39-06 / 580-6233。

ブレーキとクラッチ トラステヴェレの中心部にあるこのガレージに変わったバーは、現代アートのギャラリーを兼ねています。 4デルポリテアマ経由; freniefrizioni.com 。

Galleria Lorcan O'Neill Rome ロンドンのアートディーラーが運営するローマの最高のプライベートギャラリーは、リチャードロングやフランチェスコクレメンテなどの有名な芸術家の作品が並ぶ街のジェット機を魅了しています。 1E Orti d’Alibert経由; lorcanoneill.com 。

Testaccioへのガイド

食べる

アンジェリーナ モンテテスタッチョにあるこのにぎやかなレストランのテラスで、肉のグリルやローマ料理をお楽しみください。ガルバニ経由で24A; ristoranteangelina.com 。 $$$

パロンビワインショップ 市場に面したこの永遠に続くワインバーで、ラツィオの冷えたフラスカティまたはシラーズをお楽しみください。 38-41テスタッチョ広場; 39-06 / 574-6122。

ハッピー その栄光は薄れてきましたが、俳優のロベルト・ベニーニを含む常連客は、今でも家庭的なローマの古典を求めています。 29マストロジョルジオ経由; feliceatestaccio.it 。 $$$

Flavio al Velavevodetto 元フェリーチェの料理人が、モンテテスタッチョに建てられた古代の倉庫でこのオステリアを開きました。アーティチョークとトンナレリを注文し、 豚の頬 。 97 Via di Monte Testaccio; flavioalvelavevodetto.it 。 $$$

種と葉 こののんびりとしたカフェで地元の学生と一緒にクリエイティブなサラダを食べたり、 サンドイッチ 。 18ガルヴァニ経由; 39-06 / 574-3008。 $

リナリペストリーショップ 食堂のようなペストリーショップでは、ケーキ、職人技のジェラート、コーヒーの品揃えを期待してください。 9ニコラザバグリア経由。 pasticcerialinari.com 。

レモピッツェリア 飾り気のない装飾とすべてのビジネスサービスを備えたこのクラシックなピッツェリアは、ローマのベストリストの多くを上回っています。 44サンタマリアリベラトリス広場; 39-06 / 574-6270。 $

ショップ

20mq テスタッチョのメインマーケットにあるこのリリプティアンデザインのブティックで、風変わりなハウスアクセサリーを購入しましょう。 Via LorenzoGhibertiのViaAldo Manunzio; 20mq.com 。

ボルペッティ さまざまなチーズ、オリーブオイル、肉、その他のさまざまなイタリア料理を取り揃えた専門食料品店。 47マルモラタ経由; 39-06 / 574-2352。

歴史的中心部へのガイド

食べる

平和のコーヒー 石畳の静かな通りにある、ツタに覆われたこの2部屋のカフェは、根強い人気があります。 3-7デラペース経由; 39-06 / 686-1216。

ディテュランボス Campo de’Fioriのすぐ北にある木の梁のあるレストランでは、シンプルで美味しい料理を提供しており、ベジタリアン料理を豊富に取り揃えています。 55 Piazza della Cancelleria; 39-06 / 687-1626。 $$$

ゴケット 数十種類の地域のワインと、それらを補完するサルミとチーズを提供する素朴な居酒屋。 14 Via de’Banchi Vecchi; 39-06 / 686-4268。 $

フォカッチャ ブラマンテのサンタマリアデッラペース教会の陰で一流のピザをお楽しみください。 11デラペース経由; 39-06 / 6880-3312。 $

Roscioli 洗練されたインテリア、伝統的なメニュー、そして最も愛想の良いメートル・ドテル、アレッサンドロ・ロシオリを備えたワインバー。 21 Via dei Giubbonari; 39-06 / 687-5287。 $$$

ショップ

Delfina Delettrez このネイティブジュエリーデザイナーの前哨基地は、ナヴォーナ広場のすぐそばにあります。 67 Via del Governo Vecchio; delfinadelettrez.com 。

パトリツィア・ピエロニ ファッションデザイナーのピエロニのショップでは、既製服を販売しており、2階には地元のアーティストを紹介するアートギャラリーがあります。 172 Via del Pellegrino; patriziapieroni.it 。

ウール 美しくスリムなシャツと未完成のスーツを取り揃えた、立ち上げたばかりの紳士服店。 59 Via del Governo Vecchio; ウール.it 。

NikkiGoldsteinとLindseyOlanderによる報告

ワン＆フード

ローマで美味しいビールのジョッキが足りない場合は、トラステヴェレのBir eFudに行ってください。パブは狭い石畳の通りにあります。パティオスペースは、オレンジとテラコッタのアーチ型のバールームとダイニングルームに変わります。約100種類のクラフトビールがあり、そのほとんどはトッカルマットのストレイドッグを含むイタリアの地ビールです。 Bir e Fudは、歯ごたえのあるクラストと、ナス、マッシュルーム、バッファローモッツァレラなどの豊富なトッピングの選択肢を備えたネオポリタンスタイルのピザも提供しています。

ナポレオン3世の住居

レジデンツァナポレオーネIIIに滞在することは、その名の由来が歴史的な宮殿を占領した時代にタイムスリップするようなものです。プロパティの2つの絶妙に豪華なプライベートアパートメントは、元の1830年代の素晴らしさに復元され、iPodドック、ネスプレッソマシン、ブルガリバス製品などのモダンな設備で更新されています。 3部屋のナポレオーネスイートは、ディナーパーティーを開く誘惑に駆られるかもしれません。そのグランドサロンは、シルクの壁紙と16世紀のタペストリーで装飾され、黄色のドローイングルームには、ジャスミンのアンティークポットがあり、ベッドルームには、牧歌的な古代ローマの油絵が飾られています。骨董品、そして絹で覆われた天蓋付きのベッド。しかし、ルーフガーデンスイートは、素晴らしいワインを飲みながらリラックスしたくなる場所です。その装飾はよりモダンでシンプルですが、600平方フィートのテラスからはスペイン階段周辺の景色を一望できます。

アンティコカフェデッラペース

19世紀にまでさかのぼる歴史を持つAnticoCaffèdellaPaceは、アールデコ様式のインテリアと白い大理石のテーブルで長い間人気があり、トレンディな場所でした。ツタに覆われた壁と傘をさした歩道のテーブル（ナヴォーナ広場から歩いてすぐの絶好のロケーションは言うまでもありません）があり、楽しむのに最適な場所です。 コーヒー そしてペストリー、友達と飲み物を飲みながら長居し、人々は忙しいViadellaPaceを見てください。これはファッションに敏感な街の夜のホットスポットの1つであるため、常連客は印象的な服を着て来ます。

フェリーチェから

ラツィオ地方では、サルヴァトーレ・ティシオネがこのイタリアのトラットリアでシェフの職務を引き継いでいます。 1936年にオープンし、現在もTrivelloni家によって運営されているレストランは、黒と白の市松模様の床、壁を覆う柔らかい木とレンガ、白いテーブルクロスを備えたクラシックなデザインです。素朴な料理は、曜日に対応する日替わりの伝統的なローマのルールに従います。特に火曜日に、DaFeliceはその注目すべきスタンバイの1つにサービスを提供します。 チーズとコショウのトンナレリ 、塩コショウ、バター、ペコリーノをまぶした長い波状の麺。

おやすみガリバルディ

ブオナノッテ・ガリバルディの所有者であるルイーザ・ロンゴは、本物のトラステヴェレに住む芸術家です。ガリバルディ通りのツタの壁にある緑の門の後ろに隠された彼女の3部屋のB＆Bは、彼女の実家でした。入り口を過ぎると、ヤシの木とオレンジの木に覆われた香りのよい中庭があります。ロンゴのエアデールテリア、ティントは姿を消す前に挨拶をしますが、ロンゴまたは彼女の多国籍スタッフの1人は引き続き利用できます。ただし、あなたが彼女の家にいることを考えると、プライバシーを非常に尊重しています（リモコンの修理を依頼したハンサムな男の子が判明しました）彼女の息子になるために）。客室は、ロンゴ自身がデザインしたテキスタイルに加えて、19世紀と20世紀のアンティークがユニークにミックスされています。ブルールームには645平方フィートのテラスがあります。エレガントなインドのデュリーと手描きのヘッドボードを備えたチョコレートルームには、中庭の外に専用の入り口があります。朝食は自家製のタルトとジャムで、広々とした白いダイニングルームでお召し上がりいただけます。夜は庭での飲み物についてであり、バッハまたはヘンデルは居間に通じるフレンチドアからかすかに聞こえます。自分の家にいるという幻想をしているホテルはほとんどありません。非常にシックなボヘミアンなボルト穴のように、現実にとても近い輝きを放っています。