私は1984年6月に最初にヴェネツィアを見ました。それは下水道でした。

私は狂気の男（猫の袋のすべての落ち着きを持った人間不信の友人）、彼の新しい妻、そして鳩が飛んでいる間サンマルコ広場で白いスーツに座ってバイオリンを聞いている自分のイメージを持ってローマに到着しました。主はこの画像がどこから来たのかを知っています—私はトーマス・マンの ヴェネツィアでの死 キャサリン・ヘプバーンも見たことがない 夏時間 。私はローマでスーツを手に取り、友達を捨てて、フィレンツェとヴェネツィアに車で行きました。私の最初の夜の平凡なトラットリアで、私は写真家、イタリアを旅しているメキシコからの若い女性に会いました。サンマルコ広場のハトの間に立って、バイオリンがビートルズを唸らせている間、スーツを着た私の写真を撮った後、彼女は町をスキップしました。ドゥカーレ宮殿のクイックツアーに続いて、私は静かなチロルを通ってオリエント急行の列車のために大群から逃げました。夏と無知にとらわれて、私は他の多くの人と同じように、街の祝福を逃していました。

数年後、私は氷点下のケベックで映画を撮影してから10日間のクリスマス休暇中に戻る機会がありました。当初の計画は、私の写真家の友人であるブライアンと彼の婚約者にカリブ海で会うことでした。出発の1週間前に、ブライアンは事件が終わったと言った…そしてビーチも終わった。ビル・マーレイの「最初の楽園の法則」、彼は私に思い出させました。 「デートを持参してください。」代わりに、上がるしかないので、世界で最も憂鬱な場所に行くことを提案しました。私の回答：まあ、ヴェネツィアは夏は惨めなので、冬は嘆かわしいはずです。

私は暗闇を期待して戻ったが、歓喜を見つけた。クリスマスのヴェネツィアは、地元の人々にとって存在する街です。有機的で、穏やかで、美しい街です。運河は休日の輝きできらめきます。 フィールド、ストリート、 教会と博物館は空っぽですが、群衆からの休息に感謝しているヴェネツィア人を除いて。カナレットとフランチェスコグアルディの絵画によって不滅にされた魅惑的で高揚したベネチアンライトは、海からの湿気が冷気に当たる冬にさらに催眠術をかけ、ラグーンから霞を作り、太陽をピンクまたはゴールドにフィルターします。時間に。水上タクシーで空港から近づくと、ヴェネツィアの遠いスカイラインがこのパステルの下で蜃気楼のように見えます。ある冬、パリの友達と、雪の降る夜に到着しました。ボートの開いたコックピットに立って、街の明かりが突風の中できらめくのを眺めていると、ボートはヘッドランプが1つあり、白い帽子に寄り添うカモメの群れを遮りました。スローモーションで、白い鳥が白い海から白い雪に飛び出しました。目がくらむような画像は、船頭がささやくまで私たちに言葉を残しました、 それは与えた じぶんの。 ..。

その最初の冬の後、私は何度も何度もヴェネツィアを再訪し、船頭のささやきが私のマントラになりました。クリスマスの儀式が生まれました。毎年、妻のシェリと私は、成長したり縮小したりするさまざまな友人のコレクションを持ってここに集まりますが、常にブライアン、ベネチアの彫刻家、カリフォルニアのトマト男爵夫婦、マイアミの不動産デュオなどが含まれます。何年にもわたってここで出会った人たちと、この場所と時間の夢の境界を越えて見ている人はほとんどいません。今年は映画業界から6人の男性を追加します。シェリは、アートと建築がゴルフ、女の子、ゲームに取って代わるのではないかと考えています。私は彼女に言います：彼らが街をさまよってその呪文に陥ることができないなら、彼らにマドリッドのディスコを修理させてください。

私たちは12月22日に到着します。ボートは私たちをムラーノ島に出発し、昼食のためにコアグループに会い、ホテルダニエリに向かって荷物を降ろします。親密なトラットリアブサアラトーレダレレで、私たちはベネチアの古典のランチに落ち着きます： moeche （ソフトシェルクラブ）前菜と グランセオラ （地元のカニ）ラビオリ。その後、橋を渡り、サンピエトロマルティーレ教会の側面ドアを通って20ヤードの散歩をし、ジョヴァンニベッリーニの1488年に向かいます。 バルバリゴ祭壇画、 マドンナの顔の愛らしい人間性と美しさのためだけなら、私の2つのベリーニのお気に入りの1つ。次に、ムラーノ運河に沿って歩き、ロマネスク様式の12世紀のサンティマリアエドナート大聖堂の前に立ちます。

別の水上タクシーに乗ってラグーンを渡り、墓地のサンミケーレ島とマウロコドゥッシの小さな独創的な教会（1469〜78年）を通り過ぎます。この教会は、市内で最初の真のルネサンス様式の建物である白いイストリア石のファサードがあります。墓地の壁の中には、伝説的なバレエのインプレサリオであるセルゲイディアギレフの墓（墓はダンススリッパで絶えず飾られています）、エズラパウンド、イゴールストラヴィンスキー、桂冠詩人のヨシフブロツキーの墓があります。 透かし、 ヴェネツィアでの彼の17の冬の素晴らしい回想録と、私がこれまでに街で読んだ中で最も美しい物語。

ビデオ：ヴェネツィアのクリスマス

共和国の手ごわい軍艦が建造されたアルセナーレの壁を通り過ぎてクルージングすると、私たちのタクシーは、静かに運河を通り抜けながら運河を曲がりくねってビザンチンの影に降りてきます。ピンクの光が壮大なパラッツィを駆け抜け、奇妙な猫が橋を渡って小走りします。新鮮な魚の袋を持って散歩している高齢の女性が互いにつぶやく カフェ >男性がグラッパをめぐって政治を主張するところ。教会の鐘が4時に鳴ります。これは ヴェネツィア人のためのヴェネツィア —ヴェネツィア人のためのヴェネツィア。

クリスマスの家であるホテルダニエリに戻ると、シェリと私はバルコニーに立って、サンジョルジョマッジョーレ教会（1566–1610）のあるサンジョルジョ島のラグーンを眺めます。アンドレア・パラディオ。大運河の右側には、かつて税関だったプンタデラドガーナがあり、現在は現代美術館があり、その上にはサンタマリアデッラサルー​​テ教会（1631〜87年）の有名なバロック様式の円形建築があります。

休日の議題の計画、あなたが楽しんでいると感じさせるすべての旅程-今日、私たちはルーブル美術館に行きます！-私の2回目のクリスマス訪問で座礁しました。ゴア・ヴィダル、ヴェネツィアの魅力を知らない人はいない（彼の ヴェネツィアのヴィダル ）、かつて私に都市がこの種の時刻表に反していると警告しました：教会を選んでください、ウェラー！それから始めましょう。道に迷ったり迂回したりして、そこにたどり着かない場合はどうしますか？重要なのは、特にクリスマスにさまようことです。あなたはに起こることができます 田舎 太陽、霧、雨の中で何度も見られますが、人ごみがなく、冬の光が拡散しているため、初めて広場に出くわしたような気分になります。

翌朝、いつものように、近くのバウアーイルパラッツォホテルでコーヒーを飲み始めます。次に、サンマルコ運河に沿ってRiva dei SchiavoniからSant’Elena島の東端まで散歩します。ここでは、印象的な円形のパラッツォが1階に洗濯物を置いて座っています。私たちのグループ（ロサンゼルスの派遣団はまだ到着していません）は、その所有者であるマリアに挨拶し、ジュゼッペガリバルディ通りに沿ってサンピエトロ島に向かって進みます。その教会は、何世紀にもわたってヴェネツィア大聖堂であり、イストリアの石で作られたマウロコドゥッシの輝く白いカンパニール（1480年代）のそばにあります。

ラグーンの横にあるフォンダメンタヌオーヴァをゲットーの裏口まで歩きます。用語 ゲットー 鋳造所への参照として16世紀初頭に始まりました（ ゲットー ）、本土での迫害からの保護のためにイタリアのユダヤ人に提供されました。現在、近隣の2つの非常に高い建物の最上階には、美しい古いドイツとイタリアのシナゴーグがあります（予約制で訪問者に開放されています）。近くには、スペインとレバントのシナゴーグ、イェシーバー、そしていくつかのコーシャーレストランがあります。

ゲットーで友達と一緒に訪れた後、それは私のお気に入りの大運河を越えています 田舎、 ヴェネツィアの住宅街の中心部にあるサンジャコモダルオリオ。ここでは、彼が迷子にならない限り、（夏でも）観光客はほとんどいません。午後の早い時間に空気が澄み、光が変わるセピア色で、小さなタベルナキャピタンウンチーノの前の外のテーブルでエスプレッソを飲み、そこで映画の友達と昼食をとります。彼らはついに実現し、実際に道を通り抜けることができなくなった フィールド、通り、 と運河。彼らは目を丸くして静かで、視覚的に石で覆われています。ゴルフ、女の子、そしてゲームは、遠い記憶のようです。

12月24日の朝、ジュデッカ島を歩き回り、プライベートパラズジの間の路地を滑り降り、パラディオのイルレデントーレ教会（1592）を訪れ、いくつかの魅力的なカフェに立ち寄ります。ジュデッカ運河を渡って昼食をとります ホタテのタリエリーニ （ホタテのパスタ）ザッテレのリストランテリビエラで、その後、 溺れたコーヒー、 この喜びの発祥の地であるジェラテリアニコで、エスプレッソに溺れたバニラアイスクリームが一杯。その後、1984年の最初の訪問の背景であるサンマルコ広場でホットチョコレートを楽しみます。しかし、今はカフェクアドリに座っており、サンマルコを眺めながら友人のファビオがサービスを提供しています。大聖堂。色付きの大理石、モザイク、アーチ、ドーム、ロマネスク、ゴシック、ビザンチン、イスラムの派生物の柱が目まぐるしく混ざり合っているため、大聖堂の影響と起源は果てしない議論の対象となっています。

夜は、アルバの宝石である白トリュフから始まります。リアルト橋を渡ったサンポーロ地区にあるマーティン家の陽気で温かくエレガントなリストランテダフィオーレで、20年間毎年クリスマスイブを開催しているので、タリエリーニでそれらをむさぼり食います。夕食後、私たちは角を曲がって真夜中のミサ（私たちの宗教が何であれ）をサンタマリアグロリオサデイフラーリのモノリシックフランシスカン教会で散歩します。世界で最も美しい祭壇画、ティツィアーノの 仮定 （1516–18）、児童合唱団がクリスマスキャロルを歌っている間。

クリスマスの朝、私たちはプロセッコを楽しむ前に遅く寝て、 カプチン ダニエリで。その後、シェリは、ため息橋の下で始まるゴンドラから大声で歌いながら、私たちが陽気に肉屋をしているクリスマスの12日間に歌詞を渡します。私たちの陽気なバンドは、観光客がめったに見ることのないパラッツィの大理石の水門を過ぎて、背水運河を通ってカンポサンティジョヴァンニエパオロ（別名サンザニポロ）に運ばれます。スナックバーAlCavalloでパニーニのランチをとる前に、 田舎 の3つの貴重な宝石。サンティジョヴァンニエパオロのゴシック様式のドミニカ教会には、ロレンツォロット、ジョヴァンニベッリーニ、パオロヴェロネーゼなどの貴重なベネチアの作品が収められています。ピエトロロンバルドとコドゥッシによる15世紀後半のサンマルコ広場（現在は病院）のファサードは、この人生または次の人生で私のお気に入りの建物です。丸みを帯びた調和のとれたペディメントとトロンプルイユの盛期ルネサンスの傑作です。ビザンチンのアーチと多色の大理石で飾られた、柱廊玄関とライオンのオイユ大理石のレリーフ。広場の中央には、バルトロメオコレオニ（1488年）のブロンズ像があります。これは、騎馬像のネプラスウルトラと見なされ、レオナルドダヴィンチの教師であるルネッサンスの巨匠アンドレアデルヴェロッキオによって鋳造されました。

優雅なアリーゴチプリアーニが運営する唯一無二のハリーズバーでクリスマスの夜を祝います。日中は観光客でにぎわい、夕方には階下が変身します。機敏なウェイターの艦隊は、小さな混雑したテーブルをナビゲートして、次のようなベネチア料理の盛り合わせを提供します イワシのイワシ （イワシのパンフライ）主に地元のダイナーに。私は峡谷を好む タラ そして白トリュフ（はい、もう一度！）ベネチアの方法：卵に簡単すぎる。夕食は、崇高な快楽主義のチョコレートケーキで締めくくられます。真夜中になると、涼しい夜の空気に足を踏み入れ、サンマルコに向かいます。そこでは、クリスマスの日のフィナーレにふさわしい、大聖堂の金色のモザイクドームの中に隠れます。

あと何日か記入してください。おそらく、ヴェネツィアの最初の入植地であるトルチェッロへの巡礼を行い、西側世界で最も古い最後の審判の描写の1つをモザイクで見て、大聖堂を飾ります。サンタマリアアスンタ。その後、昼食をとるかもしれません ゴー （ベネチアンラグーンフィッシュ）ブラーノ島でリゾットを楽しんだ後は、午後に近所のカラフルなジンジャーブレッドハウスやレース作りスタジオを散策します。または、ドルソドゥーロのアートギャラリーを散歩して、北に向かってカナレッジョの地元の市場に行くこともできます。ここでは、観光客が不足していることが特徴です。 インターナショナルヘラルドトリビューン 。わかりません。私たちの映画の友達もそうしません。私たちが最後に見たのは、彼らがサンマルコにいて、喜んで彼らの選択肢を検討していたことです。ダイヤモンドのファセットのように、冬のヴェネツィアはそれらの千を提供するようです。

数年前のあるクリスマスの朝、友人は、冬のヴェネツィアは、あなたがただ姿を消すことができる完璧な街になるだろうと提案しました。今シーズンの街そのもののように、夢中になれるファンタジーです。シェリと私はここにいます。朝のボートがリアルトの市場に降ろされるのを眺めたり、午後にスクオーラグランデディサンロッコのティントレットの豊かな落ち着いた色合いを見つめたり、ヴェロネーゼの鮮やかな色を見つめたりします。サンセバスティアーノ教会で最近復元された絵画—誰かが私たちのことを言うまで、それらはクリスマスの日に最後に見られました…ヴェネツィアで。それまでの間、Harry’sBarで私たちを捕まえることができます。

滞在

バウアー宮殿 サンマルコ広場のすぐ隣にあるベネチアの名作。サンマルコ1459; 39-041 / 520-7022; bauervenezia.com ; 600ドルから2倍になります。

チャーミングハウスDD724 ペギーグッゲンハイムコレクションとドルソドゥーロのギャラリーからすぐの現代的な客室です。ドルソドゥーロ724; 39-041 / 277-0262; thecharminghouse.com ; 270ドルから2倍になります。

ホテルダニエリ、ラグジュアリーコレクションホテル 城4196; 800 / 325-3589; Luxurycollection.com ; 455ドルから2倍になります。

食べる

馬で Castello 6823; 39-014 / 528-5267; 2ドル52ドルの昼食。

ブサアラトーレダレレ 3 Campo Santo Stefano、ムラーノ; 39-041 / 739-662; 2人分の夕食$ 78。

フロリアンコーヒー 54サンマルコ広場; 39-041 / 520-5641; 2ドル24ドルのコーヒー。

ニコアイスクリームショップ ドルソドゥーロ922; 39-041 / 522-5293; 溺死 2ドルで20ドル。

GranCaffè＆Quadriレストラン 120サンマルコ広場; 39-041 / 522-2105; 2ドル24ドルのコーヒー。

ハリーズバー Calle Vallaresso、サンマルコ1323; 39-041 / 528-5777; 2人で夕食$ 208。

マルキーニ時間 カンポサンルカのサンマルコ4589; 39-041 / 522-9109。

ダフィオーレレストラン Calle delScaleterのSanPolo 2202 / A; 39-041 / 721-308; 2人分のディナー$ 234。

リビエラレストラン ドルソドゥーロ1473; 39-041 / 522-7621; 2人分の昼食$ 134。

キャプテンフック居酒屋 サンタクローチェ1501; 39-041 / 721-901; 2ドル97ドルの昼食。

見る

贖い主 アンドレア・パッラーディオ（1592）によって設計されました。 Campo del Santissimo Redentore、サンポーロ; 39-041 / 275-0462。

グラッシ館/プンタデッラドガーナ、フランソワピノー財団 かつての税関にあった現代美術館。ドルソドゥーロ2; 39-041 / 523-1680。

サンジャコモダルオリオ Campo San Giacomo dall’Orio、サンタクローチェ; 39-041 / 275-0462。

サンジョルジョマッジョーレ ファサードはアンドレア・パッラーディオの最高級の1つです。サンジョルジョマッジョーレ、ジュデッカ; 39-041 / 522-7827。

サンマルコ寺院 ロマネスク、ゴシック、ビザンチンの建築とデザインのブレンド。サンマルコ広場; 39-041 / 522-5205。

サンピエトロディカステッロ マリオコドゥッシの15世紀の鐘楼をお見逃しなく。カンポサンピエトロ、カステッロ; 39-041 / 275-0462。

聖ペテロ殉教者 ジョヴァンニベッリーニのバルバリゴ祭壇画（1488年）の本拠地。 3 Campiello Michieli、ムラーノ; 39-041 / 739-704。

サンセバスチャン Save Veniceは最近、ヴェロネーゼの絵画のサイクルをここで復元するのに役立ちました。カンポディサンセバスティアーノ、ドルソドゥーロ; 39-041 / 275-0462。

サンタマリアグロリオサデイフラリ ティティアンの聖母被昇天祭壇画（1516–18）を保持します。 Campo dei Frari、サンポーロ; 39-041 / 275-0462

サンタマリアアスンタ カウンターファサードを探します 最後の審判 モザイク。トルチェッロスクエア; 39-041 / 730-119。

聖人ジョンとポール 中にはロレンツォ・ロット、ジョヴァンニ・ベッリーニ、パオロ・ヴェロネーゼの作品があります。カンポサンティジョヴァンニエパオロ、城; 39-041 / 523-5913。

サンマルコの偉大な学校 盛期ルネサンスのファサードは、ピエトロロンバルドとマリオコドゥッシによって設計されました。カンポサンティジョヴァンニエパオロ、城; 39-041 / 529-4111。

サンロッコの偉大な学校 ティントレットは天井と壁を絵画で覆っていました。サンポーロ3052; 39-041 / 523-4864。

プンタデラドガーナ

バウアー宮殿

ホテルダニエリ、ラグジュアリーコレクションホテル

チャーミングハウスDD724

ペギーグッゲンハイムコレクションとドルソドゥーロのギャラリーからすぐの現代的な客室です。