800を超えるこれらの島々は、アーネストヘミングウェイ、トルーマンカポーティ、ジミーバフェット、その他の神話のメンバーなど、あらゆる形や大きさの漁師、ダイバー、不適合者を長い間魅了してきました。田舎者から都会の洗練された人まで、誰でもここに歓迎されます。必要なのは、オープンマインド、新鮮なハタの味、そして温水への親和性だけです。
土地の層
113マイルの島々は3つのエリアに分かれています。アッパーキーズはキーラーゴからレイトン周辺まで伸びており、ダイビングショップ、カントリークラブ、マイアミからの週末の難民のためのコンドミニアム、「世界のスポーツフィッシングの首都」であるイスラモラダが含まれます。ミドルキーズ、いくつかの島々最も美しいストレッチは、小さな家庭的な町であるマラソンによって支配されています。キーウェストの比較的大都市に到達するまで、ローワーキーは緑で静かです。
ほとんどのキーは1つの道路で接続されており、名前は必要ありません（ただし、正式にはU.S.1とOverseasHighwayの両方として知られています）。ヘンリーフラッグラーのフロリダイーストコースト鉄道の子孫であり、本質的にフロリダキーズを通る唯一の陸路です。これにより、混乱しやすい人にとって理想的です。知っておく必要があるのは、最寄りのマイルマーカー（MM）だけですが、交通の悪夢になる可能性があります。単調さを和らげるために、両側にゴージャスな水の景色があり、BIG-ASS PRIMERIBとFISHSO FRESH IT SHOULD BESLAPPEDを宣伝する看板があります。
関連：フロリダキーズの変更
何をすべきか
重要なのは、実際には、道路で過ごす時間をできるだけ少なくし、水上、水中、または真下に水がかかっているバースツールにとどまることです。
ダイビング米国本土で唯一生きているサンゴ礁（そして世界で3番目に長いサンゴ礁）は、キーラーゴのすぐそばにあります。ジョンペネカンプコーラルリーフ州立公園とフロリダキーズ国立海洋保護区内には、並外れた水中宇宙があります。峡谷と生きている岩の山、同期したテクニカラーで動く魚の群れ、難破船、そして 深淵のキリスト、 11フィートの銅像。
たくさんの装身具があなたをダイビングやシュノーケリングに連れて行ってくれることを熱望しています。尊敬されているインクルード タヴェルニエダイブセンター （MM 90.7 Oceanside、Tavernier; 305 / 852-4007; www.tavernierdivecenter.com ）; 静止ダイビングサービス （MM 103.5ベイサイド、キーラーゴ; 305 / 451-2440; www.keylargodiving.com ）; そして、駄洒落にもかかわらず、 エイミースレートのアモレイダイブリゾート （MM 104.2ベイサイド、キーラーゴ; 305 / 451-3595; www.amoray.com ）。
釣りあなたがいる場所はありません できません キーズでは魚が釣れますが、イスラモラダ、マラソン、キーウェストはチャーターボートが集まる場所です。メキシコ湾流でマグロに挑戦したり、ハタのためにサンゴ礁を荒らしたり、フロリダ湾（「バックカントリー」）の干潟をイセゴイのためにストーキングしたりするためのボートがあります。チャーター、ボートのレンタル、ライセンスについては、この地域の宗教の寺院の1つにお問い合わせください。 ホリデーアイルビーチリゾート＆マリーナ （MM 84 Oceanside、イスラモラダ; 305 / 664-2321; www.holidayisle.com ）; つぼみn 'メアリーのフィッシングマリーナ （MM 79.8 Oceanside、イスラモラダ; 305 / 664-2461; www.budnmarys.com ）; または ワールドクラスのアングラー （5050オーバーシーズハイウェイ、マラソン; 305 / 743-6139; www.worldclassangler.com ）。 半日のオフショアフィッシングは、最大6人で約600ドルかかります。半日のバックカントリー旅行は2人で300ドルかそこらです。 50人の「パーティーボート」でのサンゴ礁釣りは、1人あたり約30ドルかかります。
KAYAKING Bill Keogh、オーナー ビッグパインカヤックアドベンチャー （ビッグパインキー; 305 / 872-7474; www.keyskayaktours.com ）、 は、穏やかな自然の写真家であり、アマチュアの海洋生物学者であり、ビッグパインとノーネームキーの周りのバックカントリーのフラットと小島を案内します。池のような水の上を滑ると、コモリザメ、カメ、アカエイ、スポンジ、バラクーダが見えます。湿った節くれだった根を使って、何百もの小さなカニで覆われた木の幹を通り過ぎて、マングローブの森を小川を漕ぐのは、原始の宇宙に入るようなものです。
カニマイアミビーチのジョーのストーンクラブが、爪の一部に約50ドルを請求するために、どこで虫こぶを手に入れるのか疑問に思ったことはありませんか？ キーズフィッシャーリーズマーケット＆マリーナ （35th St.、マラソンの終わり; 305 / 743-4353; www.keysfisheries.com ）、 有名なレストランの収穫関連会社。商用ボートに乗って、作業がどれほど手間がかかるかを確認します。典型的な12時間の実行（あなたの実行ははるかに短くなります）には、600個のトラップを引くことが含まれ、それぞれが良い日に1ポンドの爪を生み出します。ビジネスは非常に競争が激しく、短い季節、盗難、厳しい環境規制によって複雑になっています。カニ自体はタフな戦闘機です：彼らは彼らの爪であなたの指を壊すことができます。それでも、それは楽しく、教育的な遠足です。何よりも、捕まえたものは何でも家に持ち帰る（またはその場でむさぼり食う）ことができます。
目的地のリゾート
用語 リゾート キーに大まかに適用されます。このようにラベル付けされた多くの場所は、主にティキ小屋、ピクニックテーブル、2つの手のひらの間に張られたハンモック、ピンクのペンキの新しいコートを必要とするセメントブロックの建物で構成されています。ただし、いくつかの例外があります。
アッパーキー コナカイリゾート＆ギャラリー ニューヨークの仕事を辞めてキーズで減圧するカップルが所有しています。ここではおなじみのストーリーラインですが、コナカイは小さくて気取らないです。 4つの低めの錫屋根の建物にある11の部屋は、シンプルでありながら思慮深く装飾されています（籐のフットスツール、セラミックタイルの床、340スレッドカウントのシーツ）。ホテルは、蘭、ヤシ、ガンボリンボの庭園と、アジサイとハイビスカスに囲まれたモザイクで覆われたプールの周りに配置されています。 97802オーバーシーズハイウェイ、キーラーゴ; 800 / 365-7829または305 / 852-7200; www.konakairesort.com ; 247ドルから2倍になります。
チーカロッジ＆スパ リゾートの名前はインドの言葉ではなく、シンシア「チー」と、1961年に裕福な人々のための特別な隠れ家としてホテルを設立したA＆Pの相続人であるカールトゥイッチェルの名前を組み合わせたものです。ジョージブッシュ パパ は頻繁にゲストを迎え、ゴルフと釣りが主な情熱であり、ヤンキースタイルの控えめな表現がガイドの美学であり、インテリアは明らかに異なる時代から派生しています。 203室の客室のうち、最も望ましいのは、改装されたデラックスビーチフロントバンガローです。パー3のエグゼクティブゴルフコースの他に、テニス、ウィンドサーフィン、子供向けのキャンプチーカ、5,000平方フィートのスパがあります。 MM 82オーシャンサイド、イスラモラダ; 800 / 327-2888または305 / 664-4651; cheeca.rockresorts.com ; 159ドルから2倍になります。
係留ビラグ eチーカの陽への陰陽、ムーリングは受動的で、控えめで、落ち着いていて、すぐ隣にあります。バハマスタイルのコテージに案内したり、バリの家具や工芸品、大きな浴槽、設備の整ったキッチンを指摘したりするためのベルボーイはありません。 （あなたが尋ねない限り）家政婦は来ません。ルームサービスはありません。カリブ海から持ち込まれた砂の上に巧みに配置されたハンモックとビーチチェアである、この改造されたココナッツ農園を楽しむために、あなたは完全に一人になります。ウィンドサーフィンをしているフランス人の所有者であるHubertBaudoinは、写真撮影のために場所を借りることがあります。そのため、風が曲がった手のひらの幹にモデルが寄りかかっているのを目にすることがあります。しかし、ほとんどの場合、誰も表示されません。 123ビーチロード（MM 81.6 Oceanside）、イスラモラダ; 305 / 664-4708; www.themooringsvillage.com ; 2倍の200ドル（最低2泊）、コテージは週3,325ドルから。
ミドルキーズ ホークのケイリゾート この60エーカーの遊び場は、主に家族、スポーツマン、コンベンション選手を対象としています。 177室の客室の他に、269のヴィラユニットと85のスリップマリーナがあります。はい、それは巨大で、混雑しているように感じることがありますが、リゾートには、テニスボール、真新しいスパで受けているマッサージ、またはあなたの釣り糸の終わりに引っ張る。ホークのケイは子供たちで有名です。アクティビティ：海賊船の形をしたウォータースライド、プールサイドの映画、ミニチュアゴルフ、さらには10代のフェイシャル。 61ホークスケイブルバード（MM 61オーシャンサイド）、ダックキー; 800 / 432-2242または305 / 743-7000; www.hawkscay.com ; 250ドルから2倍、425ドルから別荘。
下のキー リトルパームアイランド このリゾートのテーマは、ラージにあるギリガンの島かもしれません。わずか6エーカーに30のデュプレックスユニットがあるため、プライバシーは尊重されますが、孤立感の二次的なものです。結局のところ、食事を除いて、キーズで1泊895ドル以上を費やすことをいとわないのは一部の人だけです。そのすべてに対して何が得られますか？熱心で勤勉なサービス。茅葺き屋根の下にある広々としたスイートで、海の景色と竹で囲まれた屋外シャワーがあります。そして、ドアの上の木のブロックのあなたの名前のような思慮深いタッチ。 28500オーバーシーズハイウェイ。 （MM 29オーシャンサイド）、リトルトーチキー; 800 / 343-8567または305 / 872-2524; www.littlepalmisland.com ; 895ドルから2倍になります。
キーウェストホテル
キーウェストのどこに滞在するかという問題は、ある意味で、町自身の実存的ジレンマを反映しています。ゲストハウスは過去を表しており、風変わりで建築的に特徴的です。リゾートは、キーウェストが主流の目的地に進化したことを意味します。極端な例として、リベラーチェをチャールトン・ヘストンのように見せるのに十分なキャンプ場があります。もう1つは、アメリカの他の場所とよく似た物件です。ただし、2つの極の間には、ここにリストされている個性と快適さの場所があります。
アーティストハウス この素晴らしい紫色のビクトリア朝の邸宅には、7つの部屋と装飾品があります。伝統的な南部の要素が主流です：ウィングバックチェア、四柱式ベッド、何エーカーもの盗品-フープスカートと喧騒を身につけたくなるほどです。 534イートンストリート; 800 / 582-7882または305 / 296-3977; www.artisthousekeywest.com ; 139ドルから2倍になります。
ガーデンズホテル ペギーミルズは1930年にこの1870年の家を購入し、見事な植物園の建設に着手しました。彼女は87,000の舗装レンガ、ムーアの噴水、そして4つを持ち込みました。 瓶、 それぞれが1トンの重さのキューバからの巨大な陶器の瓶。彼女の死後、その場所は5つの建物に17の部屋が広がるホテルになりました。朝食（クロワッサン、キーライムベニエ）はサンルームでお召し上がりいただけます。しかし、あなたはプールで笑ったり、ジャスミンの匂いを嗅いだり、ペギー嬢に乾杯したりするのにより多くの時間を費やすでしょう。 526アンジェラストリート; 800 / 526-2664または305 / 294-2661; www.gardenshotel.com ; 265ドルから2倍になります。
ヘロンハウス 3棟の建物は、ステンドグラスのトランサムウィンドウ、複雑な模様のレンガ造りのパティオ、珍しい蘭のコレクションなど、芸術的なタッチが特徴です。 23室の客室は広く、プライベートデッキと高い天井があります。チークまたは杉のマーケトリーの壁が暖かさを加えます。 512 Simonton St。; 800 / 294-1644または305 / 294-9227; www.heronhouse.com ; 189ドルから2倍になります。
アイランドシティハウスホテル この24室の建物には、通りに面した1880年代の邸宅があり、その12の「パーラースイート」はビクトリア朝の骨董品で飾られています。古い馬車の入り口の上にあるジンジャーブレッドでトリミングされたアーチハウスは、明るいインテリアですが、家具はシンプルです。古い葉巻工場の部屋は広く、それぞれにプールを見下ろすハンモックが付いています。 411ウィリアムストリート; 800 / 634-8230または305 / 294-5702; www.islandcityhouse.com ; $ 210から2倍になります。
ライトボーンイン にぎやかな通りにある1903年のアン女王の家は、強迫的な小物の驚くべき展示を隠しています。映画スターのサイン入り写真。アンティーク家具、ランプ、 オブジェクト 世界中から;そしてテディベアの壁全体。朝食はもちろんフィエスタウェアのプールサイドでお召し上がりいただけます。 907 Truman Ave。; 800 / 352-6011または305 / 296-5152; www.lightbourn.com ; 178ドルから2倍になります。
マルケサホテル 1988年にオープンしたとき、マルケサはキーウェストのホテルの水準を引き上げました。元の建物は、1884年のギリシャ復興様式の下宿のランドマークであり、キーウェストの建築の宝石の修復を専門とする2人の地元の男性によって購入されました。彼らは27の部屋に鉄の四柱式、インドネシアの松のそりのベッド、英国の戸棚、カリブ海のプランターの椅子を備え付けました。マルケサの中庭（熱帯の植栽に囲まれた2つの小さなプール）は絶妙です。サービスとは優雅さの定義です。チェックイン時に白ワインを1杯、6か月後に電話をかけると名前を覚えている受付係です。キーウェストに滞在するのに最適な場所です。 600フレミングストリート; 800 / 869-4631または305 / 292-1919; www.marquesa.com ; 275ドルから2倍になります。
サイモントンコート かつての葉巻工場から26室に変わったホテルは、迷路のような階段のあるゴシックリバイバル牧師館を含むいくつかの建造物で構成されています。葉巻メーカーのショットガンハウス;とバハマスタイルのコテージ。一部の部屋にはかなり普通の家具があります。邸宅やタウンハウスにいる人は、一般的にもっと刺激を受けています。 320 Simonton St。; 800 / 944-2687または305 / 294-6386; www.simontoncourt.com ; 209ドルから2倍になります。
キーウェストリゾート
島のより大きな物件の中にはいくつかの傑出したものがあります。 311室 ウィンダムカサマリーナリゾート （1500 Reynolds St。; 800 / 626-0777または305 / 296-3535; www.wyndham.com ; 359ドルから2倍）、 1920年にヘンリーフラッグラーによって建てられた、他のフロリダの土地ブームホテルを彷彿とさせます。美しい敷地は大きなビーチに向かって傾斜しています。近くの姉妹物件、ピンクのコンクリート ウィンダムリーチリゾート （1435 Simonton St。; 800 / 626-0777または305 / 296-5000; www.wyndham.com ; 329ドルから2倍）、 小さなビーチと同様のリゾート施設があります。 150室すべてにバルコニーが付いています。 • ピアハウスリゾート＆カリビアンスパ （1 Duval St。; 800 / 327-8340または305 / 296-4600; www.pierhouse.com ; 290ドルから2倍） 60年代後半にその評判を確立し、それ以来惰性で進んでいます。マロリー広場の近くにある大きな複合施設で、人気のビーチと3つのレストランがあります。カリブ海のスパの建物の部屋は最高です。 •ヒルトンは旧市街のウォーターフロントにありますが、 サンセットキーゲストコテージ （245 Front St。; 888 / 477-7786または305 / 292-5300; www.sunsetkeycottages.hilton.com ; 485ドルからのコテージ） 穴の中のエースです。打ち上げから10分先のセミプライベートアイランドで、ビーチ、レストラン、バー、37のバンガローがあります。 •120室 ハイアットキーウエストリゾート＆マリーナ （601 Front St。; 800 / 554-9288または305 / 296-9900; www.hyatt.com ; 325ドルから2倍） は大きなリゾートの中で最も小さいリゾートの1つであり、控えめな雰囲気があります。 •小さいながらも オーシャンキーリゾート （No. 0 Duval St。; 800 / 328-9815または305 / 296-7701; www.oceankey.com ; 399ドルから2倍）、 リトルパームアイランドの所有者によって設立されました。彼はデュバルストリートのふもとにある特徴のない建物を購入し、550万ドルとたくさんの明るいペンキをその中に沈めました。マロリー広場を見下ろす部屋を予約してください。太陽が地平線の下に沈むのを覚えているだけです。
レストラン
フロリダキーズの食事は、オメガ3やその他の魚の栄養素が豊富に含まれているはずですが、パン粉をまぶして揚げるとポイントが減ります。ありがたいことに、レストランは、マイアミや北を指す、トロピカルフルーツや塊茎、ラテンカリブ海の味など、健康的な新世界の料理に温まりつつあります。つまり、エビは揚げてもいいのですが、マンゴーポピーの種のディップソースが付いてきます。のんびりとした土地で、「フォーマルな」レストランはあなたがシャツと靴を履いているのを見て喜んでいます。 （真剣に：ジャケットは必要ありません。ネクタイは笑われます。）ドックサイドのシーフードジョイントでは、新鮮な魚とおしゃべりなバーテンダーだけが前提条件です。
アッパーキー フィッシュハウス ラインは長く、巻き貝のチャウダーはペッパーで、その日のキャッチは8つの方法で行われました（マテカムスタイルを試してください：トマト、ケッパー、エシャロット、バジル、レモンジュース）。そして、壁に並んで天井に張られた航海の小物は際限なく面白いです。 102401オーバーシーズハイウェイ、キーラーゴ; 305 / 451-4665; 2人で55ドルの夕食。
ピエール アッパーキーズで最もエレガントなレストランは、高速道路の向こう側にあるムーリングの所有者であるヒューバートバウドインの創作です。シェフのディノ・タグリオーネは、レンコンをまぶしたブリを、イクラのブランにアーティチョークとマッシュルームのハッシュを添えたハタのチリフレークソバヌードルサラダに添えて、シーフードを驚かせます。バウドインはプランテーションスタイルの家に、チベットの古代の修道院の扉、インドのアーチ、モロッコの敷物を取り付けました。 81600オーバーシーズハイウェイ、イスラモラダ; 305 / 664-3225; 2人で夕食$ 130。
スナッパーのウォーターフロントシーフードレストラン キーラーゴのマングローブに囲まれた入り江で、Snapperは地元の人々にキラーラム酒とおいしい前菜をもたらします：ひびの入った巻き貝、黒くなったイルカの「指」。揚げ物はすべて手でパン粉をまぶしてありますので、よろしくお願いします。 MM 94.5オーシャンサイド、キーラルゴ; 305 / 852-5956; 2人で夕食$ 70。
ミドルキーズ ChikiTiki Bar＆Grille マラソンマリーナに隠れているChikiTikiは、グリーンチリチーズバーガーやスパイスフライなど、メキシコ風にアレンジしたドックサイドグラブを提供しています。しかし、他のほとんどの点では、それはそのジャンルの原型です。海の空気の匂い。あらゆる種類の塩で賑わうバー。そして、はい、それはあなたの請求書を押さえているネズミ捕りです。 1200 Oceanview Ave.、マラソン; 305 / 743-9204; 2ドル20ドルの夕食。
下のキー 名前のないパブ このパブは1935年に設立され、徹底的な清掃が行われたのはこれが最後かもしれません。少なくとも、壁と垂れ幕のすべての平方インチをカバーするドル紙幣は、あごひげとトラッカーキャップを身に着け、ピリッとした燻製魚のディップとハタのサンドイッチを紙皿から食べているキャラクターと同様に、永遠にそこにあったようです。ポイントは、その場所を見つけて自分自身に満足することです。 N.ワトソンブルバード、ビッグパインキー; 305 / 872-9115; 2人で35ドルの夕食。
キーウエスト La Te DaのAlice＆apos; s キャンプ場のラテダゲストハウスの手のひらに囲まれたプールサイドテーブルに行きましょう。次に、キーライムベールブランのブリスナッパー、「魔法のミートローフ」、またはオーストラリア産ラムのラックに行きます。何よりも、島の伝説であるアリスウェインガルテンに会いに行きましょう。アリスウェインガルテンは、キーウェストの最高のホステスであるフロッピーのトーク帽とキャッツアイグラスを身に着けてすべてのテーブルを訪れます。 1125 Duval St。; 305 / 296-6706; 2人で夕食$ 70。
ブルーヘブンレストラン アーネストヘミングウェイが頻繁に訪れたとされるかつての売春宿（キーウェストでは珍しい主張ではありません）では、ブルーヘブンは地元の人々の間で、ピクニックテーブルや鶏肉を鳴らすなどの活気あるバーと朝食を提供する巨大な場所です。そのような会社で卵を食べるのは厄介に思えるかもしれませんが、オムレツを見逃してはなりません。 729トーマスストリート; 305 / 296-8666; 2人分の朝食$ 20。
マルケサコーヒー マルケサホテルに隣接するカフェは、日中は太陽の光に満ち、夜はキャンドルに照らされたダイニングルームを提供しています。スターマイアミのシェフ、ノーマン・ヴァン・アケン（ノーマンの）の下で訓練を受けたシェフのスーザン・フェリーは、カリブ海とラテンアメリカの料理に地中海とアジアのタッチを加えて、毎日メニューを変更しています。 600フレミングストリート; 305 / 292-1919; 2つの$ 120の夕食。
ルイの裏庭 ヴァン・アケンは、油そそがれた新世界料理の王になる前に、ここで彼の評判を確立しました。しかし、Louieは施設としての地位を維持しており、カリブ海の影響を受けた革新的な料理を楽しむ観光客が殺到しているにもかかわらず、依然として住民の間で人気があります。マグロのグリル、甘い大豆、パパイヤ、海藻のサラダ。 「裏庭」は本当に大西洋です。 700 Waddell Ave.、キーウェスト; 305 / 294-1061; 2つの$ 90の夕食。
ショッピング
ビーチサンダルのプラスチック製のデイジーがスタイリッシュな繁栄として数えられる場所では、例外的な小売の機会を見つけることを期待しないでください。言及する価値のある専門店がいくつかあります（最初のものを除いてすべてがキーウェストにあります）。 ワールドワイドスポーツマン （81576オーバーシーズハイウェイ、イスラモラダ; 305 / 664-4615; www.basspro.com ）、 巨大なスポーツフィッシングストアで、想像できるあらゆる種類のロッドアンドフライを販売しています。ヘミングウェイのボートのレプリカがあります 柱 真ん中で。 •Tシャツショップは、クズのように、キーウェストの主要なドラッグであるデュバルストリートを引き継ぎました。価値のある贈り物のために、試してみてください ファストバックフレディ （500 Duval St。; 305 / 294-2007）、 昔のデパート。 •キールズに対する地元の回答、 キーウエストアロエ （524フロントストリート; 305 / 294-5592） あなたの日焼けを管理することを熱望している実験室でコーティングされたアシスタントでいっぱいです。 •彼らは家に帰ることはできませんが、カラフルで騒々しい模様のシャツとドレスは キーウェストの手形生地とファッション （201 Simonton St。; 305 / 294-9535） ほぼ町の制服です。 •キーウェストは、11人のピューリッツァー賞受賞者の本拠地であったと主張しています。最高の書店は キーウェストアイランドブックス （513 Fleming St。; 305 / 294-2904）。 •米国1の裏地にある、マナティーの形をしたメールボックスの1つが必要な場合。 ペリカンうんち （314 Simonton St。; 305 / 296-3887） それを購入する場所です。 •島にある十数かそこらの深刻なアートギャラリーのうち、チェックしてください グリーンのギャラリー （606 Greene St。; 305 / 294-1669）、 地元やキューバのアーティストを代表し、 ハイチアート株式会社 （600 Frances St。; 305 / 296-8932）、 絵画、彫刻、ブードゥー教の旗がぎっしり詰まっています。
最高の鍵
ここに駐車してください
キーを入力する前に、米国1からの最も説得力のある迂回路が表示されます。 カードサウンドロード 、本土とキーラーゴの上半分を接続します。人身売買が少なく、小道にはマングローブ、運河、そしてワタリガニを売る地元の人々が並んでいます。 •のショップ トレジャービレッジ （MM 86.7 Oceanside、イスラモラダ; 305 / 852-0511） スキップ可能ですが、解剖学的に正しい巨大なアカザエビは、そのまま検査する価値があります。 エイプリルフール、 大西洋を横断する史上最小の71インチの帆船。 •のドックで イスラモラダのロビー （MM 77.5ベイサイド、ローワーマテカムキー; 305 / 664-9814; www.robbies.com ）、 水から飛び出して手から餌をつかむイセゴイに餌をやることができます。 •• リナムバイティーキー植物州立公園 （305 / 664-2540） は280エーカーの原生林で、原生林のガンボリンボ、マホガニー、リグナムバイタ、イチジクの木が見られる世界でも数少ない場所の1つです。
最高の鍵
それを浜に置く
サンゴ礁で保護されているキーラーゴからキーウェストまでの113マイルの区間には、甘美な白い砂が並んでいません。しかし、言及する価値のあるビーチがいくつかあります。 アンのビーチ 、ローワーマテカムキーのほんの一瞬で、ピクニックテーブル、遊歩道、そしてつま先を幸せに保つのに十分な砂があります。 •ビッグパインキーでは、 バイアホンダ 1999年にハリケーンジョージによってほぼ一掃されました。再建されて以来、それは再び美しい三日月形の砂で、泳ぎがよく、古いフラッグラー鉄道橋の残骸の景色を眺めることができます。 •マラソンでは、家族向け ビーチハット さもなければざらざらした町の一番いいところだろう。 •キーウェストのビーチは、日没時にマロリー広場と同じくらい忙しくなることがあります。に行くことによって群衆を打ち負かす フォートザカリーテイラーヒストリック州立公園 、澄んだ深い水と、太陽が沈むのを見るのに最適な、そして完全に未知の場所があります。
最高の鍵
デザートを食べる
キーズの他のすべてのレストランは、最高のキーライムパイを持っていると主張しています。 マニー＆イサ （MM 81.6 Oceanside、イスラモラダ; 305 / 664-5019） 勝者かもしれません。このキューバのジョイントは、完璧な量のメレンゲ、心地よいフレーク状のクラスト、そしてキーライムフィリングの味わいのあるフィリングを備えたスライス（3.50ドル）でパイを販売しています。キーにはライムの木がほとんど残っていないため、ほとんどのシェフは輸入フルーツを使用するか、ボトルジュースに頼っていますが、マニーは裏庭からライムを集めて自分で絞ります。 •マニーがパイを使い果たした場合（午後半ばまでによくあることですが）、次点者はたくさんいます。 2番目に近いのは リトルパームアイランド （28500オーバーシーズハイウェイ、リトルトーチキー; 305 / 872-2524）、 ペストリーはカシューナッツで作られ、メレンゲの代わりにホイップクリームが使われています。 •で La Te DaのAlice＆apos; s （1125 Duval St.、Key West; 305 / 296-6706）、 パイの酸味はチョコレートガナッシュの層によって発酵します。 •• ルイの裏庭 （700 Waddell Ave.、Key West; 305 / 294-1061） ジンジャーブレッドの皮とラズベリーのクーリを使った、幻想的なバージョンを作ります。
最高の鍵
点灯する：必読
何十人もの作家がフロリダキーズの美しさとムードにインスピレーションを得ていますが、おそらく、ジョイウィリアムズのように雄弁に、そして旅行者にとっては、島を捉えている作家はいないでしょう。 フロリダキーズ：歴史とガイド （ランダムハウス）。巧みなストーリーテラーであり、神話を打ち砕くウィリアムズは、面白くて高い評価を得ているガイドを作成しました（ただし、贅沢を過度に軽蔑することもあります）。より文学的な文脈では、必要なボリュームにはヘミングウェイが含まれます 持っていることと持っていないこと （サイモン＆シュスター）、それにもかかわらず彼のキーウェストの雰囲気を描いた不完全な小説。トーマス・マクギュアン 日陰の92 （ランダムハウス）;そして キーウェストリーダー （Tortugas）、有名な作家の優れたコンピレーション。
最高の鍵
やりがいのある決まり文句（1回）
マロリー広場のサンセット キーウェストの伝説的な見世物小屋—曲がりくねった人、火のジャグラー、脱出アーティスト—は一度見なければなりません。ピンクの顔と酩酊状態のラウズ化された四角いつばですが、それは守るべき伝統です。
巻き貝のフリッター 地元の巻き貝は絶滅の危機に瀕しているので、皿の上の揚げ物（またはチャウダーの歯ごたえのあるもの）はおそらくタークス・カイコス諸島から来たものです。いずれにせよ、巻き貝はエスカルゴのローカルバージョンです。カクテルソースであれ、唐辛子のゼリーやわさびがルイの裏庭で提供されている場合でも、より著名な伴奏の重荷の単なる獣です。
ヘミングウェイの鍵 パパの幽霊はここ、特に彼が9年間住んでいたキーウェストでは避けられません。彼のかつての家と執筆スタジオの博物館 （907 Whitehead St.、Key West; 305 / 294-1136; www.hemingwayhome.com ）。 は想像力を伸ばす練習です。ここでヘミングウェイは座って、ここで彼は書いた、ここで彼は泳いだ、ここで彼は妻と議論した。しかし、ヘミングウェイの人生を再現するには、スロッピージョーのバーや、彼が最も幸せだった海での釣りなど、他の場所に行く必要があります。
名前のないパブ
マニー＆イサの
ルイの裏庭
オーシャンフロントのビクトリア朝の家にあるこのカリブ海系アメリカ人のレストランは、30年以上にわたって地元で人気があります。広々としたダイニングルームは白いテーブルクロスと木製のシャッター付きの窓でデザインされていますが、ゲストはオールドバハマチャンネルを見下ろすマルチレベルのデッキで外で食事をすることを好むことがよくあります。地元で獲れたシーフードとLouie’s by Island Farmsのために特別に栽培された食材を使用して、長年のシェフDoug Shookが、バハミアンコンクチャウダーやわさびの甘い大豆とキハダマニスの炒め物など、新鮮な季節の（そして高価な）料理を作ります。 2階のワインバーでは、海のパノラマの景色とより手頃な価格の小皿料理を楽しめます。
リトルパームアイランドのダイニングルーム
小さなプライベートアイランドに位置するこのオーシャンフロントのリゾートレストランは、 旅行+レジャー 国内で最もロマンチックな食事の目的地の1つとして。ティキトーチは、堅木張りの床、クラシックな白いテーブルクロス、水を見下ろす大きな窓で飾られたレストランへの道を照らします。オープンエアのテラスには追加の座席があり、水際にはいくつかのテーブルが設置されています。野生の鹿が砂に散らばったバラの花びらをかじるのによく近づきます。フランス料理とラテン料理を組み合わせたメニューには、ココナッツロブスタービスクやコリアンダーポレンタを添えたマヒマヒなどの料理が含まれます。
フィッシュハウス
その名前が示すように、フィッシュハウスは黒ハタ、スギ、巻き貝などの新鮮な地元の漁獲物にスポットライトを当てています。ダイニングルームはシーフードをテーマにしたアートと一連のライトで飾られていますが、青い建物の前にある傘で保護されたテーブルにも座席があります。レストランはという料理で知られています マテカム —通常は鯛またはハタで、焼き、トマト、ケッパー、バジル、オリーブオイルで覆います。豊富なメニューには、巻き貝のチャウダー、魚の燻製のディップ、クラブケーキの塊などの選択肢もあります。フロリダキーズの場所に合わせて、フィッシュハウスには自家製のキーライムパイもあります。
ChikiTiki Bar＆Grille
Burdines Waterfrontにあるこのレストランは、ハンバーガー、魚のフライ、キーライムパイのフライ、海、ボート、ブートキーのマングローブの景色で知られています。チキティキは、熱帯の浅瀬の色のダイニングデッキに囲まれた茅葺き屋根の2階の小屋で構成されています。中には、壁にテーブル、バー、ナンバープレートがあります。メニューには、グリーンチリチーズバーガー、ハッシュパピーとコールスローが入ったエビのバスケット、揚げ物、グリル、黒ずんだ魚のサンドイッチなどのオプションが含まれています。自分で釣った魚をチキティキのシェフに持って行って料理をすることができます。
マルケサコーヒー
この居心地の良い50席のレストランは、歴史的な旧市街にある19世紀のコンクハウスのコレクションであるマルケサホテルにあります。高い窓からフレミングストリートを見渡せます。ディスプレイキッチンからは、シェフのスーザンフェリーとそのチームの仕事を眺めることができ、毎日変わる小さなメニューから現代的なアメリカ料理を楽しめます。オプションには、生姜ココナッツをまぶしたマヒマヒとレッドカレーココナッツソースを添えた鴨胸肉のパンローストが含まれる場合があります。レストランには、小皿料理、リーズナブルな価格のワイン、キーウェストにインスピレーションを得た、スパイスの効いたラム酒、ココナッツラム酒、フレッシュフルーツジュースを使ったアイランドディンギーなどのカクテルを提供する小さなバーエリアもあります。
ブルーヘブンレストラン
ピエールの
スナッパーズウォーターフロントシーフードレストラン
1989年以来、近所の定番となっているこの海辺のシーフードジョイントは、カリブ海料理とフロリダの雰囲気を兼ね備えています。 3つの部分からなる取り組みであるウォーターフロントは、レストラン、ティキバー、屋外デッキであり、タートルクラブとしても知られています。インテリアの雰囲気は、350ガロンの海水魚の水槽、珊瑚の建築、鮮やかな色の水しぶき、パイントとワイングラスが高く積み上げられた長い木製のバーを備えた、漁師のたまり場とキーに触発されたロマンスです。日曜日の朝のライブジャズブランチは、地元の人々やゲストを楽しませます。メニューには、セビチェ、マグロのナチョス、季節の新鮮な魚など、注文を受けてから調理するさまざまなシーフードが含まれます。
それはあなたに与えます
この最近改装されたホテルのレストランには、独自のキャバレーがあります。ドラッグ中の男性は、クリスタルルームでマドンナやシェールなどの有名人に毎晩偽装します。高価なプールサイドレストランをスキップして、白黒の大理石のパティオで新鮮なモヒートをお楽しみください。
T + Lの編集者によって作成されました リージェントセブンシーズクルーズ 。
マルケサホテル＆カフェマルケサ
1884年の下見板張りの家は、にぎやかなデュバルストリートから後退しました。公共の場に携帯電話を設置しないという方針は、平和を維持するのに役立ちます。
リトルパームアイランドリゾート＆スパ
サンセットキーコテージ、ラグジュアリーコレクションリゾート
ピアハウスリゾート＆スパ
ハーバーフロントと歴史的な旧市街の間のブーゲンビリアガーデンにひっそりと佇む6つの低層ビルには、142室の客室とスイートがあります。高級リゾートは、地元の芸術とチャートルームバーの助けを借りて、本格的なオールドキーウェストの姿勢を維持しています。チャートルームバーは、無料のポップコーンを提供し続け、ネオンスラッシュドリンクを避けます。ウェットバーを備えたバルコニーがあり、メキシコ湾ののどかな景色を望む、新しいオーシャンビュースイートの1つを予約してください。
リーチリゾート
カサマリーナの姉妹施設で、ストリップハウスの前哨基地があります。リーチリゾートの150室のさわやかな客室にはすべて、ココナッツシェルのヘッドボード、抽象芸術のバスルーム、専用バルコニーが付いています。
サイモントンコート
この大人専用のプライベートリゾートは、旧市街の中心部にある2マイルの人里離れた場所にあります。マンションのB＆B、コテージ、旅館、マナーハウス、タウンハウスの5つの異なるスタイルの宿泊施設を選択して、合計30室の客室をご利用いただけます。コンシェルジュサービスもご利用いただけます。各宿泊施設には、花の咲くブドウの木やヤシの木が豊富な敷地につながる専用ドアがあり、明るい部屋には籐の家具、高い天井、塗装された木製家具や高級コテージの雰囲気を演出する壁パネルなどの木製のアクセントがたくさんあります。レンガの通路が24時間営業の4つのプールに案内され、無料のコンチネンタルブレックファーストが毎日提供されます。
ライトボーンイン
アイランドシティハウスホテル
この全室スイートの24室の宿泊施設には、1ベッドルームと2ベッドルームのスイートを備えた3つの趣のある「家」があり、それぞれにロッキングチェアやハンモックを見つけることができるポーチまたはバルコニーが付いています。大きなプールと座っている床の間はたくさんの葉の間に隠されており、その他の設備には設備の整ったキッチンと庭で提供されるコンチネンタルブレックファーストが含まれます。木または籐のベッド、大きなオリエンタルラグ、ペイズリーの掛け布団、シンプルなフレームのアートワークが家庭的でシンプルなインテリアデザインを構成し、エクステリアデザインと機能を中心にしています。
ヘロンハウス
この魅力的な施設は、1886年のキーウェストでの大火によって破壊されなかった数少ない家の1つであるため、伝統的なデザインです。23室の各部屋は、籐製の家具と長い間住んでいるような雰囲気があります。立っている、複雑な木と石の要素。敷地内にはステンドグラスのアートワークもあります。小さな岩と滝の特徴とプールがある庭園では、コンチネンタルブレックファーストのフルビュッフェを提供しています。また、宿屋の主人は、毎日のワインとチーズのハッピーアワーを提供しています。
ガーデンズホテル
アーティストハウス
正確に復元されたコロニアルクイーンアン建築で最も写真に撮られたキーウェストの家の1つであるこの旧市街のホテルは、歴史的な柱とジンジャーブレッドの要素で知られています。この6部屋のゲストハウスは、30年以上運営されており、現在はベランダに紫色のシャッターとロッキングチェアがあります。客室には12フィートの天井のプランテーションシャッターがあり、かつての所有者である有名な画家のロバートユージーンオットーと彼のミュージシャンの妻アンを称えるために、ゲストはプール付きの愛するトロピカルガーデンで無料のコンチネンタルブレックファーストと毎日のハッピーアワーを提供しています。
ホークスケイリゾート
ムーリングスビレッジビレッジ＆スパ
数え切れないほどのファッション雑誌の写真撮影の背景として機能した後でも、フロリダキーズのかつてのココナッツ農園の木製の通路でビーチに接続された18の明るくアクセントのあるコテージであるMoorings Village＆Spaは、あなた自身の秘密の発見のようです。緑豊かな、ほとんどジャングルのような造園は、揺れるハンモックと茅葺き屋根のドックがある白い砂浜のプライベートビーチに道を譲ります。ヤシの木、ハンモック、砂：これは休暇の経験と同じくらい削ぎ落とされており、フロリダキーズの貝殻店やティキで飾られたマリーナの中には存在し得ないと誓うものです。日没時には、モラダベイビーチカフェでラムカクテルやコンクフリッターを求めて道を渡り歩きます。または、市場から石のカニの爪を持ち帰り、冷たいビールでポーチを食べましょう。
チーカロッジ＆スパ
コナカイリゾート＆ギャラリー
白砂のプライベートビーチ、プール、ジャグジー、トロピカルフルーツガーデン、トロピカルフルーツにちなんで名付けられた11室の客室とスイートを備えたコナカイリゾート＆ギャラリーは、ハンモックでスイングするジャングルのような雰囲気を醸し出しています。明るい部屋はシンプルな家具と水平の木製ブラインドでスタイリッシュですが、それは本当のショートッパーである緑豊かな敷地です。フレンチドアは、手のひらで覆われた広葉樹のデッキとティキ小屋に通じており、小道はテニスコートやマッサージやヨガのエリアに通じています。
オーシャンキーリゾート＆スパ
ハイアットキーウエストリゾート＆マリーナ
大規模なプランテーションスタイルの家に似せて設計されたこのリゾートには、118室の客室があり、各客室にはタイル張りの玄関ロビーと、少なくとも部分的に海の景色を望む専用バルコニーが付いています。メキシコ湾を見下ろす屋外広場には、屋外温水プール、ジェットバスがあり、ジェットスキーやその他のウォータースポーツを備えたホテルのドックにアクセスできます。装飾には、鮮やかな色のトロピカルプリントの室内装飾品と枕、木製のラウンジチェア、大きなタイル張りのシャワーなどの特大のバス設備が含まれます。敷地内には、SHOR American Seafood Grill、Blue Mojito Bar and Grillレストラン、フルサービスのJalaスパもあります。低アレルギー性の客室もご利用いただけます。