ニューヨーク州北部のサラナクレイク無料図書館の地下に提出されたのは、絶妙な丸太の建物の前でポーズをとっているグループの古い写真です。コラ湖に向かって伸びる一連の切妻と張り出したポーチであるロッジは、アディロンダックの「素晴らしいキャンプ」の中で最も贅沢なキルカレの目玉です。しかし、それはあなたの注意を引くロッジの松の複雑さではなく、身なりのよいビクトリア朝の行楽客のコレクションでもありません。フォアグラウンドで踊るツキノワグマです。

キルカレは、アディロンダックの基準でさえ、エキゾチックなエンターテインメントの場所でした。何年もの間、ハーバード大学とイェール大学の両方の野球チームが毎年8月に招待され、ゲストはいくつかの試合を観戦することができました。ゴンドラは私有湖周辺の旅行のためにヴェネツィアから輸入されましたが、精神的な必要性はノーマン教会のレプリカである礼拝堂で世話をされました。

近くのアルフレッド・ヴァンダービルトのキャンプであるサガモアでは、休暇は競争を意味していました。冬には、トボガンはサガモア湖の周りを輪になって走る馬のチームにロープで縛られました。トロフィーはゲストに渡されました—サガモアは一度に100を収容することができました—最もよくつかむことができました。

プライベートレールカー、タキシードディナー、水上ダンスフロア、これまでに建てられた中で最も美しい木製のモーターランチでいっぱいの空想的なボートハウス—それはすべて世紀の変わり目から大恐慌までのアディロンダックのシーンの一部でした。現在、最大規模のキャンプの多くは、会議センター、ホテル、子供用キャンプ、または単になくなっています。他の人々は静かに生き残り、もはや注目の的ではありません。

しかし、偉大なキャンプの物語は、これらの森で遊んでいる人々の長くてカラフルな歴史の中で、最もバロック的ではありますが、たった1つのエピソードです。他のどこよりも、アディロンダックは、手つかずの場所が必ずしも初期の入植者が彼らであると認識した敵ではないことをアメリカが発見した場所です。ラルフワルドエマーソンと仲間の著名人が哲学者を設立したとき1858年にここフォレンズビー池でキャンプをしましたが、エマーソンの言葉を借りれば、「シルバンの神々の仲間」のように、彼らは決して彼らの心配から解放されたと感じた最初の訪問者ではありませんでした。

6年後、ニューヨークタイムズ紙は、エンパイアステートの北東の角を「世界のセントラルパークを作るのに適した国」と表現しました。コメントは非常に先見の明がありました。州がこの地域の土地を保護することを決定したのは1890年代までではありませんでしたが、今日、アディロンダック公園はイエローストーン、グランドキャニオン、ヨセミテ、氷河よりも大きくなっています。 国立公園 組み合わせる。新しいカリフォルニアデザート国立公園を除いて、それは米国本土48州で最大の公園です。

それは奇妙な公園ですが、その境界内の土地の半分未満が実際には政府によって所有されています。 1894年以来、その部分、約260万エーカーは、「永遠に野生」として確保されてきました。保護区内の木は、国民の投票なしに伐採することはできません。しかし、レイクプラシッド、キーンバレー、その他100以上のアディロンダックの町や集落を含む公園の残りの部分は私有地にあります。

アディロンダックパークエージェンシーは大規模な皆伐を規制しており、大きな細分化を承認する必要があります。しかし、将来の開発を監督するためにもっと多くのことをすべきかどうかは、煮物以下に冷えることのない論争です。戦いは続くでしょう。結局のところ、手付かずの風景の存在は、常に人々をアディロンダックに引き付けてきたものです。ニューヨーク、ボストン、モントリオールまで車でわずか半日で、ここで見られるような大きさの開放的で手に負えない空間を見つけるのは並外れたことです。

あなたが発見するそれぞれの場所はあなたの愛情を争います。探索する2,800の湖と池があるので、ロングレイクのオープンウォーターと山の景色が、ネリーポンドと彼女の妹のベッシーのような深い森のケトルホールの親密さよりも好ましいかどうかをどのように判断しますか？30,000マイルの流れる水で熟考します、ハドソン川上流のフォックスデン急流のスリルは、平原を流れるムース川の怠惰な蛇行よりも満足のいくものだと誰が言いますか？

最後に、そしておそらく最も重要なのは、アディロンダック山地そのものです。 1837年に最初に記録された山頂の最も高いマーシー山の登山の後、伝説のガイド、ジョンチーニーは、「すべての創造物を足元に置くことが何であるかを人に感じさせます」と述べました。控えめな表現の達人でした。
—ポールシュナイダー

ここでエスケープの概念が保証されます。それは、涼しい朝の空気、深い景色、そして鏡の湖を切り裂くオールの細流、小枝のスナップ、フクロウの鳴き声によってのみ壊される沈黙によって定義されます。これは現代的な治療法であり、夏のアディロンダックはそれを取る場所です。アディロンダックパークの中心部、ハイピークスエリアと南と西に隣接する湖に向かいましょう。次に、ジャンプします。
—Heather Smith Macisaac

滞在先
ロッキー山脈では、牧場に行きます。アディロンダックでは、キャンプに行きます。提供されるものは、標準的なベビーベッドから職人が作ったバーチ天蓋付きベッド、トレイルミックスからカクテルナッツまで多岐にわたります。ここでは、最も魅力的なものを選びました。ほとんどの場合、料金には1日2食が含まれています。

グレートキャンプの最大

ポイント
アッパーサラナック湖
800 / 255-3530または518 / 891-5674、ファックス518 / 891-1152
オールインクルーシブ850ドルから2倍
3月中旬から4月中旬を除く年中無休。
ロックフェラーのために建てられた素晴らしいキャンプであるポイントのゲストブックにある10個の熱烈なコメントのうち9個が、結婚記念日の有名人によって執筆されているのには理由があります。彼らは上質のリネンを備えたハンサムなベッドで遅く寝ます。部屋で朝食をとりながら目を覚ます。自転車に乗ったり、ハイキングしたり、漕いだりしたプライベートスポットでのピクニック。シャンパンを手伝ってください。夕食時に彼らの精油所で輝きます。そして夜遅くまで火をつけた。

アッパーサラナック湖の景色を望む4つの建物の11室の客室は素晴らしく素朴です。敷地は整頓されたものと野生のものの間の完璧なバランスをとっています。御馳走が満載のリゾートで、すべての最大のスリルは、ハッカークラフトの湖でのスピンやELCOの打ち上げに出かけ、自分の素晴らしいキャンプに帰るクルージングの感覚を味わうことです。

サガモア
Sagamore Rd。、Rte沖28
スノーシュー湖
315 / 354-5311
250ドルから2倍
5月1日〜11月1日オープン
ヴァンダービルト家は、ジェット機の時代よりずっと前から、家から家へと移動するジェットセッターでした。彼らは単に遅いペースで動いた。春はニューポートのブレーカーズで彼らを見つけました。夏には、彼らはプライベートコーチでレールに乗ってラキットレイク近くのサガモアまで行きました。真っ赤なトリムは、スイスのシャレースタイルのメインロッジ（著名な偉大なキャンプの建築家W. W. Durantによって建てられた）の小さな窓を選び出します。

敷地内のツアーでロッジを見ることができます。ゲストはそこに滞在し、いくつかの復元された別棟に滞在し、廊下にバスルームがあります。さらに良いことに、非営利のSagamoreInstituteが運営する1週間または週末のプログラムの1つにサインアップしてください。朝食前にカヌーで出発し、壮大な錬鉄製のシャンデリアの下で控えめに食事をし、2車線の屋外ボウリング場でストライキを行い、鍛冶、木彫り、そしてこの素晴らしい歴史やその他の素晴らしいテーマのクラスを受講します。キャンプ。

一年中、オールラウンドなリゾート

レイクプラシッドロッジ
ホワイトフェイスインロード
湖の穏やかな
518 / 523-2700、ファックス518 / 523-1124
200ドルから2倍になります。
ポイントのための多くの松;余裕のある人はほとんどいません。レイクプラシッドロッジは、裕福な姉妹ほど遠く離れたロマンチックな環境ではないかもしれませんが、バーチのように梁とベッドポストがあり、フォアグラのパフェはより親しみやすい料金でスムーズです。レセプションエリアから、湖を見下ろす広いポーチに続く階段を進みます。ヴィンテージのキャンプの看板、地元の巨匠による現代の素朴な家具、暖炉のある公共の部屋を通り抜けると、2番目の寒さが燃え上がります。

元の1882年のロッジと3つの新しい建物の22の客室とスイートは、雰囲気が異なりますが（一部はキャビン、一部はコテージ）、すべて快適です（深い浴槽、夢のようなベッド、杉のクローゼット）。最近、ロッジは、ゴルフコース、テニスコート、マリーナがすぐ隣にあるホワイトフェイスクラブと手を組みました。一日の終わりに、景色から離れることができたら、バーに腹を立てて、引退したボブスレー選手のフォレスト・モーガンにスコッチと物語を頼んでください。

ミラーレイクイン
5ミラーレイク博士
湖の穏やかな
518 / 523-2544
95ドルから2倍
ミラーレイクインに滞在しても、キャンプライフを感じることはできません。しかし、他のほとんどのアディロンダックホテルにはない、とりとめのない白い下見板張りのリゾートには、スパとサロン、屋内と屋外のプール、ホワイトフェイスマウンテンの景色を望むコロニアルスタイルの客室、コートなどの快適さがあります。 -健康志向のメニューから注文するオプションを備えたダイニングルームを結びます。さらに、レイクプラシッドのダウンタウンまで歩いてすぐです。

家族のためのサマーキャンプ

ヘムロックホール
メープルロッジロード
ブルーマウンテンレイク
518 / 352-7706
92ドルから2倍
10月中旬までのオープンメモリアルデー
アディロンダック博物館のすぐ下にあるヘムロック、バーチ、バルサム、パインの森に隠されているのは、世紀の変わり目からのこの化合物です。本館、ダイニングルーム、モーテルユニット、フェンスで囲まれた遊び場は丘の頂上にありますが、アクションは底にあります。途中で、10の人気のある2ベッドルームと3ベッドルームのキャビンを通過します。本と砂のバケツを手に、家族は小さなビーチに移動し、空腹が彼らを丘に引き戻すまで、その日は砂や水に身を置きます。

ヘッジス
Rte。 28
ブルーマウンテンレイク; 518 / 352-7325または518 / 352-7672
138ドルから2倍
6月中旬から10月中旬まで営業
それは1920年以来の名前ですが、その場所はより適切にはポーチと呼ばれるかもしれません。リゾートは121/2レベルのエーカーで、通常のアクティビティ（ボート、釣り、テニス、小さなビーチからの水泳）をすべて提供していますが、アディロンダックの椅子とロッカーが最も人気のある設備かもしれません。実業家のヒラム・デュリア大佐によって1880年代に建てられた木造のロッジまたは石造りの家に滞在する場合でも、14のコテージのいずれかに滞在する場合でも、夕日がブルーマウンテンに変わると、ロッジの広いポーチにいることに気付くでしょう。レイクゴールド。その後、アディロンダックレイクス芸術センター（518 / 352-7715）で公演をご覧ください。必ず直接戻ってください。ヘッジロードへのゲートは深夜に閉まります。

ノースブルックロッジ
ホワイトパインロード
ポール・スミス
518 / 327-3379
朝食と夕食を含めて、145ドルから2倍になります。クレジットカードはありません
6月中旬から9月中旬まで営業
オズグッド池からノースブルックロッジを見ることができるのはボートハウスだけです。リゾートの残りの部分、1920年代に素晴らしいキャンプとして建てられた木と石の低いコテージのコレクションは、背の高い松の木陰に後退します。針のじゅうたんは、非公式で組織的な活動がない、すでに静かな場所をこわがらせます。パンフレットにあるように、その日の順序です。上映されたポーチでの卓球のゲームは、ここでは熱狂的なアクションに相当します。より野心的な気分ですか？ホワイトパインキャンプ（ホワイトパインロード、ポールスミスズ; 518 / 327-3030）、カルビンクーリッジが最近復元した夏のホワイトハウスの敷地は、現在は博物館になっていますが、カヌーですぐのところにあります。そして、ポールスミスの町の道を上ると、蝶と一緒​​に飛び回ったり、アディロンダックパークビジターインタープリティブセンター（Rte。30; 518 / 327-3000）でのトークや散歩に参加したりできます。

ティンバーロック
サバエルロード
インドの湖
518 / 648-5494
1日3食を含む170ドルから2倍
6月1日から9月20日までオープン
予約をするために電話をかけると、ティンバーロックの所有者であるカトリン家は、電気も車もキャビンにアクセスできないことを期待し、ネズミなどの無害な生き物との親密な遭遇について警告します。免責事項が行うのは、より多くのゲストを引き付けることだけです。インド湖にあるこの21キャビンのリゾートは、かつての夏を捉えており、水上でのロープスイング、乗馬、アーチェリー、素朴なポーチでのファームスタイルの食事、マシュマロロースト、キャンプファイヤーの周りの歌が楽しめます。老いも若きも、誰もが何を持ち帰りますか？陽気で忍耐強いネルソン・ルイスの指導の下、ウッドショップで作られた彼または彼女自身のカヌーの櫂。

WAWBEEK
パンサーマウンテンロード、Rte沖。 30
タパーレイク
800 / 953-2656または518 / 359-2656
朝食込みで100ドルから2倍
11月と4月を除く年中無休
何十もの素晴らしいキャンプが残っているアッパーサラナック湖をツアーするためにボートを自由に使えるのは、このリラックスしたリゾートに滞在するのに十分な理由です。メインロッジの石造りの煙突の間を包み込む階段でダイニングルームの2階に登るのも、頂上に着いたときの景色と同様にかなりうねりがあります。マウンテンハウスロッジの6つの部屋はより個性的ですが、11のキャビンは快適です。急な小道はビーチとボートハウスに通じており、そこでカヌー、手漕ぎボート、または船外ランナバウトにサインアウトし、救命浮輪やキャンディーバーを手に入れます。ロッジの下にある別のトレイルは海岸線をたどり、空想の呪文を誘うアディロンダックの椅子のペアを収容するためにあちこちに広がっています。

自然に戻る

ADIRONDACK LOJ
アディロンダックロイロード
湖の穏やかな
518 / 523-3441
朝食込みで80ドルから2倍
年中無休
ハートレイクの岸にあるこの1920年代のロッジでは、4つまたは6つ積み上げられた丸太のベッドで2段ベッドに寝転がっています。バスルームはドミトリースタイル、食事はファミリースタイル、スケジュールはマザーネイチャースタイルです。ハイカーに人気のベースキャンプであるアディロンダックロイは、アディロンダックマウンテンクラブによって運営されています。アディロンダックマウンテンクラブは、近くのジョンズブルックロッジ、キャンプペギーオブライエン、グレースキャンプも運営しており、それぞれ数マイルの森へのトレッキングです（最初のキャンプのみが食事を提供します）。 ）。

エルクレイクロッジ
ブルーリッジロード
ノースハドソン
518 / 532-7616
1日3回の食事を含め、200ドルから2倍になります。クレジットカードはありません
5月3日〜10月27日オープン
ハイピークスに囲まれたエルクレイクロッジは、時空を失った場所です。プラスはライバルのいない設定です。 7つのコテージと6部屋のメインロッジにご宿​​泊のお客様は、スピードボートのない手付かずのエルク湖をご利用いただけます。バードウォッチングやハイカーは、12,000エーカーの私有林保護区で40マイルのトレイルに行くことができます。マイナスは50年代のメニューです。ホットドッグ、マカロニ、チーズを期待してください。そして、時間通りに食堂にいることを期待してください：食事時間は早くて短いです。

どこで食べます
アディロンダックでの食事に関しては、いくつかの注目すべき例外を除いて、「高峰」という用語は適用されません。確かにおいしいツートンカラーのコーンを「ユニーク」と宣伝するアイスクリームショップ。シンプルに保つための手がかりです。 7歳のときのことを思い出してください。そうすれば、提供物にワクワクするでしょう。

ドネリー
Rtesの交差点。 86と186
サラナクレイク
518 / 891-1873
クレジットカードはありません
その場で作ったアイスクリーム。 6月は週末、7月と8月は毎日営業しています。

レイクプラシッドロッジ
ホワイトフェイスインロード
湖の穏やかな
518 / 523-2700、内線227
2人分のディナー$ 75
この地域で最高の魚と狩猟肉を専門とするメニューからの洗練されたポーチダイニングに加えて、ロッジのオーブンからのパンとペストリー。

NICOLA'S OVER MAIN
90メインストリート
湖の穏やかな
518 / 523-4430
2人分のディナー$ 40
地中海を山にもたらすピザやパスタ。

氏。 MIKE＆apos; S PIZZA＆PASTA
332メインストリート
湖の穏やかな
518 / 523-9770
4人分の夕食$ 40
伝統的なイタリアの家庭料理：焼きたてのピザ、パスタ、自家製マニコッティ、ラビオリ。

正午のマークダイナー
Rte。 73
キーンバレー
518 / 576-4499
2人分の朝食$ 7
ブラックベリーまたはストロベリールバーブパイ、自家製ドーナツ、地元のゴシップ、そして終日の朝食のスポット。

ポッターズレストラン
Rtes。 30および28N
ブルーマウンテンレイク
518 / 352-7664
2人分の夕食$ 30
湖畔のランドマークで、動物の頭が見守る高尚な丸太の部屋と同じくらい昔ながらの（しかし高揚感はない）食べ物があります。

TAIL O＆apos;子犬
Rte。 86
レイブルック
518 / 891-5092
2ドルの昼食$ 14;クレジットカードはありません
ヒッコリーの燻製リブとチキン、週末のロブスター/クランベイク、ワッフルフライ、サラナックビールのタップ、ピクニックテーブルまたは車のサービス（2回鳴らします）。

WAWBEEK
Rte。 30、
アッパーサラナック湖
518 / 359-2656
2人分のディナー$ 60
フクロウの巣の湖の景色を望む2階建てのスクリーン付きポーチでの害虫のない食事。庭の野菜とジャマイカ風のジャークエビを注文してください。

ショッピング
レイクプラシッドはブラウジングに最適な町ですが、アディロンダックの至る所で、熟練した職人によって作られた新旧の思い出に残るノースウッドのお土産を見つけることができます。

アディロンダックルック

アディロンダックストア
109サラナックアベニュー
湖の穏やかな
518 / 523-2646
素朴な家具の山、キャンプ用毛布、レイクプラシッドクラブの松ぼっくりの複製、そしてすべての白樺の樹皮に適用できます。

バーチストア
Rte。 73
キーンバレー
518 / 576-4561
小さな風景画には、ヴィンテージの生地で作られたバルサム枕、スタイリッシュなフリースのローブ、パックバスケットのような形をしたシルバーのチャーム、アディロンダックチェアのいくつかのバージョンがあります。

ジョージジャックの骨董品
Rte。 73
キーンバレー
518 / 576-2214
アンティークの長椅子、釣り用クリール、ランタン、カヌーに加えて、専門家であるショップオーナーのジョージジャックが作った新しいバーチとヒッコリーの家具。

パススルーの価値がある

ADIRONDACK BALSAM SHOPPE
Rte。 86、サラナクレイクとポールスミスの間
518 / 891-5783
森へと瞬時に移動する香りのお土産。

HOSS'S COUNTRY CORNER
Rte。 30
ロングレイク
518 / 624-2481
スエードのモカシンと斑点のあるブリキのコーヒーマグ、エンボス加工された銅のポストカード、ゴム製のトマホーク。

テリーロバーズワインとスピリット
243メインストリート
湖の穏やかな
518 / 523-9072
ワインスペクテイターとニューヨークタイムズの元コラムニストが選んだワイン。

最高の書店

パイプ＆ブック付き
91メインストリート
湖の穏やかな
518 / 523-9096
アディロンダックの文学と​​伝承は、タバコの供給業者でもあるこの傑出した書店と印刷ギャラリーを埋めるのに十分です。

理想的なエクスカーション
ハイキング、カヌー旅行、釣りの遠征の合間に、次のいくつかを試してみてください。ただし、他の人と同じように、雨の日のために選択肢を保存しないでください。

• アディロンダックの概要を知る
  木のてっぺんを15分間急降下するために、Helms Aero Service（Rte。30、Long Lake; 518 / 624-3931;大人15ドル、子供8ドル、最低40ドル）には、隣のドックから定期的に離陸するポンツーンを装備したセスナがあります。ロングレイクタウンビーチ。
• 一日のオリンピック選手になる
  レイクプラシッドオリンピックサイトツアーパス（518 / 523-1655;夏は16ドル、多くのアクティビティには追加料金）は、レイクプラシッドとその周辺のすべてのオリンピックサイトに適しています。ルッシリンクでスケート（オリンピックセンター、216 Main St.、レイクプラシッド; 518 / 523-1655）。アイスショーは、ソニアヘニーが金メダルを獲得した、近くの1932年オリンピックアリーナでのクールな土曜日の夜のスペシャルです。サンダー、ライトニング、またはサイクロンのパイロットの後ろに腰を下ろし、夏にホイールを装備したボブスレーで、世界で最も挑戦的な走りの1つを体験します（Mt. Van Hoevenberg、Rte。73、Lake Placid; 518 / 523-4436; 6月29日〜9月2日（水）〜日曜日に営業）。チェアリフトに乗って120メートルのオリンピックスキージャンプ（オリンピックジャンプコンプレックス、Rte。73、レイクプラシッド; 518 / 523-1655）のふもとまで行き、エレベーターで26階建ての頂上まで上がり、息を呑む。
• 高い滝の峡谷を登る
  マスで有名なオーサブル川の西支流であるレイクプラシッドから8マイルのところに、ハイフォールズゴージ（Rte。86;詳細は518 / 946-2278）が転がり落ちます。水路や渦潮と同じように畏敬の念を起こさせるのは、公園に残っている数少ない原生林の林分です。数十億年前の花崗岩にしがみついている鋼製の橋や歩道でさえ印象的です。
• アディロンダック博物館を探索する
  20の建物からなるこの複合施設（Rtes。28および30、Blue Mountain Lake; 518 / 352-7311）は、人間が自然の味方と敵の両方としてどのように行動したかを示しています。小説の「フォトベルト」をお見逃しなく。公園の生活の160のヴィンテージの景色、1890年のプライベート鉄道の車、小枝モザイク家具の絶妙な例。秋には、博物館は素朴な家具見本市と骨董品ショーを開催します。

山脈

アディロンダックパークは、アイスクリームの山に逆さまに突っ込んだ砂糖の円錐形のように、岩盤のドーム全体に広がっており、そこから4,000フィートを超える高さの42の異なる山が噴出します。最も高いのは、ハイピークと呼ばれる地域に集中しています。アパラチア山脈では、尾根に沿って歩きますが、ここでのハイキングは、特にアディロンダックフォーティシクサーズのメンバーシップを目指す場合は、上、上、上、そして下の経験です。それでも、ハイカー天国への簡単な道はたくさんあります。

トップに立つための2つの方法

マウントマーシー
標高5,344フィートのマーシー山は、アディロンダックの最も象徴的な山の王様であり、山頂までの2つの71/2マイルのトレイルをハイキングする群衆の影響を最も受けます。山の片側では、流出水がセントローレンス川を経由して大西洋に流れています。一方、ハドソン川は、ティアー・オブ・ザ・クラウド湖からの小川として始まります。

ホワイトフェイスマウンテン
一番上にズームしたいですか？次に、公園で5番目に高いピークであるホワイトフェイス（車と運転手は8ドル、乗客1人あたり4ドル）を運転します。 30年代に建設された退役軍人記念高速道路は、石造りのゲートハウスから花崗岩の城まで、8マイルを登っています。そこから、風に吹かれた枝の旗の木として知られるバルサムモミを通り過ぎて、高山の頂上まで短いハイキング（またはエレベーターに乗る）します。天気の良い日には、パノラマは125マイルに広がり、銀色の池を囲む豪華なカーペットとシャグカーペットの丘が広がります。

エッセンシャルガイド

アディロンダックマウンテンクラブ
徒歩で三振をする前に、クラブのアディロンダック山林保護区ガイドでハイピークスを楽しんでください。気象条件については、ホットライン（518 / 523-3518）に電話してください。または、レイクプラシッドの南9マイルにあるハイピークスインフォメーションセンター（アディロンダックロイグラウンド、アディロンダックロイロード、レイクプラシッド; 518 / 523-3441）に立ち寄ってください。ここでは、機器、トレイルグラブ、地図、ガイドを購入できます。 、氷河地質学と地図とコンパスの適切な使用に関するコースにサインアップします。

ADIRONDACK MAPSINC。によるMAPS
非ハイカーでさえ、有益であると同時に美しいこれらの地形図を高く評価しています。全国のイースタンマウンテンスポーツで購入できます。

湖と流れ

アディロンダックでは、あなたが向かわなければ、あなたは水を渡って向かった。山を高くする同じドームは、約2,800の池や湖に流れ込む小川を生み出します。水への移動は簡単です。ほとんどのリゾートでは、ゲストにさまざまなボートを用意しています。廃棄。超軽量のケブラーカヌーや地域独自のアディロンダック木製ガイドボート（カヌーと手漕ぎボートの交差点）など、ほぼすべての種類の船を借りることができます。

水に乗る5つの方法

最高の交通手段が流動的だったアディロンダックでの時代を思い起こさせるボートの1つに乗るのをお見逃しなく：

• 1929年のHackerCraftの複製など、セクシーなマホガニーのランナバウトで流動的な帯を切ることに匹敵するものはありません。機会があれば、それをつかみます。ヒント：ポイントには、アンティークの船がたく​​さんあります（スキッパーも利用できます）。
• ダブルデッキクルーザー、ウィリアムウェストデュラントでのラキットレイクツアー（ラキットレイクナビゲーション、ピア1、ラキットレイク; 315 / 354-5532;チケットは$ 5.00から）。または、メールボートに同行して、キャンプやコテージをさらに詳しく見ることができます（Bird's Boat Livery、Rte。28、Raquette Lake; 7月1日からレイバーデーまでのツアー; 315 / 354-4441;大人8ドル、子供4ドル）その2時間の朝のラウンドで。
• レイクプラシッドの1時間のツアーでは、レイクプラシッドマリーナ（ミラーレイク博士、レイクプラシッド; 518 / 523-9704;大人6ドル、子供4ドル）を出発するマホガニークルーザーのドリスとデートしましょう。
• セントレジスカヌーエリアは、モーターレスボートのみが利用できる北東部最大の荒野地域です。自分の航跡を越えずに、池から湖まで何週間も漕ぐことができます。レンタルについては、St。RegisOutfitters（Floodwood Rd。、Lake Clear; 518 / 891-1838）をお試しください。

釣り

ハングリートラウトフライショップ
Rte。 86、ウィルミントン、518 / 946-2217;とフランシスベッターズアディロンダックスポーツショップRte。 86、ウィルミントン、518 / 946-2605。何がどこで噛んでいるのかを知るために、ガイドのために数百のうちの2つの情報源であるこれらの艤装品にチェックインしてください。

フライフィッシングのマウンテンスクール
Rte。 73、キーンバレー; 518 / 576-2281。マウンテニアは釣りの指導を提供することに加えて、あなた自身を装備するのに良い場所です。ロッククライミング用品とガイダンスも利用できます。

北部地域のフライフィッシングホットライン
どの魚がどこにいるのか、そして今後のコースに関する気象条件の日報については、DEC Region 5 Fishery Staffのホットライン（518 / 891-5413）に電話してください。メッセージは「頑張って、スポーツマン！」で終わります。

情報

本

エリザベス・フォルウェルによる「アディロンダック・ブック」（ バークシャーハウス ）—必要な唯一のガイド。

ポール・ジェイミーソン編集の「アディロンダック・リーダー」（ アディロンダックマウンテンクラブ ）—ジェイムズフェニモアクーパーからE.L.ドクトロウ。

ハーベイ・カイザーによる「アディロンダックスの偉大なキャンプ」（ デビッドR.イヤーズ ）—希少なキャンプの内部を見てください。
-H.S.M.

ウェブ上で

ニューヨーク州北部のオンライン旅行ガイド （（ http://www.roundthebend.com ）—アディロンダックおよびその他の北部地域のアトラクションの概要と、宿泊先のリスト。

私はニューヨークが大好きです （（ http://www.iloveny.state.ny.us ）—州の公式観光サイトは、難しい事実については少しわかりにくいですが、地元の優れた観光ページへのリンクがあります。

アディロンダックマウンテンクラブ （（ http://www.global1.net/adk/ ）—ハイキング、キャンプ、ロッジ、バックカントリーガイドブックに関する情報。
—イアン・ボールドウィン

• Heather SmithMacIsaac著
• ポール・シュナイダー