時には、最高の休暇でさえ少しの仕事が必要です。バージンゴルダ島に到着するには、ほとんどの旅行者が最初にサンファンに行き、次にトルトラ島に行き、最後にフェリーで島に行きます。最近の長い週末の旅行で、私の家族と私は（少し）簡単なルートを選びました：セントトーマスへの直行便、続いて小さな、まだ立っているバージンゴルダ空港への水上飛行機タクシー。
ローズウッドリトルディックスベイリゾートの海の海岸線からの眺め クレジット：Rosewood Little Dix BayResort提供
短いですが、それでも—乱暴な4歳の正気の母親は、3泊の休暇のためにこのすべての旅行に煩わされることはありません。しかし、これは単なる逃走ではありませんでした。 ローズウッドリトルディックスベイ カリブ海の元々の壮大なダムの1つである、は、4年間の閉鎖後に再開したばかりでした。星が夜の部屋への散歩を明るくするのに役立つような場所です。ピンクのスイカズラが豊富に育ちます。スタッフは30年、40年も滞在します。私の最後の訪問は2015年のベビームーンで、妊娠5か月で、その静かなビーチのそばに座って頭をすっきりさせることが究極の脱出でした。私の人生がより苛立たしく感じられる時に、戻るための引きは、磁気を感じました。
ローズウッドリトルディックスベイリゾートのセンススパ クレジット：Rosewood Little Dix BayResort提供
リトルディックスベイは1964年にオープンしました。これは、英領バージン諸島を航海中にこの0.5マイルの砂浜を最初に発見したビリオネア慈善家ローレンスロックフェラーのペットプロジェクトです。億万長者がそうであるように、ロックフェラーはビーチとその周辺の500エーカーを購入し、この地所を彼の有名な低フットプリントのローテクロックリゾートの1つに変えました。キーもテレビもありません。当時、バージンゴルダ島の電気は与えられていませんでしたが、島にはエメラルドの森とたくさんのサンゴ礁があり、すべて外の世界にはほとんど知られていませんでした。
1993年からローズウッドが管理していたリゾートは、2016年に待望の改修のため閉鎖されました。その後、ハリケーンイルマとマリアが英領バージン諸島を襲い、再開をさらに後退させました。 2億ドル後、リトルディックスはついに戻ってきました。素朴で贅沢なバランスはそのままです。ビーチを横切って丘の中腹に伸びる80の部屋が、バージンゴルダ島の異世界の岩にうなずく石の壁など、いくつかのオリジナルの要素を今でも保持しているのを見てうれしかったです。しかし、今ではデンマークのモダンなスタイルのベッドサイドテーブル、流木の彫刻、額入りのビンテージマップがあります。これは、うるさくも貴重でもない高級なビーチハウスの雰囲気です。数年前、私たちはツリーハウススイートの1つに滞在しました。それは、巨大な浴槽と屋外シャワーを備えた高床式の1ベッドルームパビリオンです。今回の訪問では、3人家族として、より広々とした2ベッドルームのビーチコテージを選びました。リトルディックスの天才は、どこにいても、水まで徒歩5分以内ということです。