聞いたことがあるかもしれませんが、ハワイの観光は活況を呈しています。米国がパンデミックからの回復を続けているため、訪問者は大勢で戻ってきました。多くの人にとって、島列島は、最初の封鎖後の家族旅行やカップルでの休暇に最適です。そしてこの夏、旅行者は楽しみがたくさんあります。

昨年、州内のホテルやリゾートは、この観光客のいない時間を、既存の物件を更新または（場合によっては）完全に改装する機会として利用しました。 フォーシーズンズリゾートフアラライ ビッグアイランドと ハイアットリージェンシーマウイ どちらも今年、新しいルックスをデビューさせました。また、 ACホテルマウイワイレア 、5月にオープンしました。しかし、それは最も多くの行動が起こっているオアフ島にあります。以下では、最もエキサイティングな4つのプロジェクトを詳しく見ていきます。

アウトリガーリーフワイキキビーチリゾート

ホノルルで最も有名な地区の中心部にあるアウトリガーリーフワイキキビーチリゾートは、改装の第1段階を終えました。 635室の客室はすべて完成し、海にインスピレーションを得たブルーのパレットと、ビーチの環境にふさわしいと感じるたくさんの天然木が備わっています。今後の予定：新しい文化センター、スパルームとフィットネスセンターのあるウェルネスウィング、そしてリゾートのアンカービーチフロントレストラン、Monkeypod Kitchen by Merrimanは、有名な地元のシェフ兼レストラン経営者であるPeter Merriman（今年の冬にオープン）によるものです。

outriggerreef.com ; 199ドルから2倍になります。

タートルベイリゾート

オアフ島で最もにぎやかな観光ゾーンから遠く離れたタートルベイリゾートは、島の田舎のノースショアにある最高のビーチフロントのとまり木を占めています。そして今年の夏、1,400エーカーの敷地が全面改装されて再開されます。変更の中には（410室の客室のオーバーホールを除いて）、ロビーのルックアンドフィールが含まれています。壁はビーチとサーフィンを見下ろす窓に置き換えられました。また、地元の芸術コミュニティを称えるために、リゾートでは、ヴィンテージの旅行にインスピレーションを得たデザインで知られるニッククチャーや、ハワイの版画を専門とするアビゲイルロマンチャックなど、ハワイを拠点とするアーティストによる大規模な作品を展示します。既存のプールは無限の棚田のレイアウトで再設計されており、メニュー全体でノースショアの持続可能な農業を特徴とする新しいレストラン、アライアがあります。

turtlebayresort.com ; 439ドルから2倍になります。

カイマナビーチホテル

ワイキキの混雑の少ない南端に位置するカイマナビーチホテルは、すべてのアクション（この地域のレストランやショップの数が無限にあることを含む）に十分に近いといううらやましい位置にあり、一度あなたが静かな隠れ家のように感じますあなたの部屋に戻ります。今年、ホテルのブランドが変更され（以前はニューオータニでした）、新しい外観と雰囲気が加わりました。これまでのところスイートのみが再設計されていますが（海とダイヤモンドヘッドの外の景色を引き立てる明るく明るい配色で）、すべての共有スペースが完成しています-特に、ホテルのビーチフロントレストランであるハウツリー（町で最も需要の高い予約の1つとなっている、焼き魚やノースショアの食材を使用したサラダなど、島に着想を得た料理を提供しています。

kaimana.com ; 199ドルから2倍になります。

ホワイトサンズホテル

有名な隣人よりも小規模なホテルであるホワイトサンズは、州へのジェット旅行が一般的になり、観光が始まった60年代と70年代のホノルルへの先祖返りです。地元のデザイン会社TheVanguard Theoryは、明るい色とグルーヴィーで鮮やかなファブリックを使用して、94室にミッドセンチュリーのトロピカルな雰囲気を与え、各客室には独自の屋外ベランダが付いています。その他のレトロなディテールには、ブレイディバンチのエピソードからまっすぐに見える固定電話、ヴィンテージのタバコの機械（現在は小規模なアートワークをディスペンスしています）、滝のある中庭のプール、洞窟スタイルのホットタブが含まれます。また、オープンエアのレストランHeydayには、地元の人々や訪問者の涼しい群衆をチェックしながら、毎日のマイタイを楽しめるプールサイドバーがあります。

whitesandshotel.com ; 159ドルから2倍になります。