「ボートに乗るのに最適な日」デッキハンドは、ヤグルマギクの空に目を細めて、 エルホワ アナコルテスでのスリップから抜け出し、サンファン諸島に向かう準備をしています。彼は、カヤックが上にあり、ナンバープレートのフレームに「MYOTHER CAR IS A BIKE」と表示されているバンを検査し、すべてを明確にします。乗客は自分の車から上甲板に流れ、犬をけん引している人もいます。メインキャビンでは、共同のジグソーパズルがダイニングテーブルで待っています。何人かの人々は一致する部分を捜すために座ります、しかしほとんどはシーンと太陽の光を取り入れるために外に向かいます。バードウォッチングがミサゴで双眼鏡を訓練し、Tシャツを着た男性が、フェリーの航跡で手すりをのぞき込んでいる興奮した双子の男の子のパーカーにぶら下がっています。後退する海岸線は岩が多く常緑です。そよ風がサリッシュ海の表面を波立たせ、アオサの香りを運びます。

先住民のコーストサリッシュは、ギリシャの探検家ファンデフカとしてスペインの常連客に知られているイオアニスフォカスが太平洋と大西洋を結ぶ海路を求めて現在彼の名前が付けられている海峡に航海する前に、これらの海域でビダルカカヌーを漕いでいました。今日、原始的な船舶は、ワシントン州オリンピアからバンクーバーまで伸びるより大きな島のネットワークの一部である、サンファン群島の172の島のうち4つだけに定期的にサービスを提供するワシントン州フェリーシステムの巨大な船に取って代わられました。ブリティッシュコロンビア。

パシフィックノースウェスト本土の都市が主流になるにつれ、ここにあるオフショアコミュニティは、流行に敏感な人よりもヒッピーな、カウンターカルチャーの拠点のままです。遅いペースとセルラーデッドゾーンは、自然を愛するアーティストとテクノロジーの億万長者の両方にアピールするだけでなく、時速マイルではなくノットで速度を測定することを好む人にもアピールします。サンファンは米国本土48州で白頭ワシが最も集中している場所の1つです。シャチはハロ海峡で歌います。オリンピック山脈の雨蔭のおかげで、夏は華やかに明るく穏やかになります。雨の多い冬の間、フェリーは事実上の社会のハブになり、激しい島間麻雀トーナメントで競うジョイライダーでいっぱいになります。水に常に近いことは、ここでの旅の決定的な経験です。近づくには、フィンとテールが必要になります。

理想的な旅行には、シアトルの北部郊外のすぐ向こうにあるウィッビー島から始めてください。次に、サンファン、オルカス、またはロペスで数泊し、近隣の島々への日帰り旅行をします。地域が提供する最高の食事を注文できるLummiで終わります。

ウィドビー

技術的にはサンファンの一部ではありませんが、ここは都市生活のテンポが島の時間に移り始める場所です。ターミナルは南東側にあります。北端には、ディセプション峠の海の断崖と海軍航空基地があります。 愛と青春の旅人 。

フェリーの着陸地点からそう遠くないところに インアットラングレー シェフのマットコステロのレストランでは、ビートメレンゲ、採餌したキノコ、トロールで獲れたサーモンなどの傑出した料理を提供しています。また、奇妙なほどおいしいジントニックをペトリ皿で提供しています。しかし、ほうれん草の粉のモックモスで作られた焦げた松のペストリークリームが吹きガラスのテラリウムでテーブルに運ばれた甘い地球は、彼の太平洋北西部の最も純粋なお祝いです。 テロワール 。

休みの日、コステロは私をユーズレスベイのダブルブラフ州立公園に連れて行ってくれました。彼がアヒルやハーブを育てている小さな農場から数マイルのところにあります。子供たちが流木の砦を組み立てるのを見ながら、私たちは潮の干満をハイキングします。ビデオゲームを打ち負かし、コステロはクイップします。 10年前にオフショアに引っ越したオリンピア出身のシェフは、近くのピルチャックグラススクールの卒業生による大規模な作品を販売するギャラリーや、 トビーの居酒屋 、コステロのレストランで提供されるペンコーブムール貝を収穫する漁師が頻繁に訪れる飾り気のない水飲み場。グリーンバンクの町では、 WhidbeyPiesCafé 、ハックルベリーのスライスのために、パン屋が週に900パイを生産するところ。ラングレー自体には、2つのメインストリートと1つのスクリーンのアートハウスシアターがあります。匿名性はありません、とコステロは言います。

サンファン

この島は群島で最大の人口を持っていますが、それでも7,000人未満です。ここでの交通渋滞に最も近いのは、フライデーハーバーでフェリーに車が並んでいるときに発生しますが、昨年の開通は サンファン島美術館 北西部の芸術に捧げられた風通しの良いモダニストキューブは、この眠そうな町にもっと注目を集めるはずです。今後の展示会では、ガラスの巨匠ウィリアム・モリスと野生動物写真家のスーザン・ミドルトンが展示されます。スーザン・ミドルトンの作品には、これらの海域に生息するとらえどころのない巨大な太平洋のタコの肖像画が含まれています。

牧歌的なビーバートンバレーをドライブすると、バンクーバー島からハロ海峡の真向かいにあるライムキルンポイント州立公園に到着します。シャチを見つけるのに理想的な見晴らしですが、ガイドボートは白黒のクジラを見るのにさらに良い方法です。ジムマヤ、キャプテン ハヤブサ 、ポッドが次に集まる場所を知るための不思議なコツがあります。彼の秘密兵器は、シャチへの熱意が執着に国境を接している、まともなジャンヌ・ハイドです。動物が私たちを観察するために飛び跳ねるとき、彼女は背側のマーキングによって彼女のお気に入りを識別します。ブラックベリーがあります！彼女は叫びます。そしてクストー！引退した学校の先生であるマヤは、各ポッドには独自の方言があると説明しています。科学者たちは何年もの間言語を理解しようとしてきました、と彼は言います。私自身の理由で、彼らが決してそうしないことを願っていますが、私は1時間の会話をするためにすべてを与えます。

シャチ

一般的な想定に反して、この馬蹄形の57平方マイルの島は、クジラにちなんで名付けられていません。 Orcasは、1791年にここに遠征隊を派遣したメキシコの副王Horcasitasの名前の偶然の略語です。白い下見板張りの家と、香りのよいヌートカのバラの茂みに面した整頓された店のあるイーストサウンドの主要な町は、見下ろす真ん中にあります。深海のフィヨルド。私の初日は、毎年恒例のソルスティスパレードと一致します。このパレードでは、シャチのウッドストックネイションの雰囲気が強調されます。ミュージシャンが自家製のドラムを叩き、パペッティアが天体の大規模なファントッチーニをダンスサークルに伝えます。 ファーマーズマーケット ヴィレッジグリーンに。

Orcasには独自の芸術的な筋があります。ダービルの書店 （360 / 376-2135） 、イーストサウンドでは、著者の読書とコーヒーセミナーを主催しています。近くの脇道に、グラフィックデザイナーのアンドリューとエミリーヤングレンが新しい プリントショップノースウエストスタジオ 。町のすぐ外にある、アンソニーハウの驚異的なキネティック彫刻の道標の1つ 彼のスタジオ 、彼は気まぐれでのみ開き、予約によってめったに開きません。この島の創造性の商はクレイジーだと、長年の居住者であり、飼い葉桶であるクリストファー・ピーコックは言います。 ロザリオリゾート＆スパ 、数マイル南にあるアーツアンドクラフツ邸宅に収容されています。訓練を受けたコンサートピアニストである彼は、カクテルアワーに音楽室のエオリアパイプオルガンで演奏します。その後、カスケードベイを見下ろすダイニングルームで、彼は映画プロデューサーのウォーレンミラーと漫画家のゲイリーラーソンがシャチに居場所を持っていると述べています。しかし、島民は、ブラウンベアベーキングで粘着性のパンの列に並んでいる有名人を認めるにはあまりにものんびりしています （360 / 855-7456） 。

ピーコックはまた、近くのモラン州立公園のマウントコンスティテューションへのハイキングや、自然主義者のガイドであるジェフズボルニックとのカヤックツアーを手配しています。私は、大統領チャンネルを越えて2マイル北にある、州の海洋公園システムの一部であるサシア島のズボルニックの終日世界一周に参加します。カスケードは地平線上に表示されます。我々 パドルスルー 孤立した入り江で、潮の流れの中で砂岩の露出と鞭の昆布の波にサギが止まります。 30年以上これらの湾を探検してきたZbnornikは、私たちの後ろをたどる好奇心旺盛なネズミイルカに呼びかけます。冷たい海水を味わうために手を浸します。岸に戻る ホグストーンのウッドオーブン 近くのジャドコーブに牡蠣の盛り合わせを注文し、同じ塩水味を味わいます。

ロペス

ロペスの目立たないことは、387エーカーのスペリー半島全体に生息するマイクロソフトのポールアレンのように、プライバシーの問題を抱えている不動産所有者に適しています。島の静かな田園地帯は、フェリーターミナル近くの予約済みレンタルを運営するスタンドで受け取ることができるバイカーにもアピールします。 村のサイクル 、島の数少ない企業の1つ。ロペスの穏やかな地形は農業に理想的です。羊や牛は道端で放牧され、多くの果樹園や庭の区画はサンファンに新鮮な農産物を供給しています。

夏には、6エーカー ロペス島のブドウ園 その庭でシェイクスピアの公演を主催しています。北太平洋振動として知られる一般的な気象パターンのおかげで、カリフォルニア大学デービス校でブドウ栽培を学んだ後にここに来たひげを生やしたワインメーカーであるブレントチャーンリーは、太平洋北西部では珍しいブドウを栽培することができます。地元の人が彼を買収する傾向があるため、彼のボトルはシアトル以外ではめったに見られませんが、彼は生産を拡大しています。私たちはここですべてを不安定で横向きに行います、と彼は説明します。

ルミ

私の最後の目的地である、シャチからロザリオ海峡を渡った9平方マイルの島は、正式にはサンファンの1つではありませんが、それでもサリッシュ海群島の一部と見なされています。ベリンガムの北にある本土のLummiNation Reservationを経由して、 ワットコムチーフ 。今回は、目の前のトラックのナンバープレートのフレームに「MY OTHER CAR IS APIRATESHIP」と書かれています。

ファーンポイントのビーチへの小道には、熟したサーモンベリーが並んでいます。レイヴンズは、森のギャングのようにダグラスのもみに潜んでいます。ラッコは、ベニザケの季節に先立ってルミのリーフネット漁師がボートに乗る傾向があるレゴー湾の潮溜まりの周りを駆け巡ります。風が強すぎて水に出られないので、代わりにガイドのクリスティ・クセラが食用昆布を探しに連れて行ってくれます。羽のようなワカメで覆われた花崗岩の迷子石を通り過ぎ、黒い砂に打ち上げられた頑固なトルコのタオルと膀胱チェーンを集めます。

地元のアーティスト アンモリス 採餌者でもあります。ロザリオ海峡を見下ろす彫刻庭園のスタジオで展示されている彼女の現在の展覧会「クロッシング」は、ルミで収集された骨、羽、海藻、根などの発見された物体で作られた壊れやすいカヌーの船体で構成されています。彼女の彫刻のいくつかは近くの庭に座っています ウィローズイン 。築100年の職人の建物には長い間レストランがありましたが、2011年にオリンピア出身のブレインヴェッツェル（昨年ジェームズビアードライジングスターシェフに指名された野間ベテラン）が到着し、ダイニングマップに掲載されました。前腕に火傷の跡がある痩せた男であるウェッツェルは、彼のメニューにあるほとんどの有機農産物と食用花の産地であるロガニータ農場を案内してくれます。休みの日は、キンレンカを選んで楽しみたいと彼は言います。ディナーサービス中にウェイターが実際にささやいたレストランで食事をした後、私は3つ星レストランで終わりました。

彼自身の食堂は地味ではありません。エプロンを着た黒い服を着たウェイターは、カクテルアワーの間にスナックのトレイ（ローストしたカミソリ、ニジマスのクレープ）を持って循環します。地元で蒸留されたスパイホップジン、ダグラスファーオイル、イラクサビターズを使用したニシアメリカフクロウは、ジンフィズの巧妙なバリエーションです。ゆっくりとローストした子羊 ホイル 木こりにはたくましいです。しかし、それはウェッツェルのサミッシュベイムール貝であり、ひびが入ったときに森の煙を吹き飛ばす杉の箱の中で加熱されたビーチの小石の上で提供され、これらの島の本質を一口で捉えます。