73年ぶりに、明らかに不足するでしょう 快適さ —居心地の良い陽気さ—フランコニア最大の都市でこれ クリスマスシーズン 。
1628年にまでさかのぼる記録を持つ、有名なニュルンベルククリストキンドルスマルクトは、ドイツで最も古いものの1つです。 クリスマスマーケット 。アドベントの4週間、街のメインマーケット広場は、赤と白の縞模様の布で飾られた木造の屋台の村に変わります。各屋台には、ユニークな手工芸品やみんなに何かを贈る数十のベンダーがあります。この待望のイベントは、毎年200万人の訪問者をニュルンベルクに呼び込みます。地元の人々にとって、焼きソーセージ、甘いローストアーモンド、街中を流れるグリューワインの香りは、今シーズンの紛れもない特徴です。
ただし、今年の12月は大きく異なります。ニュルンベルク市長のマーカス・ケーニヒは、COVID-19感染率の上昇により、2020年にクリストキンドルスマルクトがキャンセルされると発表しました。
この決定は私たちにとって非常に難しいと、ケーニッヒは10月26日の声明で、イベントの伝統の重要性を認めて述べました。多くの審議を経て、人口を保護するために、今年はクリスマスマーケットは開催されないという結論に達しました。
ニュルンベルクのクリスマスマーケット クレジット：Florian Trykowski
市当局は、市場が町の複数の地域に分散しているという厳格な距離と衛生規則の下ではあるが、祝祭を進めることを望んでいたが、そうすることは間違った信号を送るだろうと最終的に決定した。ケーニッヒ氏によると、市内中心部に何千人もの人々がさらに集まるのは正当化できないという。
コロナウイルスのパンデミックは2020年にほとんど手つかずのままでしたが、ニュルンベルクのクリスマスマーケットがキャンセルされたのは第二次世界大戦以来初めてです。
戦争の真っ只中、クリストキンドルスマルクトは1948年まで一時停止されました。大部分が破壊されたままの都市で祝賀の希望と理由を提供し、復活したクリスマスの歓喜はニュルンベルクの新しい章の始まりを示し、市場はそれ以来、毎年楽しんでいます。
COVID-19は、2020年の伝統を中断させた可能性がありますが、より明るい未来への世界的な楽観主義があります。それとともに、もう1つの歴史的なクリスマスマーケットもあります。