Web限定：素晴らしい毎年恒例のイベントのカレンダーを含む、ニューハンプシャーとバーモントについて知る必要がある他のすべて。プラス：バーモント州とニューハンプシャー州の物語のオーディオクリップをダウンロードしてください。ニューハンプシャーから、ビル・オニール 電撃的な雑貨店の物語 、およびバーモントから、 シロップの物語 、 もっと ハロルドとタンパックス 。
オーディオクリップの礼儀 バーモントフォークライフセンター 。
内部： 滞在場所-ニューハンプシャー | 滞在場所-バーモント | 人生を生きる方法 | 究極のドライブ | チェックアウトする価値がある | 典型的な町 | カレンダーに印を付ける | 最もクールな屋根付き橋 | 欠かせないガイドブック | 5つの主要サイト | 一言で言えばバーモント | Nuthsellのニューハンプシャー | ヤンキーを話しますか？ | 明らかになった違い
私はニューハンプシャーに住んでいて、バーモントに住んでいて、私が一番好きな州は...そうです、確かに...ええと...それについての質問はありません...まあ...どちらも。たぶんそれが私が今国境に住んでいる理由と、例えば、町の外の友人が家族のハイキングをどこに行けばいいのかと私に尋ねたとき、私は彼らをバーモントの甘い緑の丘とスパイスの効いた森に送ることの間でワッフルする理由を説明しますニューハンプシャーの斜面。シャンプレーン湖またはウィニペソーキー湖でのボート遊び？間違いなく。北東王国の未舗装の小道やアッパーバレーの裏道をペダリングしますか？確かに。グリーンマウンテンカントリーインまたはホワイトマウンテンリゾートホテル？本当に、それはすべて良いことです：ロバート・フロストでさえそう思いました。ニューハンプシャーについて、彼は「彼女は連合で2つの最高の州の1つである」と書き、「バーモントはもう1つの州である」と付け加えた。
それは、ニューイングランドの地図上で一種の長くてブロック状の陰と陽を形成する双子の州が同一であるということではありません。それどころか、彼らはしばしばはっきりと異なる個性を示し、そして大きな誇りを持っています。たとえば、バーモント州の多くは、一種の芸術的な田舎のシックさを醸し出しています。ニューハンプシャーはただの田舎です。ニューハンプシャーは野蛮であることを恐れていませんが（訓練されたクマ？持ってきてください！）、バーモントは常にその尊厳を維持するよう努めています（看板？考えを滅ぼしてください！）。ニューハンプシャーは、その大きな季節の出来事であるモーターサイクルウィークに数えられます。その間、何万人ものハーレーライダーが湖畔の町ラコニアに降りてきます。バーモント州で最も人気のあるチケットの1つですか？シェルバーンファームのウォーターフロントエステートの静かで精巧に整備された敷地でのモーツァルトフェスティバル。政治的には、バーモント州は木々に囲まれた左に寄りかかり、ニューハンプシャー州は右に住む方法を教えてくれません。州でさえ風景は、その異なる特徴を反映しています。バーモント州（オープンでローリング）は落ち着きます。ニューハンプシャー—森林に覆われ、ゴツゴツした—スリル。
それでも、彼らの違いと、兄弟のライバル関係（最もカラフルな葉を持っている人から最も甘いシロップを作る人まで）の予想される発作を超えて見ると、2つの状態について1つの議論の余地のない真実が残っています。ニューハンプシャー州とバーモント州は、赤い納屋、ロープスイング、夕暮れの野外ステージ、自発的なカートホイール、涼しい湖、間抜けなお土産、壮大な腹のフロップ、静かな谷の道、速い、あなたがあなたの子供に望む種類のインスタントノスタルジアフェストを提供することが保証されていますストリーム、および甘いベリーパイ。そして、本当に良いニュースですか？お気に入りを選ぶ必要はありません。ここでは、両方の長所を紹介します。
バルサムズグランドリゾートホテル
ニューハンプシャーの2つの生き残ったビクトリア朝時代の壮大なホテルの1つに向かう途中で、半分崩壊した納屋と放棄された農機具によって、トウモロコシ畑を最後の長く起伏のあるマイルを運転するとき、不平を言うことを許すことができます。カナダでは、800フィートの崖に囲まれた小さなグロリエット湖の15,000エーカーの荒野の中で、北の国よりも古い国であるシュロスのようなバルサムは一見の価値があります。
きれいな花柄の紙の部屋が204室あり、プリンセスにふさわしい砲塔にある部屋もあれば、ノックアウトビューの部屋もあります。 2つのゴルフコース、屋外プール、借りる小さなボート、ハイキング、マウンテンバイキング、冬のダウンヒルスキーとクロスカントリースキーのための無限のトレイル、映画、講義、コンサート、社交ダンス、ゲームの毎日のスレート（加えて、たくさんのチャイルドケアオプション）は、疲れ果てていなくても、家族全員を楽しませ続けるでしょう。食事は素晴らしく、大騒ぎで腹立たしい子供たちを扱うホップ・トゥ・イットのスタッフの軍隊が参加する最高のイベントです。これらすべて、そしてムースを見ることのほぼ確実性：ホテルから約800mのところにあるレイクツータウンを試してみてください。ディクビルノッチ; 800 / 255-0600または603 / 255-3400; www.thebalsams.com ;夏には、すべての食事、娯楽、および緑の料金を含めて、432ドル（子供は1歳あたり10ドル、たとえば6歳の場合は60ドル）から2倍になります。冬には、朝食、夕食、スキーエリアのバルサムズウィルダネスのリフトチケットを含めて、200ドルから2倍になります。
マウントワシントンホテル＆リゾート
この100年の歴史を持つ赤い屋根の丘の上のホテルは、驚くべき背景を形成するプレジデンシャルレンジの山々を含め、すべてが大きなものです。ホテルは1991年にほぼ取り壊された後、200の高い天井の部屋と華やかな共用エリアを改装し、冬を越した投資家によって救われました。これは、バルサムズのどこにもない感じがなくても、ヴィンテージリゾートの壮大さを体験したい家族に最適です。夏のゲストは、泳いだり、ゴルフやテニスをしたり、乗馬をしたり、ハイキングをしたり、歴史的な歯車式鉄道でワシントン山の頂上に行ったり、25マイル離れたリゾートタウンのノースコンウエーにある免税店に向かうことができます。冬の訪問者は、ニューハンプシャーのトップファミリースキーエリアの1つである、近くのブレトンウッズの敷地内または下り坂でクロスカントリースキーを楽しめます。 Rte。 302、ブレトンウッズ; 800 / 258-0330または603 / 278-1000; www.mtwashington.com ;朝食と夕食を含めて、369ドル（5〜12歳の子供は35ドル、12歳以上は70ドル）から2倍になります。
ロックハウスマウンテンファームイン
イートンセンターの集落（人口360）の上の丘の上にある、この450エーカーの農場は本物です。ゲストは築110年の農家（子供は子供専用の二段ベッドで寝ることができます）または一戸建てのゲストコテージに滞在し、牛を搾乳したり、鶏から朝食の卵を集めたり、納屋の子猫を抱きしめたりすることができます。農場には、近くのクリスタルレイクに小さなボートといかだのあるプライベートビーチがあります。泳いだ後は、クラシックなイートンビレッジストアでフラッペをお楽しみください。イートンセンター; 603 / 447-2880;朝食と夕食を含めて、136ドル（子供1〜5、28ドル、6〜11、34ドル、12〜16、40ドル）から2倍になります。
ROCKYWOLD-DEEPHAVEN CAMPS
キャサリンヘプバーンとヘンリーフォンダが黄昏で夏を過ごした、汚されていないスコーム湖の涼しくて樹木が茂った海岸に、これらの2つの隣接するキャンプは、19世紀の終わりに都市の家族のための素朴で健康的な隠れ家として設立されました。現在は合併しており、毎年夏に戻って暖炉、たくさんのツインベッド、アンティークのアイスボックスを備えた61の風化した松のコテージの1つに滞在する氏族のおかげで、彼らは繁栄し続けています（SquamLakeから冬にカットされたアイスブロックは毎日配達されます）、および独自のドック。湖、森、そして粘土のテニスコートで何日も過ごします。組織化された子供たちもいます。活動。湖の近くにある2つのダイニングホールで食事をします。注意：キャビンの予約は、年功序列と世代間のつながりに基づくポイントシステムに従って行われます。侵入を希望する新しい家族は、提供されている利用可能な週にジャンプする必要があります。おそらく初夏または非常に晩夏です。 Rte。 113、ホルダーネス; 603 / 968-3313; 3人用キャビンは週2,870ドル（子供2〜5、297.50ドル、6歳以上、595ドル）から（すべての食事を含む）。クレジットカードはありません。
盆地ハーバークラブ
静かなシャンプレーン湖の入り江を見下ろす円柱状のメインロッジから、77のトリムの下見板張りと石造りのコテージまで、元の1886年の宿屋の4代目の子孫が経営するベイスンハーバーは、優しさの写真です。しかし、それはあなたがあなたのジュースを飲んだ4歳の子供を理由で暴走させることができないという意味ではありません。リゾートの大きな屋外プール、小さなボートやマウンテンバイクの艦隊、干し草、ゴルフ、テニスクリニック、監視付きの子供たち。キャンプは子供たちを外出先で幸せに保ちます。そして、一日の終わりに、旅館の美しい水辺のダイニングルームで提供されるフォーマルなディナーに腰を下ろすのに十分なコンプライアンスを祈っています。 （お子様がスポーツコートやパーティードレスのルーティンに上手くいかない場合は、ビーチサイドでの毎週のロブスターベイクなどのカジュアルなオプションがあります。）メインインの小さめの部屋はカップルに最適です。家族は1〜3ベッドルームのコテージから選ぶことができ、その多くにはプライベートデッキ、スクリーンポーチ、湖の景色、暖炉があります。バーモント州ヴェルジェンヌ; 800 / 622-4000または802 / 475-2311、ファックス802 / 475-6545; www.basinharbor.com ; 1ベッドルームコテージは230ドルから。 10歳未満の子供は無料、11〜14歳、75ドル、15歳以上、95ドル。朝食付き。 。
トラップファミリーロッジ
あなたが恐れるかもしれない、危険なレーダーホーゼン煉獄ではありません。塗装された戸棚、ふわふわのアイダーダウン、あふれるウィンドウボックスを備えた、この陽気で十分な93室のチロリアンスタイルのホテルは、ネブラスカバレーの2,700エーカーの広大な敷地にあります。 1950年に（サウンドオブミュージックの名声の）フォントラップ一家によって設立され、1980年の火災後に再建されたこのインには、冬には東部で最高のノルディックスキーセンターを構成する何マイルもの遊歩道があります。ニューイングランドのプレミアの1つであるストウのマンスフィールド山の斜面 スキーリゾート 、わずか数マイルの距離です。 700 Trapp Hill Rd。、Stowe、Vt。; 800 / 826-7000または802 / 253-8511、ファックス802 / 253-5740; www.trappfamily.com ; 120ドル（またはメインロッジでは180ドル）から2倍になります。 12歳未満の子供は無料、13歳以上の子供は25ドル。
ワイルドフラワーイン
北東王国のなだらかな丘にあるこの尾根の上の隠れ家よりも、家族を植えるのに静かな場所を見つけるのは難しいでしょう。子供たちは自由に歩き回ることができます。納屋で動物の赤ちゃんを撫でたり、フープを撃ったり、敷地を二分する木々に覆われた未舗装の道路を自転車で走ったりします。丘の中腹にある花崗岩で縁取られたスイミングプールは、滝と遠くの景色でそのサイズを補います。冬には、ライトアップされたリンクでそりやアイススケートが行われます。宿泊施設（二段ベッド付きのいくつかの部屋を含む）は、古い農家、馬車置場、学校の家、または新しい5つのスイートの建物にあります。食事は本館で提供しています。両親が前菜やカクテルを飲みながら、子供たちは早めに夕食を食べることができます。 2059ダーリングヒルロード、バーモント州リンドンビル; 800 / 627-8310または802 / 626-8310; www.wildflowerinn.com ; 95ドルから2倍、4〜11歳の子供、15ドル、12歳以上、20ドル。
ハップグッド池レクリエーションエリア
これは、1932年に、現在383,500エーカーのグリーンマウンテン国有林のために購入された最初の土地でした。 28の日陰の人里離れた場所のいずれかにキャンプを設置し、静かなマスのある池で釣りをしたり、泳いだり、カヌーを打ち上げたりすることができます。たくましい1930年の市民保全部隊—建てられた丸太のパビリオンは、ウォーターフロントのピクニックのための避難所を提供します。平和を感じてから、財布を感じてください。バーモント州マンチェスターのアウトレットショップ（アルマーニ、ポロラルフローレン、J。クルー）からわずか7マイルの距離にあることを思い出してください。ペルー、バーモント州; 802 / 362-2307;車1台あたり5ドル。
ハイキング
ジョージアからメインまでの2,000マイルのアパラチアトレイルは、バーモント州南部のグリーンマウンテンズフォードを通り、コネチカット川からニューハンプシャー州ハノーバーまで蛇行し、風に吹かれてワシントン山の6288フィートの頂上に向かい、メイン州に姿を消します。トレイル全体が気が遠くなるようなものですが、控えめに言っても、あなたとあなたのギャングが簡単に取り組むことができるストレッチがあります。また、アパラチア山脈クラブが管理する8つの小屋があり、寝具付きの宿泊施設と食事を提供しているため、バックパックにギアを詰め込む必要がありません。ほとんどの小屋は5月から9月まで開いています。数人の心のこもった訪問者を一年中歓迎します。最も家族が利用しやすいもののいくつかはニューハンプシャーにあります。目立つのはロンサムレイクハットで、フランコニアノッチ州立公園のルートI-93のすぐそばにあるラファイエットプレイスキャンプ場から、時には泥だらけですが、決して過度に急な2マイルのトレイルを経由して到達します。その八角形のメインロッジは、浅くて泳げる氷河のタルンを見下ろし、キンズマンリッジの素晴らしい景色を眺めることができます。近くの2つの建物は、一連の小さな二段ベッドで46人が眠っています。心のこもった食事は、小屋の「乗組員」によって準備されます。通常、小屋のすべての物資を詰め込み、湖の周りの家族の散歩で自然主義者として、そして即席の夜のプロダクションで芸能人として、非常に便利に役立つ、愛想がよく、心のこもった大学生です。 。子供向けのその他の良い選択：ジーランド滝、川に影を落とす平らな3マイルのジーランドトレイル経由（トレイルヘッドはジーランドロードから始まり、ツインマウンテン近くのUS 302沖）。カーターノッチ、19マイルブルックトレイルの4マイル（トレイルヘッドはピンクハムノッチのルート16から外れています。詳細と予約については、ゴーハムのピンクハムノッチキャンプに電話してください。603/ 466-2727）。
パドリング
ニューハンプシャーとバーモントを隔てる広くて穏やかなコネチカット川は、怠惰な漕ぎのために作られているようです。 （州の境界はバーモント海岸の最低水位標であるため、川は実際にはニューハンプシャーにあります。）ノーススターカヌーズの大きな赤い納屋の本部（ルート12A、コーニッシュ、ニューハンプシャー; 603/542）からカヌーを借ります。 -5802 $ TK1 / 2日; $ 20 /日）;シャトルはパドルバックのためにあなたを4マイル上流に落とします。途中、国で最も長いコーニッシュウィンザーで覆われた橋の下を通り、いくつかの州に浮かびます。最も肥沃な農地。ニューハンプシャー州ハノーバーのすぐ上流にあるダートマス大学の歴史的なLedyardCanoe Club（603 / 643-6709）で、カヌーやカヤックを1時間（$ 5）で借りることができます。
ペダリング
子供たちと一緒にペダリングするための選択地域の中には、バーリントンの北にある平らで静かなシャンプレーン湖の島々（橋で相互接続されている）、特に小さなアイルラモットがあります：Bike Shed Rentals（1071 West）でタンデムや子供用トレーラーを含む自転車を借りるショアロード、アイルラモット; 802 / 928-3440）。ストウとバーリントンには素晴らしい自転車道もあります。バイクバーモント（電話TK）は、10歳以上の経験豊富なライダーのために、州全体で数日間の旅館から旅館へのツアーを提供するいくつかの装身具の1つです。探索する未舗装の道路。
キリントン（877 / 458-4637）やマウントスノー（800 / 245-7669）を含む多くのバーモントスキーリゾートは、オフロードライダーを山頂に連れて行くために、夏の間ずっとリフトを走らせ続けています。山の頂上から立ち上がる前に自転車のスキルを向上させることが賢明だと思う場合は、カタマウントファミリーセンター（592ガバナーチッテンデンロード、ウィリストン、 VT 05495; 802 / 879-6001）。
ニューハンプシャー
Kancamagus National Scenic Byway：ルート112、コンウェイからリンカーンまで
コンウェイのモカシンショップやミニマートを後にして、ホワイトマウンテン国有林の原始の荒野に足を踏み入れましょう。曲がりくねった35マイルの長さの「カンク」は、後部座席を興味深く保つのに十分なジェットコースターのように感じます。ヘラジカを見る可能性が高いことも同じです。いくつかの道端のスウィフトリバースイミングホールの1つに立ち寄る計画を立ててください。おそらく、コンウェイのルート16ジャンクションから7マイル弱のローワーフォールズの磨かれた岩と冷たいプールです。カンクは、6,440エーカーのフランコニアノッチ州立公園（603 / 823-8800）のすぐ南で終わります。ここでは、ニューハンプシャーの象徴的な高さ40フィートの天然石の顔である、オールドマンオブザマウンテンの岩層が、プロファイル湖の上の切り立った崖。 1時間の投資でできるだけ印象的な外出をするには、近くのFlume（FranconiaNotch州立公園のRte。3沖; 603 / 745-8391）を探索してください。花崗岩の壁、一連の木製の通路と階段。
バーモント
ミドルベリーギャップ
ハンコックからミドルベリー、ルート125
ハンコックから西に向かい、テキサスフォールズレクリエーションエリアを示す標識に注意してください。ここでは、簡単なトレイルでバーモント州で最も美しいカスケードと最高のピクニックスポットの1つにアクセスできます（つまり、子供たちを丸太橋から降ろすことができます）ここの深い峡谷）。道路に戻ると、ミドルベリーギャップの頂上（標高2,149フィート）まで曲がりくねって進み、深い森を抜けて、ミドルベリーの有名な夏の作家のいる、とりとめのないパンローフキャンパスに現れます。会議。パンローフのすぐ先で、ロバートフロストウェイサイドピクニックエリアとインタープリティブトレイルを探してください。これは、詩人に関する情報と途中で投稿された彼の詩からの抜粋が記載された、1マイルの長さの素敵なループです。子供たちの文学的な言及が失われた場合は、池の野生のブルーベリー（7月と8月）とビーバーに注意するように子供たちに伝えてください。ここから、リップトンの集落まで車で下り続けます。次に、国道7号線の交差点で、北に向かって、ショップとギャラリーでいっぱいのハンサムな大学の町ミドルベリーに向かいます。メインストリートの橋を渡って、オッタークリークの滝の目がくらむような景色を眺めましょう。このシーンはバーモント州とほぼ同じです。n
ニューハンプシャー
アメリカのストーンヘンジ（Haverhill Rd。、North Salem、NH。603-893-8300。）ニューハンプシャー州南部の真ん中に、誰が誰であるかを知っている、部屋と通路のある神秘的な4000年前の岩層。男の子でいっぱいのミニバンにアピールするような奇妙さ。 1時間のセルフガイドツアーが明らかにするように、それは北米で最も古くから知られている巨石遺跡でもあります。
Musterfield Farm North Sutton、NH 603 / 927-4276。地元の民兵は、マシューハーベイの家屋敷の横にある野原で革命戦争と内戦のために行進し、訓練を受けました。このあまり知られていない250エーカーの丘の上の博物館と農場にある歴史的建造物のコレクションのひとつであり、ボランティアによって見事に植えられ、維持されています。 8月下旬に開催されるFarmDaysなどの毎年恒例のイベントを除いて、一般に無料で提供されます。このイベントでは、農場が野営地に変わり、期間限定のドレスを着た参加者が集まります。ここでは、子供たちがフェルト作りから竹馬に乗って歩くまで、あらゆることを試す機会があります。
ストーリーランドルート16、ニューハンプシャー州グレン; 603-383-4293 .:すべての乗り物を含む1日あたり$ TK。このテーマパークを、見た目がかなり不自由な童話の切り欠きの入り口の門と、落胆するほど詰め込まれた駐車場で判断しないでください。これは、特に10歳未満のセットにとって素晴らしい場所です。 30エーカーの整然とした庭園には、数十の乗り物やアトラクションがあります。その中でも特に印象的なのは、涼むための40フィートのタコの「スプレーグラウンド」、シンデレラの城へのカボチャのコーチライド、そして気の利いたものです。馬が一周するときに上昇するのではなく、揺れるアンティークのドイツのカルーセル。
ウィアーズビーチレイクサイドアベニュー、ルート3と11Bの交差点。類音連想のビデオゲーム、タトゥーパーラー、バンパーカー、ゴーカート、Tシャツショップ、ウォータースライド、粘着性のある指を持った目がくらむような子供たちの群れ。長さ28マイルのウィニペソーキー湖の西岸に沿って、このとても観光的で楽しいビクトリア朝時代の町の中心は、砂浜と風格のある1250人の乗客のための着陸ドックに面したアーケードが並ぶ遊歩道です。 、230フィートのM / Sマウントワシントン（603 / 366-5531）ツアーボート。それは1日2回湖の周りを2時間半、50マイルのルートで移動します。
バーモント
チャーチストリートマーケットプレイス、バーリントン、バーモント州バーモント州で最大の（人口32,000人）の都市にある、バーモント州のファッションにはポーラーフリースや詰まりよりも多くのものがあることを証明する、この繁栄している4ブロックの歩行者専用遊歩道、屋外カフェ、アートギャラリー、ストリートパフォーマー、たくさんのブティック、そしてバーモント大学が丘のすぐ上にあることもあって、州内で最もヒップな見た目の人々。 Lake Champlain Chocolatesに立ち寄って、敷地内で作られたファッジを試食してください。または、近くの工場（7 Pine St。; tel-TK）に向かいます。ここでは、へこんだホイルラッパーや置き忘れた小雨が入った割引キャンディーを購入できます。 TKTKTKによる毎年恒例のキッズデーが5月TKに開催されます。
Shelburne Farms Shelburne、バーモント; 802 / 985-8686。ビロードのような緑の牧草地、かつてウィリアムスワードウェッブとリラヴァンダービルトウェッブが所有していた壮大な1880年のレンガ造りの邸宅からおしゃれな宿、そして現在は非営利の実験農場の一部となっている洞窟のような5階建ての納屋を見ることができます。チーズ製造事業、教育センター。しかし、あなたの子供は、子供たちの納屋で（子供、子羊、子豚と一緒に）ペットを飼うことができるペネロペという名前のかわいいミニチュアロバにしか目を向けず、家に持ち帰って家族の猫に加わることを夢見ます。ビジターセンターで干し草ワゴンに乗って、納屋に行きましょう。
CRAFTSBURY COMMON、バーモント
バーモント州に望むすべてのものです。州で最も古く（DATE-TKが設立された）最も魅力的な静かな尾根の村の1つで、白い下見板張りの家、ピケットフェンス、小さな図書館に囲まれた長方形の町の緑があります。色あせた墓地で、東西の遠くの景色を眺めることができます。田舎の店でさえ、レジスターのそばの大きな瓶にゆで卵を入れています。立ち去るのに耐えられない場合は、子供を歓迎するインオンザコモン（TKから2倍、800 / 521-2233、クラフツベリーコモン、05827）にチェックインしてください。エレガントに復元された連邦時代の3つの建物にある16室の客室は、卓越したダイニングルーム、ウォーキングコースやクロスカントリースキーコース、屋外プールによってさらに魅力的になっています。有酸素運動中毒者は、村のすぐ北にある小さな豆の形をした湖にあるクラフツベリーアウトドアセンター（クラフツベリーコモン; 800 / 729-7751; WWW.CRAFTSBURY.COM）に集まり、マウンテンバイク、ランニング、クロスカントリーを楽しめます。ガイド付きツアーまたは独立したカントリースキーで、何マイルも続く未舗装の農道や森林に覆われたトレイルが、このかつての寄宿学校を囲んでいます。毎週のスカルとカヌーのサマーキャンプもあります。家族はかつての寮の部屋で一晩過ごしました。ほとんどの部屋は共用バスルーム、または湖畔にある3つのハウスキーピングコテージの1つです。オープンダイニングホールで提供される食事は、庭で育てられた野菜、地元のベリー、自家製のメープルナッツグラノーラ、そして家の特産品であるキラーチョコレートチップクッキーを利用しています。近くのグリーンズボロ、サーカススミルクス（800 / 532-7443）では、国際的に有名な子供たちがいます。サーカスキャンプ、7月から8月にかけて公演を行います（スケジュールについては802 / 533-7443までお電話ください）。
バーモント州グラフトン村
かつて繁栄した羊毛の町であったグラフトンは、ウィンダム財団の深いポケットによって絶滅から救われました。ウィンダム財団は、1801タバーンインを含む過去40年間で、40を超える建物を取得し、送電線を沈めて一種の建物を作りました。ユートピアのイェオールドヤンキーランドの。不気味な完璧さからそれを救うのは、人々が実際にここに住んで働いているという事実です（より難解な職業は財団によって助成されています）。マークされたトレイルの裏庭を歩いたり、羊を放牧したり、伝統的な鉄の仕事をしている鍛冶屋を見たりすることができます（カスタムピースが利用可能です; 802 / 875-3986、町のマスの池で魚（子供のみ;情報センターでタックルが利用可能） ）、そしてGrafton Cheese Companyで作られている受賞歴のあるチェダーをご覧ください。近くのHidden Orchard Farms（TK; 802 / 843-2499）で、自分のリンゴ、ブルーベリー、ラズベリー、カボチャを選んでください。
ストウ、バーモント
確かに、州の主要な下り坂のスキーリゾートの1つが存在することでかわいくなりましたが、針が尖った白い教会と19世紀の店先があるストウのダウンタウンは依然として魅力的です。カジュアルなレストランSwisspot（802 / 253-4622）に立ち寄ってフォンデュを食べたら、1895年のショーの雑貨店の詰め込まれた棚で厚い靴下と冷蔵庫用マグネットを探してください。エドソンヒルマナー乗馬厩舎（1500エドソンヒルロード; 800 / 621-0284）の森の小道に行くか、マウンテンロードを上ってスプルースピークのふもとにあるインラインスケートパーク（802 / 253-3000、レンタル可能）。ストウの南10マイル、ウォーターベリーのルート100には、非常に人気のあるベン＆ジェリーズのアイスクリーム工場（802 / 244-8687）があり、乳脂肪や牛のすべての魔法を祝う気まぐれな複合施設です。夏の日には30分のツアー（大人2ドル、12歳以下の子供は無料）がいっぱいになります。 ;チケットを手に入れる最高のチャンスのために昼食前に到着してください。または、ときどき苦しむゲームをスキップして、チョコレートとナッツを浸したワッフルコーンで、B＆Jの最高級のテイクアウトウィンドウにまっすぐ向かいます。
ニューハンプシャー州ハノーバー
キャンパスグリーンからメインストリートに並ぶ日よけの店まで、ダートマスのハンサムな18世紀の建物があり、バーモント州の名誉会員になるのに十分な芸術家気取りの自由思想家がいる、究極の大学の町。あなたは訪問したミョウバンを認識するでしょう。彼らは、緑のスポーツコートと麦わら帽子をかぶったハレの仲間であり、優越感のある明白な空気に浸り、頑張ったサッカーチームを応援し、ルーズ（30サウスメインストリート; 603）でまだ暖かいドーナツを待っています。 / 643-3321）。橋を渡ってバーモント州ノーウィッチに入り、100エーカーの樹木が茂ったコネチカットリバーフロントにまたがる2つの州（バーモント州とニューハンプシャー州）にちなんで名付けられたモンシャー科学博物館（住所-tk; 802 / 649-2200）を訪れます。天井の高い建物には、フォグメーカー、バブルタブ、X線装置などのインタラクティブな展示物がたくさんあります。思慮深く配置された説明用の小道が敷地内を縦横に走り、博物館の裏にある新しい屋外サイエンスパーク兼遊び場で終わります。川を渡ってノーウィッチ、バーモント、キングアーサーフラワーカンパニーベイカーズストア（ルート5サウス; 802 / 649-3361）、クッキーカッター、砂糖、香料、装飾品、製パン用品、そしてもちろん焼き菓子の感動的なコレクションを取り揃えています。
ジャクソン、ニューハンプシャー
赤い1車線の屋根付き橋を経由して到達したジャクソンは、かつては19世紀の上流階級のニューイングランド人の間でファッショナブルな休暇の場所でしたが、町。生き残ったのは、丘の上のイーグルマウンテンハウスとゴルフコースに面したウェントワースリゾートの2つだけです。最近、人々はノースコンウエーのクラッシュから逃れ、近くのピンクハムノッチエリアをハイキングし、村の近くのワイルドキャット川にあるジャクソンフォールズのスイミングホールで泳ぎ、居心地の良いワイルドキャットタバーンで思い出に残る食事をします。ジャクソンは冬に最も魅力的です。 70年の歴史を持つブラックマウンテン（603 / 383-4490）は、20のトレイルがある控えめでローテクなファミリースキーエリアで、丘のすぐ上にあります。ジャクソンスキーツーリング財団の55マイルのノルディックスキートレイルはニューハンプシャーの最高。
ウォルポール、ニューハンプシャー
コネチカット川の上にあるかわいらしいウォルポールは、かつて住んでいたルイーズ・メイ・オルコットやエミリー・ディキンソンから現在の住民の映画製作者ケン・バーンズまで、さまざまなアーティストのミューズを演じてきました。その整然とした白い18世紀と19世紀の家々は、夏の日曜日に毎週バンドコンサートが開催される村の緑を囲んでいます。 L.A. Burdick's Cafe（Main Street; 800 / 229-2419）に立ち寄って、アーモンドの耳とシルクの尾を持つこのマスターショコラティエの特製チョコレートマウスの1つをかじってください。次に、車でtk分のBoggy Meadow Farm（River Road; 603 / 756-3300）に行きます。ここでは、ホルスタイン牛の群れが傑出したファニーメイソンベイビースイスチーズとファームステッドジャックチーズを生産しています。スチュアートとジョンのシュガーハウス（ウォルポールの南12マイル、ウェストモアランドのルート63とルート12、603 / 399-4486）で、作りたてのメープルシロップにパンケーキを入れてください。
五月
ライラックサンデー、シェルバーン美術館、バーモント州シェルバーン（802 / 985-3346）敷地内の豊富なライラックが最高の香りを放つ、この広大なアメリカーナ美術館での19世紀のゲームと食べ物の祭典。
六月
マーケットスクエアデー、ポーツマス、6月の第2土曜日。 603 / 436-5388。活気に満ちた歴史的で驚くほどトレンディなこの海岸都市は、通りを通行止めにし、工芸品やフードブース、いくつかのステージでのエンターテイメント、そしてたくさんの有名人を詰め込むことで夏を迎えます。巨大な公共のクランバークが前夜の祝祭を開始します。
7月
7月4日町を選んでください。どんな町でも、涙を流すコミュニティパレードが見つかります。最も甘いものの中には、ニューハンプシャー州ノースサットンがあり、2分間のパレードは、最もファンキーなミスリバティと、バーモント州ウォーレンの幻想に満ちた白塗りの村が主導しています。
バーモント州キルトフェスティバル、ノースフィールド、バーモント州。 7月中旬; 802-485-7092。ニューイングランド最大の手作りキルトの展示と販売に加えて、子供たちが縫製を試すための評価、クラス、機会。
8月
ニューハンプシャー職人連盟フェア、マウントスナピー州立公園、ニューハンプシャー州ニューベリー、2002年8月3〜11日初頭603-224-3375;大人7ドル、12歳未満の子供は無料。国内で最も古く、最も尊敬されているこの9日間のイベントには、500人の職人、子供向けのワークショップ、ミュージシャン、ストーリーテラーが参加します。
花火の祭典、ジャフリー空港、ニューハンプシャー州ジャフリー、8月TK; 603-532-7760。ボストンとワシントンD.Cの壮大な独立記念日の花火大会を開催するAtlasAdvanced Pyrotechnicsは、たまたまこの小さな町を拠点としています。毎年、彼らは地元の人々（そして約40,000人の知識豊富な訪問者）を彼ら自身のプライベートショーで魅了しています。
9月
TUNBRIDGE WORLD'S FAIR、9月TK-TK、バーモント州タンブリッジ。 1867年に始まったこの4日間のフェアには、中途半端な家畜競技、豚のレース、馬の引き、フィドラーコンテスト、揚げパンなど、すべてが酪農場に囲まれた非常に美しい川沿いの環境で行われます。
10月
ダマーストンアップルパイフェスティバルバーモント州ダマーストンセンター; 10月TK; 802.254.9185。パンケーキの朝食からグランジクラフトフェア、教会の芝生のテントの下で販売されている1500個のアップルパイ、搾りたてのサイダーまで、これ以上何が欲しいですか？
パンプキンフェスティバル、キーン、ニューハンプシャー。クラフトショー、ポニーライド、ロービングジャグラー、理髪店のカルテットパフォーマンス、巨大な子供服のパレードなど、この気取らない町の広いメインストリートを巡る終日のフェスティバルの後、約23,000のジャックオーランタンが（ほぼ）同時に点灯します。ギネスブックの世界記録。
11月12月
ポーラーエクスプレス、ノースコンウエー、ニューハンプシャー。 Polar Express、PO Box 456、North Conway、NH 03860 447-3100 14公演;感謝祭とクリスマスの間の木曜日から日曜日。ノースコンウエーのデポから出発するヴィンテージの電車に乗って、クリスヴァンオールズバーグの子供向けの本が再現されます。サンタが現れ、カカオが出され、誰もが銀の鐘を持って家に帰ります。非常に人気のあるチケットは、10月に抽選で授与されます。
1月
ストウウィンターカーニバル、1月19〜27日、バーモント州ストウ。雪と氷の上での8日間の間抜けな楽しみ：スノーゴルフ、スノーバレーボール、パレード、氷の彫刻コンテスト、スキーレースで、国のトップクラスの大学生のライバルを披露します。
行進
メープルシュガーフェスティバル、マーチTK、ホワイティンガム、バーモント802-368-2387。樹液が流れ、地域のシュガーハウスの多くは、馬が引くそりでしかアクセスできないものもあり、この2日間のイベントに門戸を開いています。砂糖漬けのプロセスを見てから、ライオンズクラブのパンケーキの朝食とレディース慈善協会のハム（メープルキュア、私たちが推測できる）の夕食で完成品を味わってください。
バーモントには100以上、ニューハンプシャーには50以上の屋根付き橋があります。その中で：
ニューハンプシャー州コーニッシュからバーモント州ウィンザーまで。 1866年に建設された、国で最長の460フィートの屋根付き橋。
ラングドンからニューハンプシャー州ドリューズビルまで：ニューハンプシャー州で最小の36フィート
ホプキントン橋、コントクック村：米国で最も古い。使用されなくなりました。
ニューハンプシャー州スワンジーエリアには、1864年に建設された白い赤い屋根のウィンチェスターからアシュエロットへの橋を含む、アシュエロット川に架かる3つの屋根付き橋があります。
バーモント州ウェストウッドストック。 1836年に建設された国道4号線から離れた赤いタフツビル橋は、荒れ狂うハイドロダムの滝にまたがっています。まだ使用中です。
バーモント州ノースハートランド。 2001年10月に開通したこの橋は、故障したコンクリートスパンに取って代わる唯一の屋根付き橋です。
ミドルベリーからバーモント州ウェイブリッジまで。オッタークリークにまたがるパルプミル橋は、バーモント州（1808）で最も古く、最後の2車線の橋が現在も使用されています。
子供との最高のハイキング：バーモント州、ニューハンプシャー州、メイン州 。シンシアC.ルイス、トーマスJ.ルイス; Mountaineers Books、2000年4月
バーモント州とニューハンプシャー州の家族と一緒に楽しむ：子供たちとの日帰り旅行のための何百ものアイデア Lura J.RogersおよびBarbaraRadcliffe Rogers、Globe Pequot Press、2001年
ニューハンプシャー：クリスティーナツリーによる探検家のガイド 、クリスティンハム;カントリーマンプレス、1999年
バーモント：エクスプローラーガイド 、クリスティーナツリーとピータージェニソンによる;カントリーマンプレス、1999年。
どこに子供を連れて行けばいいの？ Elin McCoy著、FodorのTravel Publications、1999年。
ホワイトマウンテンの高い小屋 、William E. Reifsnyder、アパラチア山脈クラブ、TKによる。
ニューハンプシャー
Muster Field Farm Harvey Rd。、ノースサットン; 603 / 927-4276;自由。地元の民兵は、このあまり知られていない250エーカーの丘の上の博物館と農場の歴史的建造物の1つである、マシューハーベイの家屋敷の横の野原で、革命戦争と内戦のために行進し、訓練を受けました（毎年恒例のイベントのスケジュールを求めてください）。
ストーリーランドRte。 16、グレン302との交差点から4分の1マイル。 603 / 383-4293;すべての乗り物を含め、1日あたり19ドル（3歳以下の子供は無料）。粘着性のある入り口のゲートでこのテーマパークを判断しないでください。特に10歳未満のセットにとっては素晴らしい場所です。 35エーカーのよくレイアウトされた庭園には、数十の乗り物やアトラクションがあります。その中でも特に印象的なのは、涼むための40フィートのタコの「スプレーグラウンド」、シンデレラの城へのカボチャのコーチライド、そして気の利いたドイツ人です。カルーセル。
ウィアーズビーチレイクサイドアベニュー、Rtesのジャンクション。 3および11B。類音連想のビデオゲーム、タトゥーパーラー、ウォータースライド、そしてねばねばした指を持った目がくらむような子供たちの群衆。長さ28マイルのウィニペソーキー湖の西岸に沿って、このとても観光で楽しいビクトリア朝の町の焦点は、砂浜と風格のある1,250人の乗客のための着陸ドックに面したアーケードが並ぶ遊歩道です。 、230フィートのワシントン山（603 / 366-5531）遊覧船。湖を2時間半、50マイルのルートで1日2回移動します。
バーモント
チャーチストリートマーケットプレイスバーリントン。バーモント州のファッションには、ポーラーフリースや下駄よりも多くのものがあることを証明する、バーモント州最大の都市（人口40,000人）にあるこの4ブロックの長さの歩行者専用遊歩道には、屋外カフェ、アートギャラリー、大道芸人、ブティック、そして状態。 Lake Champlain Chocolates（61 Church St。; 802 / 862-5185）に立ち寄って、敷地内で手作りされ手彫りされたボンボンを試食してください。夢中になっている？彼らの工場（750 Pine St。; 802 / 864-1809）に向かいましょう。そこでは、へこんだホイルラッパーや置き忘れた小雨が入った割引キャンディーを購入できます。
Shelburne Farms Shelburne; 802 / 985-8686。ビロードのような緑の牧草地、1887年に建てられた壮大なレンガ造りの邸宅、かつてはウィリアムスワードウェッブとリラヴァンダービルトウェッブが所有していたおしゃれな宿、現在は非営利の環境教育センターの一部となっている洞窟のような5階建ての納屋があります。働く酪農場。ただし、子供は、子供用農場で（子供、子羊、子豚と一緒に）ペットを飼うことができる、ペネロペという名前のかわいいミニチュアロバにしか目を向けません。
クラフツベリーコモンの町バーモント州に望むすべてのもの：州で最も古い（1781年に設立された）、最も魅力的な、静かな尾根の村。白い下見板張りの家、ピケットフェンス、小さな図書館に囲まれた緑の町があります。 、色あせた墓地で、東と西の遠くの景色をかき混ぜています。田舎の店でさえ、レジスターのそばの大きな瓶にゆで卵を入れています。立ち去るのに耐えられない場合は、エレガントなインオンザコモン（1162 N. Craftsbury Rd; 800 / 521-2233;朝食と夕食を含む$ 250の2倍、子供3〜7、$ 45、8〜16、$ 85）にチェックインしてください。 ）、子供たちを歓迎し、素晴らしいダイニングルーム、ウォーキングとスキーのトレイル、屋外プールがあります。有酸素運動中毒者は、Craftsbury Outdoor Center（535 Last Nation Rd。; 800 / 729-7751; www.craftsbury.com ;このかつての寄宿学校を取り巻く未舗装の農道や森林に覆われたトレイルの何マイルにもわたって、ガイド付きツアーで、または単独で、140ドルから、7歳未満の子供は無料で2倍になります。 （毎週のスカルとカヌーのサマーキャンプもあります。）
ジャクソンの町
赤い1車線の屋根付き橋を経由して到達したジャクソンは、幸いにもループから抜け出しましたが、19世紀には、町の多くの人々に滞在するようになった上流階級のニューイングランド人の間でファッショナブルな休暇スポットでした。大きなホテル。生き残ったのはそのうちの2つだけです。丘の上のイーグルマウンテンハウス（Carter Notch Rd。; 603 / 383-9111; $ 80から2倍）と、ウェントワースインに面したゴルフコース（Rte。16A、ジャクソン; 603 / 383-9700; 2倍）です。 185ドルから）。最近、人々はノースコンウエーのクラッシュから逃れ、近くのピンクハムノッチエリアをハイキングし、ワイルドキャットリバーのジャクソンフォールズスイミングホールでひと泳ぎし、居心地の良いワイルドキャットタバーン（Rte。16A、ジャクソンビレッジ）で思い出に残る食事を食べに来ます; 800 / 228-4245）。ジャクソンは冬に最も魅力的です。 70年の歴史を持つブラックマウンテン（603 / 383-4490）は、40のトレイルがある控えめな家族向けスキーエリアで、丘のすぐ上にあり、ジャクソンスキーツーリング財団（Rte。 16A、ジャクソン; 603 / 383-9355）はニューハンプシャーで最高です。
ヤンキーを話しますか？
N＆apos; ampsha： ニューハンプシャー
Veh-mont： バーモント
jeezumcrow： おやまあー
flatlanduhs： 山岳地帯以外の州、特にマサチューセッツ州とコネチカット州に住む人々
葉のピープ： 紅葉を見に来る観光客、通常は「フラットランド」
邪悪な： 非常に極端な（のように、 '私がsuppahのために持っていたそれらの豆は私に邪悪な悪いものを与えました ハット -ベルン '）
アイスアウト： 特定の湖からすべての氷が溶ける正確な日付。多くの場合、「wayjuh」が含まれます（以下を参照）
wayjuh： 賭け
ピーク： 特定の地域の葉が得られるのと同じくらい明るい、貴重でつかの間の期間。 「wayjuh」のさらに別の機会
凍上：冬の終わりの凍結融解サイクル中に舗装された田舎道に形成される車軸を消滅させる隆起
泥の季節： 一般的に、3月中旬から4月にかけて、悲しいかな、「ブユの季節」、一般的には母の日から父の日が続きます。
あなたはバーモントと言います、私はニューハンプシャーと言います。 。 。明らかになった違い：
2人の母親であるメグ・ルーケンス・ヌーナンは、 ニューヨーク・タイムズ の特派員です 外側。