書いたジェラルド・ダレルに敬意を表して 母と結婚する そして 私の家族と他の動物 どちらもコルフ島を舞台に、母と一緒にギリシャの島を訪れました。母は、ダレルのように結婚する気にはなれませんでした。彼女の犬であるブリンドルとタンのダックスフントは、継父が囲炉裏はペットの囲炉裏をはるかに上回っています。 'どこにいますか？'私の母は一日中彼にヨーデルをしているのが聞こえます。頭が土に埋もれていても、彼は電話に必ず応答します。コルフタウンにあるコルフパレスホテルでは、外出するたびに母の喉から湧き出てきました。ホテルの敷物が生き物の鼻孔にあったに違いない香りのジャングルが、彼を低く寝かせました。正確には、ベッドの下で、彼をだまし取ったり、こじ開けたりする必要がありました。ベッド。ベランダで、花の咲くアカシアの下で、ピンクと紫のペチュニア、プランバゴ、マリーゴールド、ジニアの騒々しい庭の穏やかなアーチから眺めながら朝食をとりましたが、トーストとギリシャのコーヒーの香りでさえ、ステップファーザーを誘い出すことができませんでした隠蔽。それで、私たちはスピリットドッグを持っていました。1週間の終わりに、カフェの床、借りた三菱の青灰色のカーペット、デッキチェアの下の温度、匂いについてのボリュームを書くことができたでしょう。コルフエア（例えば、夜の広場でのローストコーンの香り）。

コルフに電話をかける人の名前と番号が書かれた小さな紙を手に持った。私の母は、過去20回の夏を過ごした隣のパクシ島の友人からそれを入手しました。 「イリアナ」と書かれていて、その隣には5桁の数字があり、部屋に落ち着くとすぐに熱心にダイヤルし、先の共存を考えてお互いの感性をややぎこちなく歩き回っていました。イリアナは上手なイタリア語ととても上手な英語を話し、両方が混ざり合って、その夜、すぐに私たちを彼女の家に飲み物に招待しました…しかし、彼女は私たちを迎えに来てくれました。

従順に、私たちは彼女の小さな白い車に積み込みました。私道を出ると、彼女は海に沿って左に曲がり、町の中心にある自分の家に向かって傾斜を上った。彼女は白いズボンと柄物の半袖シャツを着ており、短い栗色の髪とわずかに下向きのギプスが付いた美しい茶色の目をしていて、私たちが退屈であるかどうかを注意深く調べました。私たちは彼女が設置したばかりの小さなリフトに入り、それを彼女の床に持って行き（他のいくつかは領事館に貸し出されています）、広場を見下ろす一組の部屋に通じる廊下に現れました。彼女が私の母のためにウーゾを、そして彼女自身のためにカンパリとソーダを修理している間、私たちは長椅子に座った。それは、古いコルフタウンのメイン広場であるプラティアの上にある、最も古く、最も風格のある5階建ての家の応接室でした。広場の一方の端にはクリケット場があります。一方、パリのリヴォリ通りのレプリカであり、かつては黄金の本に刻まれた貴族の家族だけが散歩を許可されていた、リストンと呼ばれる遊歩道を見下ろすポーチ​​のカフェ。夕暮れで、窓は鳥のさえずりで震える木のてっぺんと、新古典主義の寺院が寄り添う古い要塞の暗い丸い塊の景色を囲んでいました。ツバメはオレンジ色の雲に対してフォーメーションで一周しました。

私たちは養子縁組されたので、試験に合格したに違いありません。イリアナは、イタリアに面した海岸にあるアヨス・イオリオスの南西のビーチで私たちを泳ぎに連れて行ってくれました。途中、海水浴が流行するずっと前から、男性はもっと価値があると考えられていた農地を相続し、海岸の土地は女性に渡ったと彼女は説明した。それで、社会的意図に反して、そして観光のおかげで、女性はコルフで繁栄したということでした。

イリアナの孫フェリペと彼女のフィリピン人の家政婦を伴って、肌寒いターコイズから突き出た黒い侵食された岩（花嫁が結婚するとすぐにそこに捨てられたので、花嫁の石と呼ばれる）があるペレカスのビーチに行きました海。オリーブの木と松の木に囲まれたテラスのピンクパンサーで昼食をとりました。カイザーヴィルヘルム2世が夕日を眺めるのが好きだった、山の尾根にある17世紀の村の近くです。モンレポスの別荘の下のビーチに行きました。そこではエレガントなコルフィオテスが11時か12時頃に集まり、昼食のために家に帰りました。そして、男性がトランプや飲み物をしたり、パーティーが開かれたコルフ読書協会に行きました。現在は学者や旅行者の避難所となっています。片方の目にロマンチックな黒いパッチを付けた、学んだ若い司書が私たちを案内してくれました。私たちはグービアのマーメイドレストランでガブロスと呼ばれる小さな焼き魚を食べて食事をしました。イリアナは、夏の間コルフ島のほとんどの企業と同じように、深夜まで営業している旅行代理店で働いていた友人の娘を紹介してくれました。カテリーナは深い声で言った、「私は北海岸のケラシアと呼ばれる美しいビーチに一杯のイタリア人を連れて行きます。来たいですか？'

彼女は翌朝、4分の1から8時にコルフ宮殿で私を迎えに行きました。フランスの映画スターの顔に白亜の日焼け止めの層があり、麦わら帽子でさらに日陰になっています。コルフに一年中住んでいる人には、ほとんど余裕がありません。彼女の肌を太陽にさらすために。港では、きちんとした白いヨットが私たちを待っていました。イタリアのクルーズ船の船体の下で、波が転がり、水銀のように散乱した水面での初期の太陽の反射。係留されたボートを通り過ぎると、コルフタウンの曲がった上品な建物のファサードが建築船の船体のように海に突き出ており、ベネチアのスタッコがピンク色の朝の光を浴びていました。霧が山脈の波線を煙のような青の色合いで覆った。港から引き出されたギリシャのクルーズ船の背の高い背もたれは、まるで火がついているように、黒い煙で海に吹き飛ばされたぐらつく段ボールのセットのデザインのように見えました。

私たちが乗船する予定だったヨットは、大きなイタリアの船が乗客をその上に押しつぶし始め、汗をかいたTシャツを着たイタリア人観光客の列でいっぱいになるまで、巨大に見えました。最後のものは手すりにぶつかり、景色と空気を遮りました。目の前の人のシャツをじっと見つめ、白いプラスチックのシートに押し込み、ウォークマンの乾いたジャングルを聞いた。男は若い花嫁を引きずって、新しい景色の前に立ち、リスの笑顔を撮影しました。ビデオカメラはあらゆる角度から私たちに向けられました。

最初は、エディンバラ公フィリップ王子が生まれたモンレポスを過ぎて、海岸を南下しました。これが、多くのコルフィオテスがフィリップとフィリッパと名付けられた理由です。ギリシャの元王であり従兄弟であるコンスタンティノスは、私有財産であると主張して、この地所を取り戻そうとしましたが、彼の訴訟の過程で、古典的な遺跡の上に建てられたことが発見されました。コンスタンティンは彼の訴訟を失い、モンレポスはコルフィオテスの所有物になりました。もし彼が考古学的な興味の一部を放棄しただけなら、彼は別荘を与えられたかもしれないと言う人もいます。

現在の市長は、かつての王宮や邸宅はすべて一般に公開されるべきだと信じているポピュリストです。つまり、王宮の庭でお茶を飲んだり、王室に海へのアクセスを提供していた敷地の下の岩の多いビーチであるファリラキで入浴したりすることができます。現在はシティビーチになっています。古い砦の裏側にある馬蹄形のコンクリートの桟橋で、昼休みや仕事の後に人々が訪れるカフェがあります。習慣が彼女の犬をカフェに連れて来て、同じく犬を飼っていた男性に挨拶しました。彼らは座ってネスカフェを注文し、砂糖と氷で振って泡立てました。これは、ほとんどのコルフィオテスが中毒になっているように見えるギリシャ語版のカプチーノです。カテリーナは、ギリシャのコーヒーを注文すると、多くのカフェが熱いネスカフェを提供しますが、底が厚い地面のある本格的なギリシャのコーヒーは、ゆっくりと、理想的には熱い砂の上で沸騰させる必要があると説明しました。

私たちは、オーストリアの不気味な宮殿（暗殺されたとき、カイザーの夏の離宮となった）のエリーザベト皇后アキリオンのそばを通りました。かつて彼女の所有地からビーチへの橋がありましたが、第二次世界大戦でドイツの戦車が通過できるように取り壊されました。

ケラシアは、アグネリに属する​​クーロウラの夢のような白塗りのターコイズ色のシャッター付きヴィラを過ぎて北にあり、アルバニアから1 1/2海里のところにあり、タベルナの小屋が1つしかない人けのないビーチです。さびれた、つまり、私たちが到着するまで、デッキチェアと原色で魔法のようにいっぱいになりました。入浴して日光浴をしていた女性がカテリーナに近づき、「すみません、あなたが連れてきたこの島の名前を教えてくれませんか？」と尋ねました。それはまだコルフであり、彼女と彼女の仲間はその夜に出航することになっていたので、それ以上見ることはありませんでした。

船に戻ると、イタリア人は四角い食事に忠実で、ギャングプランクに登り、昼食を待つ食堂に向かった。自尊心のある地中海は真昼の太陽に勇敢に立ち向かうことはできません。

地中海の人々は日陰が大好きで、ギリシャ人は日陰のマスタービルダーです。トレリス、ブドウの樹木、枝分かれしたゼラニウム、クレマチスやルリマツリの巻きひげで縁をくすぐられた鮮やかな色の波形グラスファイバーの屋根です。ブリキ缶、プラスチックポット、オイル缶、オリーブ缶、トマト缶、上部を切り取ったプラスチック製のミネラルウォーターボトル、白く塗られた、同心円状の尾根を備えたより高貴なテラコッタポットの列。苗。すべての庭師には気まぐれがあります。一部の人は、すべての鉢をターコイズ、またはすべて淡いピンク、またはピンクと白、またはターコイズと緑に塗ります。そしてコルフでは植物が繁栄します。土に置かれた直後、彼らはそこに故意に、招かれざる、ジャングルのように侵略的に見え始めます。テラスや庭を見ると、それがどのようにして生まれたのか理解できません。計画があったのか、茎、枝、葉、花の雲の迷路が偶然に起こったのか、どの植物が最初に植えられたのかを理解することはできません。それはギリシャの島々からのすべてのポストカードで見られたものですが、それの無意識の自発性はまだ驚くべきものです。

3日間の熱心なツアーの後、私たちはイリアナと彼女が私たちに代わって入隊した知人の広大な網に休憩を与えることを考えました。修道院の平和と隔離は魅力的であるように思われました。私たちは島の西部、パレオカストリツァ、そして山を登ってテオトコス修道院に行きました。テオトコス修道院は、1228年にビザンチンの要塞の敷地に建てられ、1700年代にロココ調の味で再建されました。私は憧れのセルの列を見て、それぞれが中央の中庭を見下ろす日陰のテラスがあり、一方の端にバニラ色の教会、長い枝分かれしたゼラニウム、緋色のブーゲンビリア、まばゆいばかりの白い壁の上を転がる赤いハイビスカスがあります。海の上の崖の上に、多くの人が住むことができるが、別の存在を導く可能性のある場所である、より良い建築モデルを見たことがないと思いました。

壁に囲まれた庭のそばの石のベンチに座っていた、黒いローブを着た長いひげを生やした司祭が、私に先立って教会に入り、私がどこに座るべきかを指さしました。私は彼の帽子について次のように述べました。黒は、正教会の僧侶が着ているので当然ですが、葉のパターンでキルティングされた境界線があります。彼はそれと彼が着ていた他の服を縫いました。彼は、私が彼に私のものを与えたら、それを私に与えるだろうと言った。それは、太陽に対する私のわずかな障壁であった、砕いた黒い綿のものである。突然、彼は私の肘を取り、私を座席から引き出し、教会の後ろにある額装された物体にひげを生やした顎を振った。それは彼が30ヶ月、1日3時間の間に、メアリーの死を表す絹、金、銀の糸を使って作った刺繡でした。彼はまだアトス山の修道院にいる間にそれを縫いました。そこで彼は30年間沈黙に浸っていました。 「ここパレオカストリツァには観光客が多すぎる」と彼は不満を述べた。

彼は私に、聖人とマドンナの画像の下部に、金の指輪、十字架、魅力、メダルで吊るされた元投票、ひもを見せてくれました。 「人々のすべての問題がここにやってくる：結婚していない、赤ちゃんがいない…問題がここにある、そしてここにある…」彼は膝、ひじを指さした。 「赤ちゃんが大丈夫だった後、問題が終わった後、結婚指輪をあげてください。」ペンダントにされた金色の脚と足は、受け取った恩恵に対する他の「感謝」の一部でした。

翌日、氷のように冷たい水が降り注ぐパゴス（「氷」を意味する）と呼ばれるビーチと、セルリアン水の曲がりくねった水路を泳ぐシッダーリのカナルダムールと呼ばれる別のビーチに行きました。地元の伝承によると、背の高い侵食された岩の間は永遠の愛を保証します。四輪駆動車かボートでしか行けない最南端を除いて、島のいたるところを訪れました。コルフの魅力は、その都市と村に集中していると言えます。一方はベネチアの優雅さ、もう一方は牧歌的な白、ピンク、ターコイズのギリシャ風です。この島は、1797年まで4世紀以上にわたってヴェネツィア人によって、2年間フランス共和国によって、一時的にトルコ人とロシア人によって、1814年までフランス帝国によって、そしてイギリス人によって占領されました（したがって国技としてのクリケットとすべてのカフェメニューのジンジャービール）。それは他のイオニア諸島とともに、1864年に最終的にギリシャの州に割譲されました。

コルフ島での滞在の終わり近く、イリアナの応接室でのカクテルパーティー中に、寄木細工の床が足の下でぐらつき、体が揺れるのを感じました。キッチンからグラスのトレイを持っている料理人のクラに違いないと思いました。しかし、揺れは大きくなり、リレーのように、2人の女性と1人の男性が「地震」、「地震」、「地震」と言いました。それが何を意味するのか、私でさえ知っていました—地震。誰もが話し続け、白ワインを飲みました。パウダーブルーのタフタがしわくちゃになり、ヴェルサーチのサングラスのゴールドのメデューサが点滅し、シャツの前に押し込まれたクラヴァットがきらきらと輝き、床がガタガタと音を立てました。タフタの女性は、灰色の錠を額から少し押し出し、「少し振ると、誰もが良い世界になります」と穏やかに言いました。

その夜のホテルの部屋には、セロハンに包まれた7本の長い茎の赤いバラが1つのベッドに横たわっていました。メモには、「コルフへようこそ！愛、バビス。」母には秘密の求婚者がいましたか？彼女は告発を否定したので、私はコンシェルジュに電話して、バラは他の誰かのためのものでなければならないことを知らせました。いいえ、彼は主張しました、彼は彼らが正しい部屋にいることをかなり確信していました。 1分後、電話が鳴りました。「これはバビスです」と男性の声がブームになりました。次に、もっと威嚇するように、「バビスを覚えていますか？」

「いいえ、」私はつぶやき、それが陰謀だと感じ始めました、「あなたは間違っているに違いありません…」

「ベイビス！」彼は電話に向かって叫んだ、「マリカのバビス！」

最後に、私は光を見ました。彼は私の両親が20年間知っていたパクシ島の女性の息子でした。彼はコルフの新しい港を通り過ぎた道にレストランを所有していました。 「ああ、バビス！」私は泣いて安心しました。

彼はついに認められ、自分が友達の中にいることを知ったので、暴力的になりました。 'あなたはここにいる。あなたはバビスを見に来ません。 Babisのレストランでは食べないでください。コーヒーすらありません。私は何か間違ったことをしますか？私は非常に怒っています！」私が彼に会ったのは1年前のことだったので、彼は予想外の勢いで締めくくりました。私たちは彼がアーバーの下の彼のレストランで2時間私たちに餌をやらせ、車が道路を高速で走っていたが、それを超えると海と漁船が白、ターコイズ、赤に塗られた。フライドポテト、ナス、トマト、きゅうり、フェタチーズとともに、小さな魚と大きな魚がテーブルにやって来ました。スピーカーでは、ブズーキの伴奏に、男性がギリシャ語のアクセントで英語で歌いました。「お母さん、お母さん、ディー・グリス、お元気ですか？」

Mum-zelleが気に入りました。 Corfiotesは両手を広げて私たちを歓迎し、すべての計画、夕食、ビーチ遠足…地震に私たちを含めました。私たちの出発が近づくと、私たちは彼らの愛情の地平線上で後退している船でした。良い冬を過ごしてください、と彼らは言いました、猫以外の誰も残されないでしょう。それでも、コルフは駐在員になることを夢見る場所です。一年中そこに住むという考えで人を誘惑するのに十分な世俗的です。逃げるのに十分な距離。犬が、地面の近くに浮かんでいる精霊犬でさえ、猫の下側、足のクッションを眺めることができる場所。

イオニア諸島の7つの島の最北端で、イタリアに最も近い島であるコルフ島には、ロンドン、ローマなど、アテネ以外のヨーロッパのいくつかの都市（夏は航空交通の混雑のため避ける必要があります）からの直行チャーター便で行くことができます。 、パリ、フランクフルト。ギリシャの島々の中で最も緑が多く、最も国際的な都市です。北のパンドクルトール山から丘陵地帯の中心部まで、そして少なくともペトリティまで南を通り、島をツアーする車を強くお勧めします。

コルフタウンの歴史的中心部の最高の景色は、カバリエリホテルのテラスからです。日没に行って、渦巻くツバメ、古い砦、新しい砦、夜の街全体を見てください。その抜本的な美しさを捉えた説明はありません。

ホテル
コルフパレスホテル 2 Democratias Ave.、コルフタウン; 30-661 / 39485; 196ドルを2倍にします。
広い庭園、海水プール、湾を見下ろす位置のおかげで、都会の真ん中で休暇を過ごす感覚が得られます。庭に面したテラスのある下層階の客室は、バンガローのようです。

カバリエリ 4 Kapodistriou、コルフタウン; 30-661 / 39336; $ 74、$ 130を2倍にします。
最近復元された5階建ての邸宅で、とてもきれいで、シンプルな内装の、昔ながらの部屋があります。朝食専用のダイニングルームは少し暗いので、できれば逃げましょう。お買い得 美しいヴェネツィア 4ザンベリ、コルフタウン; 30-661 / 46500; $ 66、$ 76を2倍にします。 エスプラネードのすぐ近く、32室の魅力的なヴィラ。庭にはビュッフェ式朝食があります。

レストラン
ファリラキ Arseniou St.、コルフタウン; 30-661 / 30392; 2ドル22ドルの夕食。 古い要塞の真下、水上にあるピンク色に塗られた家の周りのテラスには、ムサカなどのギリシャ料理がいつもより少し繊細に用意されていました。

ベネチアンウェル 1クレマスティ広場、コルフタウン; 30-661 / 44761; 2ドル30ドルの夕食。
田舎のギリシャ料理とシンプルなタベルナに飽きて、もっと劇場的なものが欲しいときは、井戸の周りにテーブルがあり、ドラマチックな照明とオペラ音楽があるこの場所を試してみてください。

ゴルゴナ 、 または マーメイド グービア; 30-661 / 90261; 2ドル26ドルの夕食。
新鮮なアンチョビのマリネを油で味わい、エビのグリルを味わってください。その日の漁獲量を確認するように依頼します。

ピンクパンサー ペレカス; 30-661 / 94449; 2ドル14ドルの夕食。
私がコルフで食べた最高で最もシンプルな食べ物のいくつかは、この家族経営のタベルナでした。揚げイカ、ジューシーなチキンスブラキの大きな塊、マグロのギリシャ風サラダのバリエーションです。 2Mエボリコ、ケンドロ; 30-661 / 46030; 2ドル30ドルの夕食。バビスを頼む。

ノーチラススナックバー アネモミロス、コルフタウン; 30-661 / 31726; 2ドル10ドルで飲みます。
ヨットや木製のカエック漁船が係留されている湾でのコーヒーや飲み物に。夜は魔法のようです。

観光スポット
聖スピリドン教会 SpirídonosSt。、コルフタウン。
町の中心部にあるコルフの守護聖人の教会。聖人の遺物が入っている銀の棺に人々がキスをしに来ます。

聖ジェイソン教会と聖ソシパター Sossipatriou St.、Anemomylos。
島で唯一の完全で本物のビザンチン教会。同様に美しいのは、その周りのルリマツリとジャスミンで覆われたコテージです。

コルフ読書協会 120カポディストロウ; 30-661 / 39528;予約制。
海と古代の本の匂いに囲まれて読んでください。

Vlachérna そして Pondikoníssi
修道院と13世紀の礼拝堂がある2つの小さな島。

神の母修道院 パレオカストリツァ。
壁に囲まれた庭の小さなエデンを使った、特に日没時の建築、静寂、シンプルさ、美しさのレッスン。
-G.A.

最高の本
グローブトロッタートラベルガイドコルフ （グローブペクォートプレス） —初めての訪問者に便利です。
私の家族と他の動物 ジェラルド・ダレル （ペンギン） —戦間期のコルフ島での風変わりな英国人家族の生活についての陽気な話。

プロスペロのセル ローレンス・ダレル l（マーロウ） —島を舞台にした回想録。
—マーティンラップ

コーヒーブレイク：コルフタウンの遊歩道であるリストンのカフェを選び、果てしなく続く群衆を眺めましょう。